| 例文 |
Ikegami Sojo 例文帳に追加
池上相承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sojo Henjo 例文帳に追加
僧正遍昭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also known as Ono Sojo, Ame Sojo and Ukai Sojo. 例文帳に追加
小野僧正・雨僧正・雨海僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also known as Takao no Sojo, Ki no Sojo and Kakinomoto no Sojo. 例文帳に追加
高雄僧正・紀僧正・柿本僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also called Shoto-in Sojo, Sojo being a priest ranked in the highest managerial position. 例文帳に追加
小塔院僧正とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gogyo sojo sokokuho 例文帳に追加
五行相生相剋法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A letter written by Jien Sojo 例文帳に追加
慈円僧正消息 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- A painting attributed to Toba sojo (a high Buddhist priest). 例文帳に追加
-伝・鳥羽僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has been also called Baramon Sojo or Bodai Sojo. 例文帳に追加
婆羅門僧正・菩提僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also known as Naka-no-In Sojo and Nochino Sojo. 例文帳に追加
中院僧正・後僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is commonly known as Jiju Sojo and Kakutoin Gon no Sojo. 例文帳に追加
通り名を侍従僧正、覚洞院権僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also called Rendaiji Sojo or Koryuji Sojo. 例文帳に追加
蓮台寺僧正・香隆寺僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First rank: Dai sojo (the highest position, upper grade)(cardinal) 例文帳に追加
1級大僧正（緋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also called as the Sanboin Dai sojo or Josho sojo. 例文帳に追加
三宝院大僧正・上生僧正とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1086 he was assigned as gon no sojo (a highest ranking priest, next to a sojo) and in 1091 he was promoted to Sojo (high-ranking Buddhist priest). 例文帳に追加
応徳3年（1086年）権僧正に任じられ、寛治5年（1091年）僧正になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Third rank: Chu sojo (the highest position, middle grade)(purple) 例文帳に追加
3級中僧正（紫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fifth rank: Sho sojo (the highest position, lower grade)(purple) 例文帳に追加
5級少僧正（紫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received a priestly rank of gon no sojo (a highest ranking priest, next to a sojo) from the imperial court in this year. 例文帳に追加
この年、朝廷より権僧正の僧位を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Strictly speaking, Nika Sojo and Kechimyaku Sojo are different things. 例文帳に追加
厳密には、二箇相承と血脈相承とは別ものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nichigen says, the first sojo (October 22) is Minobu Sojo, and the second one (November 21) is Ikegami Sojo and so on. 例文帳に追加
日現申す、前の御相承（9月13日）は身延相承、後は（10月13日）池上相承と云云。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, he was called Toba Sojo. 例文帳に追加
以後、鳥羽僧正と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naishobuppo sojo-kechimyaku-fu 例文帳に追加
内証仏法相承血脈譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also known as Uji no Sojo. 例文帳に追加
宇治僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jien Sojo Hitsu Shosoku (Jien Sojo (high-ranking Buddhist priest)'s letter to Gonshosho (Provisional Minor Captain) on October 5). 例文帳に追加
慈円僧正筆消息（十月五日 権少将宛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
