「speculation in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to dabble in speculation 例文帳に追加

株に手を出す - 斎藤和英大辞典

to succeed in speculation―make a hit in speculation 例文帳に追加

山を当てる - 斎藤和英大辞典

to make a hit in speculation 例文帳に追加

相場を当てる - 斎藤和英大辞典

to engage in speculation―make a venture 例文帳に追加

投機をやる - 斎藤和英大辞典

to dabble in speculation 例文帳に追加

投機に手を出す - 斎藤和英大辞典

to make a hit in speculation 例文帳に追加

投機を当てる - 斎藤和英大辞典

engage in speculation―make a venture―run a risk 例文帳に追加

山をやる - 斎藤和英大辞典

to make a hit in speculation―make a good venture 例文帳に追加

山を当てる - 斎藤和英大辞典

to engage in speculation―make a venture 例文帳に追加

山かんをやる - 斎藤和英大辞典

He was hard hit in speculation. 例文帳に追加

株でひどくやられた - 斎藤和英大辞典

He has lost his fortune in speculation. 例文帳に追加

山で身代をつぶした - 斎藤和英大辞典

He dabbled in speculation and went bankrupt. 例文帳に追加

彼は相場に手を出し破産した. - 研究社 新和英中辞典

to embark in an enterprise―venture on a speculation 例文帳に追加

冒険事業に乗り出す - 斎藤和英大辞典

He has been hard hit in speculation. 例文帳に追加

彼は投機で大打撃を蒙った - 斎藤和英大辞典

The speculation is a great hit―a big success―I have made a great hit in speculation. 例文帳に追加

今度の山は大当たり - 斎藤和英大辞典

I have learned by experience what it is to dabble in speculation. 例文帳に追加

相場に手を出して懲りた - 斎藤和英大辞典

He has been hard hit in speculation. 例文帳に追加

彼は投機で手痛い損をした - 斎藤和英大辞典

He has been hard hit in speculation. 例文帳に追加

彼は投機で手強い打撃を受けた - 斎藤和英大辞典

He has been hard hit in speculation. 例文帳に追加

彼は投機でひどくやられた - 斎藤和英大辞典

He has lost his fortune in speculation. 例文帳に追加

投機で身代をすってしまった - 斎藤和英大辞典

He has been hard hit in speculation. 例文帳に追加

彼は投機で大打撃を受けた - 斎藤和英大辞典

He was hard hit in speculation. 例文帳に追加

彼は株でひどくやられた - 斎藤和英大辞典

（事業になら）to embark in an enterprise―launch forth on an enterprise―（投機になら）―venture on a speculation―（政界になら）―plunge into politics―launch into politics 例文帳に追加

身を投ずる - 斎藤和英大辞典

in financial speculation, a client not connected to the financial industry 例文帳に追加

相場で,素人の客 - EDR日英対訳辞書

He took it into his head to dabble in speculation, which was not in his line. 例文帳に追加

彼はどう思ったか柄にも無い投機に手を出した - 斎藤和英大辞典

What put it in your head to engage in speculation, which is quite out of your line? 例文帳に追加

柄にも無い投機とは妙な思い立ちだね - 斎藤和英大辞典

What put it in your head to dabble in speculation, which is quite out of keeping with your character? 例文帳に追加

なんだって柄にも無い相場などに手を出したのか - 斎藤和英大辞典

What put it in your head to dabble in speculation? 例文帳に追加

相場に手を出すとはどうした酔狂だ - 斎藤和英大辞典

What put it in your head to dabble in speculation! 例文帳に追加

相場に手を出すとはどうしたもの好きだ - 斎藤和英大辞典

What put it in your head to engage in speculation, which is out of your line? 例文帳に追加

柄にもない投機とは妙な思い立ちだ - 斎藤和英大辞典

What a fool [How silly] he is to dabble in speculation! 例文帳に追加

相場に手を出すなんて彼は何というばかなんだろう. - 研究社 新和英中辞典

It serves you right for being tempted into stock‐market speculation in the first place. 例文帳に追加

なまじ山っ気なんか出すもんだから失敗するんだよ. - 研究社 新和英中辞典

The speculation will, in all probability, prove a failure. 例文帳に追加

この山はどう見ても当たりそうは無い - 斎藤和英大辞典

When a man dabbles in speculation, he will go too far into it without knowing it. 例文帳に追加

相場に手を出すと知らず知らず深みに入る - 斎藤和英大辞典

Rash speculation resulted in his bankruptcy. 例文帳に追加

無謀の投機に身を投ぜし結果破産するに至った - 斎藤和英大辞典

I have learned by experience what it is to dabble in speculation. 例文帳に追加

相場に手を出すのは懲り懲りだ - 斎藤和英大辞典

He has made a hit in speculation, and made a fortune. 例文帳に追加

彼は山を当てて身代をこしらえた - 斎藤和英大辞典

Those who engage in speculation fail in nine cases out of ten―in ninety-nine cases out of a hundred. 例文帳に追加

相場に手を出す者は九分九厘までは失敗する - 斎藤和英大辞典

He was hard hit in speculation. 例文帳に追加

彼は相場で損をした（ひどくやられた） - 斎藤和英大辞典

He has lost his fortune by dabbling in speculation. 例文帳に追加

彼は相場に手を出して財産を無くした - 斎藤和英大辞典

He took it into his head to dabble in speculation. 例文帳に追加

彼は何と思ったか相場に手を出した - 斎藤和英大辞典

He took it into his head to dabble in speculation. 例文帳に追加

何と思ったか彼は相場に手を出した - 斎藤和英大辞典

He conceived the idea of dabbling in speculation 例文帳に追加

彼は投機をやってみようという念を起こした - 斎藤和英大辞典

He took it into his head to engage in speculation 例文帳に追加

彼は投機をやってみようという念を起こした - 斎藤和英大辞典

He thought of engaging in speculation. 例文帳に追加

彼は投機をやってみようという念を起こした - 斎藤和英大辞典