「soy sauce」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Taste of soy-sauce 例文帳に追加

醤油の味 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teriyaki (grilling with soy sauce and sugar) 例文帳に追加

照り焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konbu kelp soy-sauce, sashimi soy-sauce, seasoning soy-sauce, Tosa soy-sauce, etc. 例文帳に追加

昆布しょうゆ、刺身しょうゆ、だししょうゆ、土佐しょうゆ等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soy-sauce (Hawaii) 例文帳に追加

ショーユ（ハワイ州） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of soy-sauce 例文帳に追加

醤油の色 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koikuchi soy-sauce 例文帳に追加

こいくち（濃口） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usukuchi soy-sauce 例文帳に追加

うすくち（淡口） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a variety of soy sauce called {'sansho' soy sauce} 例文帳に追加

山椒醤油という醤油 - EDR日英対訳辞書

Maguro no zuke (tuna soaked in soy sauce) 例文帳に追加

鮪の漬け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flavor of soy-sauce 例文帳に追加

醤油の香り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reduced-salt soy-sauce, Low-salt soy-sauce 例文帳に追加

減塩しょうゆ・うす塩しょうゆ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conger and eel (cooked in soy sauce, broiled in soy sauce, and so on) 例文帳に追加

マアナゴ、ウナギ（煮付け・蒲焼等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

weak, light colored soy sauce 例文帳に追加

薄口の醤油 - EDR日英対訳辞書

Gin, your soy sauce!例文帳に追加

銀ちゃん 醤油! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a sauce based on soy sauce 例文帳に追加

醤油をベースにしたソース - 日本語WordNet

Oh, no soy sauce? no soy sauce.例文帳に追加

あっ。 しょうゆがない。 しょうゆがないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soy sauce with backfat type. 例文帳に追加

背脂醤油系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See ew (soy-sauce of Thailand) 例文帳に追加

シーユー（タイ王国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murasaki: Soy sauce 例文帳に追加

ムラサキ-醤油のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neko manma (rice mixed with bonito flakes and soy sauce) 例文帳に追加

ねこまんま - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tare katsudon is served with a soy-sauce-based sauce. 例文帳に追加

醤油だれカツ丼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dango with soy-sauce flavoring 例文帳に追加

醤油味の団子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should we reduce the soy sauce.例文帳に追加

しょうゆ 減らすか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hiro, lend me soy sauce.例文帳に追加

ヒロ お醤油貸して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soup made of Soy Sauce with Backfat 例文帳に追加

背脂醤油系 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murachoko: Saucer to put soy sauce in (small cup for soy sauce) 例文帳に追加

ムラチョコ-醤油皿（ムラサキのオチョコ）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a strong sauce having soy sauce as one of its ingredients 例文帳に追加

味の濃い醤油やソース - EDR日英対訳辞書

Fish Tsukudani (preservable food boiled down in soy sauce) 例文帳に追加

魚のつくだ煮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 tablespoon of soy sauce.例文帳に追加

しょうゆを大さじ2。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Add soy sauce after 10 minutes. 例文帳に追加

10分後醤油入れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kecap manis (sweet soy-sauce) and kecap asin (salty soy-sauce) (Indonesia and Malaysia) 例文帳に追加

ケチャップマニスとケチャップアシン（インドネシア／マレーシア） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuasa soy-sauce Museum 例文帳に追加

湯浅醤油資料館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese cask for keeping soy sauce 例文帳に追加

醤油を入れる樽 - EDR日英対訳辞書

It is suitable for the soy-sauce for Sashimi (raw fish), or sauce for cooking teriyaki (grilled meat or fish marinated in sweetened soy-sauce). 例文帳に追加

刺身につけたり、照焼きのタレなどに向く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjan (a Korean soy-sauce) (South Korea) 例文帳に追加

カンジャン（大韓民国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usukuchi soy-sauce is also used. 例文帳に追加

淡口も使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

soy sauce with mustard dissolved in it 例文帳に追加

芥子を溶いた醤油 - EDR日英対訳辞書

a pot of loaches cooked in soy sauce with slices of burdock and beaten eggs 例文帳に追加

柳川なべ - EDR日英対訳辞書

(Incidentally, the soy sauce referred to here was 'rich soy sauce' used to make miso paste, which was different from today's soy sauce, and modern soy sauce didn't start being made until the Edo period). 例文帳に追加

現在のような醤油が作られるようになったのは江戸時代になってからである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you think there's soy sauce in the fruit punch?例文帳に追加

フルーツポンチに醤油? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soy sauce, Sweet sake, Sake, Soup stock 例文帳に追加

醤油、みりん、酒、出汁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

food broiled with soy sauce 例文帳に追加

付け焼きという食品 - EDR日英対訳辞書

a food seasoning that is made from soy sauce and the amino acid taken from a protein source, called amino acid soy sauce 例文帳に追加

アミノ酸醤油という調味料 - EDR日英対訳辞書

Hey, soy sauce.例文帳に追加

おい しょうゆ しょうゆ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In English, it is called the soy-sauce, and Daizu is called the soybean. 例文帳に追加

英語ではsoy-sauceといい、また大豆のことをsoybeanと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス