「taste in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

in the performing arts, being skillful but lacking in taste 例文帳に追加

技芸が上手だが品のないさま - EDR日英対訳辞書

In this duel, you will taste the soul of jack atlas!例文帳に追加

このジャック・アトラスの魂を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The taste is getting worse in my mouth.例文帳に追加

口の中で まずくなってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bad taste in the mouth. 例文帳に追加

口内に不快な味がすること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She dresses in bad taste. 例文帳に追加

あの女の支度はみっともない - 斎藤和英大辞典

not pleasing in odor or taste 例文帳に追加

においや味が満足でないさま - 日本語WordNet

She dresses in good taste. 例文帳に追加

あの婦人の支度は趣きが有る - 斎藤和英大辞典

This taste in my mouth is horrid.例文帳に追加

口の中が なんだか気持ち悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes i'll see a color, and it'll put a taste in my mouth.例文帳に追加

時々 色に味を感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, the book is not to my taste. 例文帳に追加

全体この本は気に入らない - 斎藤和英大辞典

His taste in music is superb. 例文帳に追加

彼の音楽の好みは素晴らしい。 - Tanaka Corpus

His taste in music is superb.例文帳に追加

彼の音楽の好みは素晴らしい。 - Tatoeba例文

The orange left a strange taste in my mouth. 例文帳に追加

そのオレンジは後味が変だった。 - Tanaka Corpus

I can taste something strange in this soup. 例文帳に追加

このスープは何か変な味がする。 - Tanaka Corpus

You... have... terrible taste in music.例文帳に追加

あなたの... 音楽の趣味は 最悪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step in the development of taste例文帳に追加

嗜好を洗練させる第一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cod-liver oil leaves a bad after-taste in the mouth. 例文帳に追加

肝油を飲むと後口が悪い - 斎藤和英大辞典

The orange left a strange taste in my mouth.例文帳に追加

そのオレンジは後味が変だった。 - Tatoeba例文

I can taste something strange in this soup.例文帳に追加

このスープは何か変な味がする。 - Tatoeba例文

He has good taste in music. 例文帳に追加

彼にはすぐれた音楽センスがある. - 研究社 新英和中辞典

I can taste ginger in this cookie.例文帳に追加

このクッキーはしょうがの味がする - Eゲイト英和辞典

To provide a method for producing a tea extract increased in a content of glutamine acid relating to the delicious taste of tea, pronounced in delicious taste and body taste, and slightly having astringent taste or bitter taste, or odd taste or smell.例文帳に追加

茶の旨味に関与するグルタミン酸含量を高めた、旨味やコク味が強く、渋味や苦味あるいは異味や異臭の少ない茶類抽出物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

She has very good taste in furniture.例文帳に追加

彼女の家具の趣味はすごくいい。 - Weblio Email例文集

We have the same taste in food. 例文帳に追加

私たちは食の好みが合います。 - Weblio Email例文集

Were in conflict with my taste buds.例文帳に追加

私の好みと争っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, the book is not to my taste. 例文帳に追加

いったいこの本が気に入らない - 斎藤和英大辞典

a discriminating taste in art例文帳に追加

芸術に対する鋭い鑑賞力 - Eゲイト英和辞典

To provide a packaged beverage richly containing catechin and suppressed in bitter taste and astringent taste.例文帳に追加

苦味、渋味が抑制された高カテキン含有飲料の提供。 - 特許庁

To provide a salty taste composition enhanced in salty taste of sodium.例文帳に追加

ナトリウム塩の塩味が増強された塩味組成物を提供する。 - 特許庁

The company developed “shokumi kanteidan” (rice taste appraiser), a type of taste testing equipment in 2008.例文帳に追加

同社は、2008年には食味鑑定機「食味鑑定団」を開発。 - 経済産業省

I can definitely tell a difference in the taste. 例文帳に追加

はっきり味の違いが分かります - 京大-NICT 日英中基本文データ

She is dressed in exquisite taste. 例文帳に追加

彼女の支度は非常に凝っている - 斎藤和英大辞典

superb taste in poetry 例文帳に追加

詩文のもつ,この上なくすぐれた趣 - EDR日英対訳辞書

a course in which one can have a taste of genuine mountain climbing 例文帳に追加

本格登山が味わえるコース - Weblio Email例文集

The taste of brawn in this restaurant is the best. 例文帳に追加

このレストランのヘッドチーズは最高だ。 - Weblio英語基本例文集

He spent the rest of his life being absorbed in furyu (taste). 例文帳に追加

風流三昧の余生を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was some taste of lemon in the cake. 例文帳に追加

そのケーキは幾分レモンの味がした。 - Tanaka Corpus

Because I have the worst taste in men.例文帳に追加

私って男の趣味が最悪だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They might look bad, but theres no difference in taste.例文帳に追加

見た目 悪くても 味は変わらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has excellent taste in clothes. 例文帳に追加

彼女の服装はとっても趣味がいい. - 研究社 新和英中辞典

She is dressed in good taste. 例文帳に追加

あの女は気の利いた支度をしている - 斎藤和英大辞典

We are distinct from each other in taste. 例文帳に追加

私達は趣味がまったく違うのだ。 - Tanaka Corpus

There was some taste of lemon in the cake.例文帳に追加

そのケーキは幾分レモンの味がした。 - Tatoeba例文

I don't like your taste in color.例文帳に追加

あなたの色の好みは好きじゃないな。 - Tatoeba例文

We are distinct from each other in taste.例文帳に追加

私達は趣味がまったく違うのだ。 - Tatoeba例文