「taste in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in good [bad, poor] taste 例文帳に追加

上品[下品]で. - 研究社 新英和中辞典

variation(s) in popular taste 例文帳に追加

流行の変化. - 研究社 新英和中辞典

The taste is soaked in. 例文帳に追加

味がよくしみる - Weblio Email例文集

the condition of being light in taste 例文帳に追加

味が薄いこと - EDR日英対訳辞書

leave a bad taste in the mouth例文帳に追加

あと味が悪い - Eゲイト英和辞典

without taste or in poor taste 例文帳に追加

味覚なしで、あるいはひどい味覚で - 日本語WordNet

Her clothes are in very good taste [in the best of taste]. 例文帳に追加

彼女の服装はとっても趣味がいい. - 研究社 新和英中辞典

lacking in smartness or taste 例文帳に追加

粋や風情に欠ける - 日本語WordNet

of a person, being colorful in taste 例文帳に追加

はなやいだ趣き - EDR日英対訳辞書

make sweeter in taste 例文帳に追加

味覚をより甘くする - 日本語WordNet

He is wanting in taste. 例文帳に追加

あの人は趣味が無い - 斎藤和英大辞典

educate one's taste in painting 例文帳に追加

絵画の趣味を養う. - 研究社 新英和中辞典

to be delicious in taste 例文帳に追加

非常においしいさま - EDR日英対訳辞書

There is taste in the absence of taste. 例文帳に追加

風流ならざるところかえって風流 - 斎藤和英大辞典

clothes in quiet good taste 例文帳に追加

静かな良い味覚の服 - 日本語WordNet

I get a bad taste in my mouth out here.例文帳に追加

不味い味が口に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The style is wanting in taste. 例文帳に追加

この文は気韻が無い - 斎藤和英大辞典

to have a taste for something―to be interested in something 例文帳に追加

何に趣味を有す - 斎藤和英大辞典

in Japanese cooking, salt roasted to remove the bitter taste 例文帳に追加

焼き塩という塩 - EDR日英対訳辞書

Didn't occur to you maybe that's in poor taste?例文帳に追加

印象が悪くない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is used to remove zatsumi (unfavorable taste in sake). 例文帳に追加

-酒の雑味を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have good taste in music. 例文帳に追加

音楽の趣味がいいね。 - Tanaka Corpus

You have good taste in music.例文帳に追加

音楽の趣味がいいね。 - Tatoeba例文

sour or bitter in taste 例文帳に追加

味が酸っぱい、または苦い - 日本語WordNet

the condition of being in poor taste 例文帳に追加

話題などが下品なこと - EDR日英対訳辞書

He shows good taste in music.例文帳に追加

彼は音楽のセンスがよい - Eゲイト英和辞典

Your remark is in bad taste. 例文帳に追加

気の利かないことを言うね - 斎藤和英大辞典

of something, to be mild in taste 例文帳に追加

味が刺激的でないさま - EDR日英対訳辞書

The garden is tastefully laid out―laid out in admirable taste. 例文帳に追加

この庭は趣きが有る - 斎藤和英大辞典

Do you think I have terrible taste in men?例文帳に追加

私、男の趣味が悪い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have a weird taste in your mouth?例文帳に追加

口の中 変な味でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has expensive taste in cars. 例文帳に追加

彼女は高級車好みだ。 - Tanaka Corpus

You have good taste in music.例文帳に追加

いい音楽の趣味してるね。 - Tatoeba例文

the act of saying something that is in bad taste 例文帳に追加

非常に悪く言うこと - EDR日英対訳辞書

She has poor taste in clothes.例文帳に追加

彼女は服の趣味が悪い - Eゲイト英和辞典

She dresses in quiet taste 例文帳に追加

あの女は渋い支度をする - 斎藤和英大辞典

very offensive in smell or taste 例文帳に追加

非常に不快なにおいや味 - 日本語WordNet

It is in exquisite taste. 例文帳に追加

なんとも言えない風情がある - 斎藤和英大辞典

Taste is the best guide in the choice of food 例文帳に追加

好きな物には祟り無し - 斎藤和英大辞典

She has good taste in clothes.例文帳に追加

彼女は洋服の趣味がいい。 - Weblio Email例文集

You have good taste in clothes. 例文帳に追加

あなたは服装の趣味がいい。 - Tanaka Corpus

Excessive finery is in bad taste. 例文帳に追加

着物を飾り過ぎると下品だ - 斎藤和英大辞典

The fashion is in down-town taste. 例文帳に追加

この流行は下町趣味だ - 斎藤和英大辞典

You have good taste in clothes.例文帳に追加

あなたは服装の趣味がいい。 - Tatoeba例文

You have a good taste in interior design.例文帳に追加

インテリアの趣味がいいですね。 - Tatoeba例文