「tang dynasty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a painting of the Tang dynasty period 例文帳に追加

唐時代の絵画 - EDR日英対訳辞書

a ship taken by Japanese envoy to China during the Tang Dynasty 例文帳に追加

遣唐使船 - EDR日英対訳辞書

The period of the Tang Dynasty (618 - 917) 例文帳に追加

唐代（618年-917年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a master of Emperor Daizong (Tang Dynasty). 例文帳に追加

代宗(唐)の師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a Tang Dynasty General 例文帳に追加

唐の将軍として - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a priest who studied in the Tang dynasty. 例文帳に追加

入唐学問僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Derived from the kara-jaku (shaku unit used in Tang Dynasty of China). 例文帳に追加

唐尺に由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the great achievements as the Japanese envoy to Tang Dynasty China 例文帳に追加

遣唐使の功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first Japanese envoy to Tang Dynasty China. 例文帳に追加

初代遣唐使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return of Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) 例文帳に追加

遣唐使の帰還 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an embassy to China in the Tang dynasty, during the {Asuka} to {Heian} periods of Japan 例文帳に追加

遣唐使という任務 - EDR日英対訳辞書

a person who was an emissary to China in the Tang dynasty 例文帳に追加

遣唐使である人 - EDR日英対訳辞書

music of the Tang Dynasty of China 例文帳に追加

中国の唐代の音楽 - EDR日英対訳辞書

Kabuki music resembling that of the Chinese Tang Dynasty 例文帳に追加

唐楽という歌舞伎囃子 - EDR日英対訳辞書

during the Tang Dynasty, to go to China from Japan 例文帳に追加

(日本から)唐の国へ渡る - EDR日英対訳辞書

a clerk attached to the Japanese envoy to Tang dynasty China 例文帳に追加

遣唐使の主典相当の官 - EDR日英対訳辞書

an ancient Chinese dynasty called Sui and Tang 例文帳に追加

隋朝という,中国の王朝 - EDR日英対訳辞書

a Chinese dynasty called Tang 例文帳に追加

唐朝という,中国の王朝 - EDR日英対訳辞書

a Chinese dynasty called Tang 例文帳に追加

唐という,中国の王朝 - EDR日英対訳辞書

It is based on the manners of the Tang Dynasty. 例文帳に追加

唐の礼法をまねたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Catalog of books brought back from Tang Dynasty China by Ennin 例文帳に追加

円仁入唐請来書目録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coiled dragon stone pillar: Chinese Tang Dynasty. 例文帳に追加

蟠龍石柱-唐時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1938: Performed shite in "Kappo" (a name of the old Chinese region under the Tang Dynasty) for the first time. 例文帳に追加

1938年『合浦』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

775 - He was assigned as an envoy to Tang Dynasty China. 例文帳に追加

宝亀6年(775年)-遣唐使に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Tang Dynasty expanded its territory too much. 例文帳に追加

また唐の領土が拡大しすぎた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Intermediary role of Tang Dynasty and Japan 例文帳に追加

唐と日本の中継的役割 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions, Volume 1 例文帳に追加

大唐西域記巻第一 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This way, Saicho visited the Tang dynasty by Kentoshi Ship (a Japanese envoy to Tang Dynasty China) for the first time in 805. 例文帳に追加

こうして延暦24年（805年）の遣唐使船で最澄は入唐を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kaiyuan era (713-741) of the Tang Dynasty, he entered Tang with Bodai Senna. 例文帳に追加

唐開元年間（713年-741年）菩提僊那とともに唐に入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poetry produced in the period of the Tang dynasty is called Tang poetry. 例文帳に追加

唐代の詩のことを唐詩と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tang Dynasty greatly expanded its territory during the period of Taizong (Tang). 例文帳に追加

唐は太宗(唐)の時代に大幅に領土を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Chronicles of Japan, first envoy to Tang Dynasty China (possibly Sui Dynasty) sent 例文帳に追加

『日本書紀』によれば初の遣唐使（遣隋使？）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tang Dynasty took on the Sui Dynasty's Ritsuryo system almost as it was. 例文帳に追加

唐は、隋の律令制をほぼそのまま継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 617, En RI overthrew the Sui Dynasty and established the Tang Dynasty. 例文帳に追加

617年に李淵が隋を滅ぼし、翌年に唐を建国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He surrendered to the Tang Dynasty, however, after realizing that the revival of Baekje would not be achieved, and later he greatly contributed to Tang as a Tang Dynasty general. 例文帳に追加

だが、復興の果たせないことを悟り、唐に投降し、唐の将軍として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jijojo was reportedly established around 777 during the period of the Emperor Daiso (Tang) in the Tang Dynasty. 例文帳に追加

唐・代宗(唐)の大暦12年（777年）頃に成立したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 838, he went to Tang as a fourth-ranking officer of the Japanese envoy to Tang Dynasty China. 例文帳に追加

承和5年（838年）、遣唐使准判官として渡唐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 752, a new Japanese envoy to Tang Dynasty led by FUJIWARA no Kiyokawa arrived in Tang. 例文帳に追加

752年、藤原清河率いる遣唐使一行が来唐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 654, he went to Tang Dynasty China as a member of Kentoshi (Japanese envoy to Tang), and the next year he returned to Japan. 例文帳に追加

654年に遣唐使の一員として唐に渡り、翌年帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first half of the era of Emperor Xuan Zong (Tang) was called 'Kaigen no chi' (this term refers to the political stability of the Tang Dynasty during his reign). 例文帳に追加

玄宗(唐)の治世前半は「開元の治」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was introduced from China during the Tang Dynasty, it should be called, 'Karasansui (Tang Dynasty landscape)' and the kanji characters were inferred. 例文帳に追加

唐（胡）から渡来したものだから「唐山水」と呼ぶべきだとして呼ばれる字と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his reign, he sent first Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) and received the return visitor, Gao Biaoren from Tang Dynasty China. 例文帳に追加

在位中、最初の遣唐使を送り、唐からの高表仁の返訪を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 801, he was appointed Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty, China) and traveled to Tang Dynasty China with Saicho and Kukai in 804. 例文帳に追加

801年（延暦20年）遣唐使に任命され、804年（延暦23年）に最澄・空海らと共に唐に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Baekje was destroyed by an invasion of Tang Dynasty China and royal families were taken to the central city of Tang Dynasty China. 例文帳に追加

しかし、百済は660年、唐の進攻によってあっけなく滅び、百済王室は唐の都に連行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zatsuyo in China was established in the Northern Wei dynasty and was completed during the Tang dynasty. 例文帳に追加

中国の雑徭（ざつよう）は、北魏に始まり、唐で完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス