「sojo」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Sixth rank: Gon Sho sojo (the provisional highest position, lower grade)(purple) 例文帳に追加

6級権小僧正（紫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Sojo (high Buddhist priest) in 885 and was called Kazan-sojo. 例文帳に追加

885年（仁和元年）に僧正となり、花山僧正と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Yamashina sojo (high-ranking Buddhist priest). 例文帳に追加

山科僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are called Nika Sojo since there are 2 ('ni', in Japanese) documents, and from the place it was written, they are also called 'Minobu Sojo' and 'Ikegami Sojo' respectively. 例文帳に追加

2通あることから二箇相承といい、書かれた場所から「身延相承」「池上相承」ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Sojo Henjo (YOSHIMINE no Munesada). 例文帳に追加

父は僧正遍照（良岑宗貞）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1589, he became Gon no Sojo (a priest at provisional rank in the highest managerial position.) 例文帳に追加

1589年に権僧正となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It utilizes Koma-sojo (one of the Japanese chromatic scale based on A minor). 例文帳に追加

高麗双調（こまそうじょう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was derived from the name of Toba Sojo (high priest). 例文帳に追加

鳥羽僧正から名前が来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the arrangement of Cloistered Imperial Prince, Shingen was given the position as gon no sojo (a highest ranking priest, next to a sojo). 例文帳に追加

法親王の計らいにより信玄は権僧正の位を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jisso-in Temple was founded by high Buddhist priest Joki sojo (sojo is any of three grades of the highest rank in the hierarchy of monks in most Buddhist sects) in 1229 during the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代の寛喜元年（1229年）、静基僧正による開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mausoleum of Gien Sojo: It was built in 1360. 例文帳に追加

義淵僧正廟－延文5年（1360）建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kenshun Sojo Nikki " by Sanpoin Kenshun 例文帳に追加

『賢俊僧正日記』　三宝院賢俊著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also known as Hannya-ji Sojo (high-ranking Buddhist priest at Hannya-ji Temple). 例文帳に追加

般若寺僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sojo: a proposal submitted to the Emperor from a subject. 例文帳に追加

奏状：臣下から天子に出す意見書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After death, he was posthumously conferred the title of Sojo Hoin. 例文帳に追加

没後、僧正法印位を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lacquered wooden sitting statue of Gien Sojo: Nara period 例文帳に追加

木心乾漆義淵僧正坐像－奈良時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also referred to as nihon (the second rank for an Imperial Prince) no sojo (a high-ranking priest). 例文帳に追加

二品僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, he was posthumously granted the name Jokan Sojo. 例文帳に追加

死後に静観僧正の号を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kaginosuke's father turned ronin (a masterless samurai), Kaginosuke was looked after by Togun (Eastern camp) Gon no sojo (a highest ranking priest, next to a sojo) on Mt. Hiei. 例文帳に追加

父時定の浪人後、比叡山の東軍権僧正のもとにあずけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1204, he was appointed to hoin (the highest rank among Buddhist priests), and then he was appointed to gon no sojo (the highest ranking priest, next to sojo) in December. 例文帳に追加

元久元年（1204年）5月法印に叙され、12月には権僧正に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1209, he assumed the post of Sojo (high‐ranking Buddhist priest). 例文帳に追加

建永3年（1209年）に僧正に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November or December of 1135 he was further promoted to Gon Sojo (the provisional highest position) and then Sojo (the highest position) in January or February of 1137. 例文帳に追加

保延元年（1135年）10月に権僧正になり、保延3年正月に僧正になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First rank: Dai (high) sojo (the highest-ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into 'senior' and 'junior' ("gon")) 例文帳に追加

1級大僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sitting statue of Roben Sojo (enshrined in the Kaizan-do Hall) 例文帳に追加

木造良弁僧正坐像（開山堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Enjoji Sojo and Hongaku Daishi. 例文帳に追加

円成寺僧正・本覚大師とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was the chief priest of Hensho-ji Temple (Kyoto City) by Sarusawa-ike Pond in the Hirosawa area outside the capital city of Kyoto, he was called 'Sarusawa no Sojo (priest),' 'Hirosawa Sojo,' or 'Hensho-ji Sojo.' 例文帳に追加

洛外・広沢の猿沢池ほとりの遍照寺(京都市)の住持であったことから「猿沢の僧正」「広沢僧正」「遍照寺僧正」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was raised to Sojo in Soi (rank of Buddhist priest) after his death. 例文帳に追加

没後に僧正の僧位が追贈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered into priesthood under Priest Kancho Sojo, received Kanjo (a ceremony to be the successor) from Priest Kancho Sojo and became the chief priest of Kanshu-ji Temple. 例文帳に追加

寛朝僧正のもとで得度し、寛朝から灌頂を受けて勧修寺長吏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the article of Kechimyaku-sojo (Nichiren Sho Sect) for Kechimyaku-sojo in the Nichiren Sho Sect. 例文帳に追加

日蓮正宗における血脈相承については、血脈相承(日蓮正宗)を参照とされたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1183, he was appointed risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu). 例文帳に追加

1183年（寿永2年）律師に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koma-sojo tone: Chikyu, Hohin (Gagaku), Totenraku, Soshimari 例文帳に追加

高麗双調　地久、白浜(雅楽)、登天楽、蘇志摩利 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jien Sojo Ganmon (Jien's Buddhist prayer) (a property of Tokyo National Museum). 例文帳に追加

慈円僧正願文（東京国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nika (two) Sojo, which consisted of two notes, 'Ikegami Sojo-sho' and 'Minobu Sojo-sho,' on which the Nichiren Shoshu sect's assertion is based, is bogus because it does not appear in the early record of Komon-ryu school. 例文帳に追加

日蓮正宗の主張の根拠である「池上相承書」「身延相承書」の二箇相承は、興門流の初期の記録には存在しないから偽書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 806, he was appointed as a risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu). 例文帳に追加

806年（大同(日本)元年）に律師に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 827, he was appointed as a Sojo (a priest ranked in the highest managerial position). 例文帳に追加

827年（天長4年）には僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 774, he served as Risshi (literally, preceptor, referring to the third rank of priest following Sojo and Sozu). 例文帳に追加

774年（宝亀5年）に律師に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The empress complied with Kanroku's petition, and for the first time, created a system of Sojo and Sogo (ancient Buddhist ecclesiastical authorities), thereby raising Kanroku to the position of Sojo. 例文帳に追加

天皇はこれを許し、この時に初めて僧正・僧綱の制を定め、観勒を僧正に任じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oka-dera Temple, dry lacquer seated statue of Gien Sojo (national treasure), Nara period 例文帳に追加

岡寺乾漆義淵僧正坐像（国宝）奈良時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sojo tone: Shundeiraku, Ryukaen (recently restored female Bugaku) 例文帳に追加

双調　春庭楽、柳花苑（女人舞楽近年復活） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Tengu refers to the great "tengu" (mountain spirit that has a long nose) which is believed to have lived in Sojo-ga-dani, situated deep on Mt. Kurama, and the tengu is also called "Kurama-yama Sojo-bo" (Priest Shobo on Mt. Kurama). 例文帳に追加

鞍馬山の奥の僧正が谷に住むといわれる大天狗、鞍馬山僧正坊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Hira-mai Dance (a slow-paced dance) utilizing Koma-sojo (one of Japanese chromatic scale based on A minor). 例文帳に追加

高麗双調（こまそうじょう）の平舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 2 books that are called Nikkyobon, and the contents of Minobu Sojo and Ikegami Sojo is replaced by each other. 例文帳に追加

日教本と呼ばれているものは2種類あり、身延相承と池上相承の中身が入れ替わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No.1 to 5 are the requirements for chief priest, and in addition, Horyu Sojo (inheritance of the system of teachings) is required. 例文帳に追加

住職資格・1～5に加えて、法流相承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the room of his cousin, Kakuson sojo, to become a priest. 例文帳に追加

従兄弟にあたる覚尊僧正の室に入り、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are sects that do not use the term Kechimyaku-sojo or do not have a concept similar to Kechimyaku-sojo. 例文帳に追加

※なお、血脈相承という語を用いない宗派、血脈相承的な概念自体が存在しない宗派もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス