All of my subordinates are excellent. 例文帳に追加
私の部下は皆、大変優秀です。 - Weblio Email例文集
I was busy instructing subordinates today.例文帳に追加
今日は部下の指導で忙しかった。 - Weblio Email例文集
In no time, he summoned his subordinates. 例文帳に追加
彼はすぐ部下を呼びつけた. - 研究社 新和英中辞典
to exercise one's authority over one's subordinates 例文帳に追加
下に対して権威を揮るう - 斎藤和英大辞典
to exercise one's authority over one's subordinates 例文帳に追加
下に対して権威を振るう - 斎藤和英大辞典
He shows a partiality towards his subordinates. 例文帳に追加
彼は部下に対して愛憎がある - 斎藤和英大辞典
His subordinates are all devoted to him. 例文帳に追加
彼の部下は皆彼に心服している - 斎藤和英大辞典
subordinates at one's beck and call 例文帳に追加
何時でも使える自分の部下 - EDR日英対訳辞書
to be accompanied by one's subordinates 例文帳に追加
目下の者を供として召し具す - EDR日英対訳辞書
He was one of the subordinates of Daemon NIPPON. 例文帳に追加
日本駄右衛門の手下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As subordinates there were 10 yoriki and 50 doshin. 例文帳に追加
配下は与力10騎同心50人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As subordinates there were 30 yoriki and 50 doshin. 例文帳に追加
配下は与力30騎同心50人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As subordinates there were 8 yoriki and 60 doshin. 例文帳に追加
配下は与力8騎同心60人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As subordinates there were 10 yoriki and 15 doshin. 例文帳に追加
配下は与力10騎同心15人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is still questionable if all three of the wise subordinates were that well trusted as loyal subordinates of Emperor Godaigo. 例文帳に追加
だが、信頼が厚い賢臣が直ちに後醍醐天皇の忠臣であったかと言えばやや疑問も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such consideration for subordinates made his direct subordinates swear loyalty to Mitsuhide. 例文帳に追加
こうした家臣を思う気持ちから、光秀直属の家臣は堅い忠誠を誓ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have to aim to communicate with the subordinates.例文帳に追加
私は部下とコミニケーションを図らなかればならない。 - Weblio Email例文集
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |