「succession」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Succession to Labor Contract Pertaining to Other Workers 例文帳に追加

その他の労働者に係る労働契約の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Elimination, etc. of the Account for Functions Related to Mining and Industry Succession 例文帳に追加

鉱工業承継勘定の廃止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Members' capital in cases of succession of contributions, etc. 例文帳に追加

出資金等も引き継ぐ場合等における会員資本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession of a Defect in the Possession of Property That Belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産の占有の瑕疵の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession, etc. to Rights and Duties Concerning the Trust 例文帳に追加

信託に関する権利義務の承継等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession of Specially Permitted Business Notifying Person's Position 例文帳に追加

特例業務届出者の地位の承継等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession to the rights and obligations pertaining to transactions 例文帳に追加

取引に係る権利及び義務の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession of Business Concerning Investment Trust Contracts 例文帳に追加

投資信託契約に関する業務の引継ぎ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession in Title of the Aerodrome Provider, etc. 例文帳に追加

飛行場の設置者等の地位の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession in title of the aerodrome provider, etc. 例文帳に追加

空港等の設置者の地位の承継の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Documents verifying the conditions of succession 例文帳に追加

一　承継の条件を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Documents verifying the decisions made for the succession 例文帳に追加

ニ　承継に関する意思の決定を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for permission of the succession in title of aeronautical lights provider 例文帳に追加

航空灯火設置者の地位の承継の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for Approval for Succession of Business by Heir 例文帳に追加

相続人による事業承継認可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Succession of Rights and Liabilities 例文帳に追加

権利及び義務の承継に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The date of business succession by the Succeeding Companies. 例文帳に追加

一　承継会社に事業を引き継がせる時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order Concerning the Succession of the Business, etc. 例文帳に追加

事業の引継ぎ等に関する命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The parameters are handed over to the function in accordance with their succession of the array. 例文帳に追加

配列の並びのとおりに関数に渡されます。 - PEAR

It split into sects because it valued shishisosho, a succession from a teacher to a disciple. 例文帳に追加

師資相承を重視するために分派していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Soon after succession, he delegated the temple's office work to Konyo.) 例文帳に追加

（継承後まもなく、寺務は巧如に委任。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toribeno: The deaths of Teishi and Senshi come in quick succession. 例文帳に追加

鳥辺野-定子・詮子が相次いで崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its purpose is for announcement of someone's succession to his predecessor's name or advertising performance. 例文帳に追加

目的は襲名披露や公演の宣伝など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, rakugo-ka (a comic story teller) wears this attire on the occasion of a ceremony for announcement of his succession to the new name. 例文帳に追加

-落語家などの襲名披露。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section of 'disturbance over succession of Soke' in Motoya IZUMI. 例文帳に追加

（和泉元彌の項「宗家継承騒動」参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crest of the Matsudaira clan was taken over after succession to the clan. 例文帳に追加

松平氏を継ぎ、その家紋を踏襲したという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The myoseki naming system mainly applied to the succession of family names amongst the samurai class. 例文帳に追加

主に武家などにおいて名字を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the succession of the seal of state and the Imperial Seal are celebrated as well. 例文帳に追加

同時に国璽と御璽の承継も行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Code of imperial succession theory - the most dominant theory since the 1950's. 例文帳に追加

皇位継承法説-1950年代以降の最有力説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legitimate child imperial succession code theory - by Mitsusada INOUE 例文帳に追加

嫡系皇位継承法説-井上光貞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The code of imperial succession by abdication theory - by Yasuhiko KURAZUMI 例文帳に追加

譲位継承法説-倉住靖彦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the start to the Ryoto-testuritsu (alternative succession) of the imperial throne. 例文帳に追加

皇位の両統迭立のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it is succession of the position by heredity. 例文帳に追加

特に、世襲を原則とした地位の継承について言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, refer to the problem of succession to the Imperial Throne [Heisei].) 例文帳に追加

（詳細は皇位継承問題(平成)を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial House Act, Chapter 1, Succession to the Imperial Throne 例文帳に追加

皇室典範第一章皇位継承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947 – Succession to the head of the School, as Yachiyo INOUE the 4th 例文帳に追加

1947年、家元、四世井上八千代を襲名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000 – Succession to the head of the school as Yachiyo INOUE 例文帳に追加

2000年、家元「井上八千代」を襲名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Office of Togu was abolished in line with the Imperial succession of the Imperial Prince 例文帳に追加

東宮の踐祚に伴い春宮職廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various positions such as Kokushi (provincial governor) of Sagami Province and Kokushi of Shinano Province in succession. 例文帳に追加

相模国国司、信濃国国司などの国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monshu Succession Ceremony was held on November 21, 1996. 例文帳に追加

そして同年11月21日、門首継承式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(details of the disputes over the succession to the soke will be described later) 例文帳に追加

（後述・宗家継承騒動） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1834: Succession of the Sakai family in Obama domain. 例文帳に追加

天保5年（1834年）：小浜藩酒井家相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868: Re-succession of the Sakai family in Obama domain 例文帳に追加

明治元年（1868年）：小浜藩酒井家再相続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as a state officer in succession as the governor of Iyo Province and the governor of Bizen Province. 例文帳に追加

伊予国守、備前国守の国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1737: The first appearance to the Shogun family, succession to the position of family head. 例文帳に追加

1737年（元文2年）：将軍家初見、家督相続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000: Hiraki in 'Hanago' (Visiting Hanago) and succession to Manroku NOMURA, the second. 例文帳に追加

2000年　「花子」披キ、二世野村万禄襲名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス