to give a new turn to affairs―turn the tide―turn the tables―turn the scale of fortune 例文帳に追加
形勢を一変する - 斎藤和英大辞典
to serve a meal arranged on small individual dining tables or trays 例文帳に追加
食事の膳を配る - EDR日英対訳辞書
The query returned by autoJoin is an inner join of a set of tables containing all of those listed in the $tables parameter, all of the tables containing the columns listed in the $cols parameter, and any linking tables required to join these tables. 例文帳に追加
autoJoin が返すクエリは、$tablesに含まれるすべてのテーブル (あるいは $colsのカラムが含まれるすべてのテーブル)とそれらを連結するために必要なリンクテーブルをinner join したものとなります。 - PEAR
Tables and chairs, that kind of thing?例文帳に追加
テーブルとか椅子 そうゆう物? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All sorts of chronological tables (annually, monthly). 例文帳に追加
各種の年表、月表など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
end tables placed conveniently 例文帳に追加
うまい具合に置かれたエンドテーブル - 日本語WordNet
I got a job mopping tables例文帳に追加
モップがけの仕事につきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LANGUAGE LOCALIZATION USING TABLES例文帳に追加
テーブルを用いた言語ローカライゼーション - 特許庁
in Available Tables and click Add. 例文帳に追加
」を選択し、「追加」をクリックします。 - NetBeans
The tables are turned. 例文帳に追加
主客地を換えた、主客顛倒 - 斎藤和英大辞典
The tables in the consult database appear in the Available Tables listbox. 例文帳に追加
consult データベース内の表が「使用可能な表」リストボックスに表示されます。 - NetBeans
Wakan Bukkyo Nenkei: chronological tables of Japanese and Chinese Buddhism (in 1898) 例文帳に追加
和漢仏教年契(1898年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to change the face of affairs―alter the aspect of affairs―put a new face on the state of affairs―turn the scale―turn the tables 例文帳に追加
局面を一変する - 斎藤和英大辞典
Low tables suit Japanese‐style rooms.例文帳に追加
低いテーブルは和室にあっている - Eゲイト英和辞典
Now that we're using it, we can start to create some tables and put information in them.例文帳に追加
MySQLのテーブルを操作する - Gentoo Linux
These tables look like the tables you work with every day 例文帳に追加
これらの表(テーブル)は,日常作業に使用している表と似ている - コンピューター用語辞典
These tables look like the tables you work with every day. 例文帳に追加
これらの表(テーブル)は,日常作業に使用している表と似ている - コンピューター用語辞典
Drag and Drop Tables Into Web Applications 例文帳に追加
Web アプリケーションへの表のドラッグ&ドロップ - NetBeans
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)





