「taunted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They taunted him into losing his temper. 例文帳に追加

彼らは彼を嘲笑してかんしゃくを起こさせた. - 研究社 新英和中辞典

I don't mind failure, but I can't stand being taunted by people. 例文帳に追加

失敗くらいはかまわないが人になじられるのがいやだ - 斎藤和英大辞典

Shimazu Army stubbornly resisted despite having a few soldiers and taunted the allied army. 例文帳に追加

この島津軍は少数ながら頑強に抵抗し、連合軍を挑発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a man...feels it a peculiar insult to be taunted with cowardice by a woman-Virginia Woolf 例文帳に追加

男性…女性ヴァージニア・ウルフによってののしられるひきょうな侮辱を特に感じる - 日本語WordNet

995: He was taunted by FUJIWARA no Sanekata, but did not pay attention to him, and was singled out to be the Kurodo no to (chief of the palace officer) of Emperor Ichijo. 例文帳に追加

長徳元年（995年）　藤原実方に喧嘩を売られたが相手にせず、一条天皇の蔵人頭に抜擢される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a story created out of necessity to cover up the fact that the Soga clan, who was taunted as 'the worst villains in the realm,' was a blood relative of the royal family. 例文帳に追加

「天下の大悪人」とののしられた蘇我氏が王家の血筋にかかわりを持っていたことを隠匿するために必要にかられ創られた物語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section of 'Nekoma' in the eighth volumes of "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), there is an episode that Mitsutaka who visited MINAMOTO no Yoshinaka as a messenger of the Retired Emperor Goshirakawa in 1183, was taunted by Yoshinaka. 例文帳に追加

『平家物語』巻八「猫間」においては、寿永2年（1183年）に後白河院の使いとして源義仲を訪問した光隆が、義仲によって愚弄される逸話が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as recorded in the "Zoku-Gunsho-Ruiju," the "Oshu-gosannen-ki" (A Chronicle of The Later Three Years' War in Oshu) mentioned that Sento, the nurse of Iehara KIYOHARA, taunted Yoshiie saying 'Thy father Yoriyoshi could not defeat Sadato ABE and Muneto ABE, so he had to pledge allegiance and subservience (myobu) to the late Shogun Sei (the Chinjufu Shogun, or "Commander-in-Chief of the Defense of the North" KIYOHARA no Takenori) in order to make an alliance. 例文帳に追加

しかし、『奥州後三年記』（『続群書類従』収録）には清原家衡の乳母の千任に、「なんぢが父頼義、安倍貞任、安倍宗任をうちえずして、名簿(名札)をさヽげて故清将軍（鎮守府将軍・清原武則）をかたらひたてまつれり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Morimasa was transferred, Nagamasa ASANO taunted him by saying that 'I don't understand why someone like you, who was called 'Oni Genba', didn't commit suicide upon defeat', and Morimasa replied, 'when MINAMOTO no Yoritomo was defeated by Kagechika OBA, he survived by hiding himself in a cave of a tree and achieved something great later', and people around him got impressed by that. 例文帳に追加

引き渡されたとき、浅野長政に「鬼玄蕃とも言われたあなたが、なぜ敗れて自害しなかったのか」と愚弄されたが、「源頼朝公は大庭景親に敗れたとき、木の洞に隠れて逃げ延び、後に大事を成したではないか」と言い返し、周囲をうならせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumataro became infuriated and talked about breaking up with her, but her mother, Otora taunted him saying, 'When you married Onui, you promised to send money to me every month, but I've never received it. If you want to break up with her, you must pay the unpaid money first.' 例文帳に追加

熊太郎が激怒して別れ話を切り出したが、おぬいの母おとらが「お前とおぬいが一緒になる時に自分に毎月仕送りをする約束だったのに、全然仕送りを貰っていない。別れるなら払わなかった分を全部払ってから別れろ」と熊太郎をなじった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス