| 例文 |
stopped draftの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
In 1943, the draft deferment was stopped for the humanities' students, and they went to the battlefront one after another. 例文帳に追加
1943年、文系学生の徴兵猶予が停止され、学生が続々と戦場に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a problem that an induced-draft fan is stopped by accumulation of tar in gasified gas and the whole of a gasification system is stopped.例文帳に追加
ガス化ガス中のタールの蓄積によって誘引通風機が停止しガス化システム全体が停止する問題を解決する。 - 特許庁
When annotation data corresponding to the original draft data projected from a projector 20 onto a whiteboard 10 are written, the projection of the original draft data is once stopped and link information relating the original draft data to the annotation data is projected.例文帳に追加
プロジェクタ２０によりホワイトボード１０に投影されたオリジナル原稿データに対応したアノテーションデータの書き込みがなされると、オリジナル原稿データの投影を一旦停止して、オリジナル原稿データとアノテーションデータとを関連付けるリンク情報を投影する。 - 特許庁
To change a carrier speed freely and to reduce an impact caused by a change of the carrier speed when a carrier of a draft is stopped temporarily, and to control data shift read by an image sensor by a temporary stop of the carrier even in the case that a resolution is high during reading the draft.例文帳に追加
原稿の搬送を一時停止する際、搬送速度を自由に変化させることができ、搬送速度の変更による衝撃をより軽減し、原稿を読み取る際の解像度が高い場合においても、搬送の一時停止によるイメージセンサの読み取るデータのズレを抑制することを目的とする。 - 特許庁
A read position at which an original supplied by a draft feeder is read in a state in which an optical scanning means is stopped at a prescribed read position is set on the basis of a result of reading a prescribed mark described on an original guide plate of the draft feeder.例文帳に追加
原稿給送装置により給送中の原稿を前記光走査手段を所定の読取位置に停止させた状態で読取る場合の読取位置を、原稿給送装置の原稿ガイド板に記された所定のマークを読取った読取結果に基づいて設定する。 - 特許庁
According to the method and system for stopping draft cooling system in forcible cooling of the boiler furnace, the draft cooling is stopped when a furnace upper thermometer 11 inside of the boiler furnace reaches a furnace target temperature lower than the cooling target temperature, in the draft cooling system in forcibly cooling the boiler furnace on which the cooling target temperature is decided.例文帳に追加
冷却目標温度が定められているボイラ火炉の強制冷却時における通風冷却系統において、ボイラ火炉の炉内側の火炉上部温度計１１が冷却目標温度より低い炉内目標温度に達したときに、通風冷却を停止するようにしたボイラ火炉の強制冷却時における通風冷却系統の停止方法とそのシステム。 - 特許庁
When the carrier of the draft is temporarily stopped thereby, the impact caused by the change of the carrier speed is less reduced by changing the carrier speed freely, and the data shift read by the image sensor by the temporary stop of the carrier is controlled even when the resolution is high during reading the draft.例文帳に追加
これにより原稿の搬送を一時停止する際、搬送速度を自由に変化させることができることにより、搬送速度の変更による衝撃をより軽減し、原稿を読み取る際の解像度が高い場合においても、搬送の一時停止によるイメージセンサの読み取るデータのズレを抑制することができる。 - 特許庁
Further, for attaining the grain-refining of the structure, the steel is hot-rolled so that the cumulative draft at 750 to 850°C is controlled to ≥50% and is thereafter cooled at a cooling rate of ≥2°C/s, and the cooling is stopped at ≥400°C.例文帳に追加
さらに組織の細粒化を図るためには、750 〜850 ℃での累積圧下率が50％以上となるように熱間圧延した後に、２℃/s以上の冷却速度で冷却を行い、400 ℃以上で冷却を停止する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
