「sorry for not」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sorry for shouting at you. i'm not mad anymore, okay.例文帳に追加

怒鳴って ごめん。 もう 怒んないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell pops that i'm sorry for not being able to come.例文帳に追加

行けなくて すいませんって 言っといて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for not being able to keep my promise today.例文帳に追加

今日は 約束を守れなくてすまない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are sorry for not being able to meet your request.例文帳に追加

ご希望に添えず申し訳ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am sorry for not contacting you for a long time.例文帳に追加

私は長いこと連絡しないでごめんなさい。 - Weblio Email例文集

Marumo, i'm sorry for not apologizing to hayatokun.例文帳に追加

マルモ 隼人君に謝らなくて ごめんなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm truly sorry for not coming home last night and...例文帳に追加

私のほうこそ 昨夜 帰らなかったりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm truly sorry for not telling you about brigadier general hughes' death.例文帳に追加

ヒューズ准将の死を伝えなかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm terribly sorry for not being able to help you.例文帳に追加

あなたのお役に立てず申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

We have not fulfilled your expectations and for that we are very sorry.例文帳に追加

ご期待に沿えずもうしわけありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry for not contacting you for so long. 例文帳に追加

私はあなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am sorry for not being able to call you yesterday. 例文帳に追加

昨夜、貴女の電話に出なくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

Sorry for not being able to speak English that well. 例文帳に追加

私はあまり英語が出来なくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

And you're not here to feel sorry for yourself.例文帳に追加

あなたも自分を憐れむために 来たんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for not realizing how you felt, serina.例文帳に追加

ごめん 芹菜の気持 分かってあげられなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for not helping you out when you fell in the swimming pool.例文帳に追加

プールに落ちた時 助けられなくて ごめん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for your not having come with us. 例文帳に追加

一緒に来ていただけなかったのが残念です。 - Tanaka Corpus

I'm sorry for your not having come with us.例文帳に追加

一緒に来ていただけなかったのが残念です。 - Tatoeba例文

And if that's not enough for you, then i'm sorry, but it's not nothing.例文帳に追加

それでもし足りないなら― 残念だわ でも何も無くはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry for not replying to you earlier. 例文帳に追加

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I am sorry for not replying to you sooner. 例文帳に追加

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Sorry for not being able to live up to your demands. 例文帳に追加

あなたの要望に応えられなくてすいません。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for not being able to add to your strength. 例文帳に追加

あなたのお力に添えず申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for not getting use to my job yet. 例文帳に追加

まだ仕事が慣れなくて申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I could not help feeling sorry for him. 例文帳に追加

彼のことを気の毒に思わずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

I could not help feeling sorry for him.例文帳に追加

彼のことを気の毒に思わずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

Sorry for not being able to speak on the phone well. 例文帳に追加

電話だとなかなか上手く話せなくてごめんね。 - Weblio Email例文集

Sorry for not replying to your question sooner.例文帳に追加

貴方の質問に直ぐに返事をしなくてすみません。 - Weblio Email例文集

Sorry for not responding to your email sooner.例文帳に追加

貴方のＥメールに直ぐに返事をしなくてすみません。 - Weblio Email例文集

I am sorry I could not accommodate for your schedule. 例文帳に追加

私はあなたの都合に合わせられなくてごめんね。 - Weblio Email例文集

Sorry for not being able to take your call. 例文帳に追加

私はあなたからの電話を取れずにごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I'm sorry too. for not cleaning the pig's feet under the sofa.例文帳に追加

私もごめん ソファの下の豚足かたづけなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm truly sorry for not being able to help you.例文帳に追加

あなたのお役に立てず誠に申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for not replying right away.例文帳に追加

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for not being able to help you. 例文帳に追加

私はあなたのお役に立てず申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am sorry I could not adjust to a time convenient for you. 例文帳に追加

私はあなたの都合に合わせられなくてごめんね。 - Weblio Email例文集

Oh, sorry, i'm not done with that video for the competition yet.例文帳に追加

ああ ごめん。 コンクール用のビデオクリップ まだ できてないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really not feel sorry? for what? I have a legitimate business now.例文帳に追加

本当に 心 痛まないの? 何が? 今は 正業だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for not telling you about the prism show until now.例文帳に追加

パパへ プリズムショーのこと 今まで隠しててごめんなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry for that girl, is not it?例文帳に追加

あの女の子には 申し訳 ないけど しかたないですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, this painting is not for sale. 例文帳に追加

申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。 - Tanaka Corpus

I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.例文帳に追加

申し訳ありません。田中は今、席を外しております。 - Tatoeba例文

I'm sorry, this painting is not for sale.例文帳に追加

申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。 - Tatoeba例文

I'm truly sorry for not being able to help you.例文帳に追加

あなたのお力になれず誠に申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am sorry for not being able to readily understand that.例文帳に追加

私はそれをなかなか理解できなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集