「sub-prefecture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Daijo-in Temple is a tatchu (sub-temples in the site of main temple) in Kofuku-ji Temple in Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

大乗院（だいじょういん）は奈良県奈良市の興福寺にあった塔頭の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Staying at Shogaku-an, a sub-temple of Tofuku-ji Temple in Kyoto Prefecture, he diligently produced paintings and haiku poems and, at the same time, worshipped Buddha. 例文帳に追加

京都府の東福寺の正覚庵に籠もり、絵や句の制作に勤しみ、同時に仏道に参じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoginan is a temple of the Tofuku-ji Temple school of the Rinzai sect, located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, and is tatchu (sub-temple on the site of the main temple) of Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

龍吟庵（りょうぎんあん）は京都府京都市東山区にある臨済宗東福寺派の寺院で東福寺の塔頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jisho-ji Temple (a sub-temple of Shokoku-ji Temple) is located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture and is associated with the typically Higashiyama Bunka Rinzai sect Shokoku-ji School. 例文帳に追加

慈照寺（じしょうじ）は、京都府京都市左京区にある、東山文化を代表する臨済宗相国寺派の寺院（相国寺の境外塔頭）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chishaku-in Temple was originally a sub-temple (a temple that stands within the grounds of another temple) of Negorosan Daidenpo-in Temple in Kii Province (present day Iwade City, Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

智積院は、もともと紀州（現在の和歌山県岩出市）根来山（ねごろさん）大伝法院の仏塔（たっちゅう、山内寺院）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisen-in Temple is a sub-temple within the precincts of Daitoku-ji Temple in Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

大仙院（だいせんいん）は、京都府京都市北区(京都市)にある臨済宗の大徳寺内にある塔頭寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koto-in Temple is a sub-temple within the precinct of Rinzai Sect Daihonzan (head temple) Daitoku-ji Temple located in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

高桐院（こうとういん）は京都府京都市北区(京都市)紫野にある臨済宗大本山大徳寺の塔頭のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konchi-in Temple is a sub-temple within the precinct of Rinzai Sect Daihonzan (head temple) Nanzen-ji Temple located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

金地院（こんちいん）は京都府京都市左京区にある臨済宗大本山南禅寺の塔頭の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryogen-in Temple is a sub-temple within the precinct of Rinzai sect Daihonzan (Head Temple) Daitoku-ji Temple located in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

龍源院（りょうげんいん）は京都府京都市北区(京都市)紫野にある、臨済宗大本山大徳寺の塔頭（たっちゅう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuiho-in Temple is a sub-temple within the precinct of Rinzai sect Daihonzan (Head Temple) Daitoku-ji Temple located in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

瑞峯院（ずいほういん）は、京都府京都市北区(京都市)紫野にある、臨済宗大本山大徳寺の塔頭（たっちゅう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obai-in Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Daihonzan (Head Temple) Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

黄梅院（おうばいいん）は京都府京都市北区(京都市)紫野にある、臨済宗大本山大徳寺の塔頭（たっちゅう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korin-in Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Daihonzan (Head Temple) Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

興臨院（こうりんいん）は京都府京都市北区(京都市)紫野にある、臨済宗大本山大徳寺の塔頭（たっちゅう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinju-an Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Daihonzan (Head Temple) Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

真珠庵（しんじゅあん）は京都府京都市北区(京都市)紫野にある、臨済宗大本山大徳寺の塔頭（たっちゅう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juko-in Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Daihonzan (Head Temple) Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

聚光院（じゅこういん）は京都府京都市北区(京都市)紫野にある臨済宗大本山大徳寺の塔頭のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koho-an Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Daihonzan (Head Temple) Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

孤篷庵(こほうあん)は京都府京都市北区(京都市)紫野にある、臨済宗大本山大徳寺の塔頭(たっちゅう)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoko-in Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Daihonzan (Head Temple) Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

龍光院（りょうこういん）は京都府京都市北区(京都市)紫野にある、臨済宗大本山大徳寺の仏塔塔頭（たっちゅう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshun-in Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Daihonzan (Head Temple) Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

芳春院（ほうしゅんいん）は京都府京都市北区(京都市)紫野にある、臨済宗大本山大徳寺の塔頭（たっちゅう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoko-in Temple is a sub-temple within the precinct of Pure Land Sect Daihonzan (Head Temple) Konkaikomyo-ji Temple located in Kurodani-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

龍光院（りょうこういん）は京都府京都市左京区黒谷町にある、浄土宗大本山金戒光明寺の仏塔塔頭（たっちゅう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time it was establishment in 1895, the Simplified Agricultural School occupied the premises of the sub-temple of Daitoku-ji Temple in Omiya Village, Otagi District, Kyoto Prefecture (present-day Kita Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

1895年の簡易農学校発足時は京都府愛宕郡大宮村（現京都市北区）の大徳寺の塔頭を借用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tomb is located at Homyoin, a sub-temple of Mii-dera Temple in Mt. Nagara in Otsu City, Shiga Prefecture, and at Shinryoin in Ueno, Taito Ward, Tokyo. 例文帳に追加

葬所は滋賀県大津市長等山の三井寺塔頭・法明院、東京都台東区上野津梁院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the area where the Izumo mausoleum of the gods is located (Hakuta-cho, Yasugi City, Shimane Prefecture) was known as Mori Domain (written with characters meaning 'mother's village'), a sub-domain of Matsue Domain. 例文帳に追加

出雲の神陵在地(島根県安来市伯太町)は江戸時代には松江藩母里藩（＝母の里）とよばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiun-in Temple is a sub-temple of the the Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism) daihonzan (head temple) Konkaikomyo-ji Temple (commonly known as "Kurodani-san") located in Kurodani-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

西雲院（さいうんいん）は京都府京都市左京区黒谷町にある、浄土宗大本山金戒光明寺（通称寺名くろ谷さん）の仏塔塔頭（たっちゅう）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manjiro NAKAHAMA, also known as John Mung, who was wrecked on the deserted island of Torishima (now Hachijo Sub-prefecture, belonging to the Tokyo Metropolitan Government Bureau of General Affairs) with his friends when he was fishing off the coast of Kochi, were rescued by an American who had been whaling in the waters close to Japan--this serves as an actual example of American whaling. 例文帳に追加

実際にアメリカが、日本近海で捕鯨を目的とした操業を行っていた例として、ジョン・マンこと中濱万次郎は、高知沖で、遭難し無人島の鳥島(八丈支庁)に仲間といたところ、アメリカの捕鯨船に救助された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senso-ji Temple (Taito-ku Ward, Tokyo Prefecture): Built in 1973; 53.3 m tall; Toin-zukuri architecture (Gojunoto built on Toin, or a sub-temple building with a cloister in the precincts of a temple); ferroconcrete structure; Gojunoto built in the Edo period was depicted in Ukiyoe (Japanese woodblock prints) and admired as one of 'Edo yon-to' (four towers in Edo), but it was destroyed by the Great Tokyo Air Raids in 1945. 例文帳に追加

浅草寺（東京都台東区）-昭和48年、53.3m、塔院造り、鉄筋コンクリート、江戸時代建立の五重塔は浮世絵にも描かれ「江戸四塔」の一つとして親しまれたが、1945年の東京大空襲により焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス