「tax threshold」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The environmental tax is not imposed until all the environmental loads reach the first threshold.例文帳に追加

全環境負荷が最初の閾値に達するまでは環境税の負担は発生しない。 - 特許庁

Do you mean that you will not refer to the age threshold in your request for tax revision? 例文帳に追加

つまり、要望の段階では何歳以上とか、そういうのは盛り込まないということでよろしいのでしょうか。 - 金融庁

Note: For example, the materiality threshold using consolidated income before income taxes and minority interests may be set at approximately 5% of the consolidated income before tax. However, ultimately, the materiality amount should be considered in the context of its relationship to the quantitative materiality amount of the Financial Statement Audit. 例文帳に追加

（注）例えば、連結税引前利益については、概ねその５％程度とすることが考えられるが、最終的には、財務諸表監査における金額的重要性との関連に留意する必要がある。 - 金融庁

When the whole environmental loads have reached the first threshold, the amount of environmental tax is displayed on an LCD 20 just after a power source is turned on, and the extraction of a memory card 19 is inhibited while photographing is allowed.例文帳に追加

使用が進んで全環境負荷が最初の閾値に達すると、電源ＯＮの直後に環境税負担額をＬＣＤ２０に表示し、撮影可能だが、メモリカード１９の取出し等が不可となる。 - 特許庁

2. Specifically, we will carry out measures such as the following as a package: Tax reductions for R&D and focused investment incentives, for improving the competitiveness of Japanese industries; Integration of inheritance and gift taxes for encouraging the smooth transfer of assets from the older generation to the younger generation and cuts in tax rates; Reduction and simplification of taxation of financial transactions and stocks for encouraging a shift from 'deposits' to 'investment'; Cuts in the tax rates of registration and license taxes for promoting utilization of land; Abolition of' special allowance for spouse' (exceeding the amount of the 'allowance for spouse')to simplify personal allowances, etc.; Reduction of the tax-exempt threshold, etc., to increase people's trust in the consumption tax and improve its transparency; Review of tobacco and liquor taxes; and other measures例文帳に追加

２具体的には、我が国産業の競争力強化のための研究開発・設備投資減税の集中・重点化、次世代への資産移転の円滑化に資する相続税・贈与税の一体化及び税率の引下げ、「貯蓄から投資へ」の改革に資する金融・証券税制の軽減・簡素化、土地の有効利用の促進に資する登録免許税の軽減、人的控除の簡素化等の観点からの配偶者特別控除の上乗せ部分の廃止、消費税に対する信頼性・透明性を向上させるための免税点制度等の改革、酒税及びたばこ税の見直しその他の所要の措置を一体として講ずることといたします。 - 財務省