| 例文 | 類語 |
technology--onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3277件
But technology moved on, as technology is wont to do.例文帳に追加
しかし技術というのは進歩するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And was able to work on this technology例文帳に追加
この技術を研究し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SEPARATING DEVICE BASED ON GUNPOWDER TECHNOLOGY例文帳に追加
火薬技術的な分離装置 - 特許庁
With the technology on this ship at our disposal...例文帳に追加
この船の技術があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On assumptions about technology例文帳に追加
技術を前提に立てられますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From here on is our technology development department.例文帳に追加
ここからが技術開発部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a very important technology that we depend on例文帳に追加
頼りとなる重要な技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now depend extraordinarily on technology例文帳に追加
もっぱらテクノロジーに依存することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chairperson of the Committee on Education, Culture, Sports, Science and Technology 例文帳に追加
文部科学委員会委員長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Technology that's being worked on right now.例文帳に追加
今まさに開発中のテクノロジーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Terrorists were so dependent on technology例文帳に追加
テクノロジーに大きく 依存していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imagine the technology we can find on that ship.例文帳に追加
あの船の技術を想像してみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The impact of our technology on the environment例文帳に追加
環境に与える影響を把握し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
technology based on semiconductors or LSI 例文帳に追加
半導体チップ,LSIを中心とする技術 - EDR日英対訳辞書
One set is built on JavaServer Faces 1.1 technology and the other is built on JavaServer Faces 1.2 technology. 例文帳に追加
1 つは JavaServer Faces 1.1 テクノロジで構築され、もう 1 つは JavaServer Faces 1.2 テクノロジで構築されています。 - NetBeans
HIGH SPEED ETHERNET BASED ON SONET TECHNOLOGY例文帳に追加
SONET技術に基づく高速イーサネット - 特許庁
-Arrangements on the method of assessing information technology risks 例文帳に追加
・システムリスク評価方法に関する取決め - 金融庁
Basic Act on the Promotion of Core Manufacturing Technology 例文帳に追加
ものづくり基盤技術振興基本法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Research on applied technology of nano hybrid structure 例文帳に追加
ナノハイブリッド構造応用技術の研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That thing in your chest is based on unfinished technology.例文帳に追加
君の胸のリアクターは未完成のテクノロジーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POWER GRID LAYOUT TECHNOLOGY ON INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
集積回路上の電力格子配置技術 - 特許庁
-Arrangements on the method of monitoring information technology risks 例文帳に追加
・システムリスクのモニタリング方法に関する取決め - 金融庁
Chapter II Basic Plan on Core Manufacturing Technology 例文帳に追加
第二章 ものづくり基盤技術基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And i'm really big on disseminating technology.例文帳に追加
テクノロジーの普及は とても大切だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So now every other piece of technology on the market例文帳に追加
現在商用化されている 他の技術では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
・India―Introduction oftechnicalregulation on electronics and information technology goods 例文帳に追加
インド -電子・情報通信機器の強制規格 - 経済産業省
Impact on the world economy of the information technology revolution 例文帳に追加
世界経済に対するIT革命の影響 - 財務省
Are based on amd technology; it's a microprocessor.例文帳に追加
amdの技術である マイクロプロセッサーを使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are based on amd technology; it's a microprocessor.例文帳に追加
AMDの技術である マイクロプロセッサーを使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We actually use wave technology on our open pond systems.例文帳に追加
開放型ポンドシステムでは 波のテクノロジーを使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cooperation on Human Resources Development and Technology Transfer例文帳に追加
人材育成、技術移転などに関する協力 - 経済産業省
This update is visible to NetBeans Visual Web Pack 5.5 Technology Preview users also, but the update will fail on Technology Preview with a message that module dependencies are not satisfied. 例文帳に追加
このアップデートは NetBeans Visual Web Pack 5.5 Technology Preview ユーザーも見ることはできますが、Technology Preview ではモジュール依存性が不十分であると言うメッセージが表示されて、アップデートに失敗します。 - NetBeans
(i) The conclusion of a technology introduction contract, etc. pertaining to guidance on the technology relating to business operation; 例文帳に追加
一 事業の経営に関する技術の指導に係る技術導入契約の締結等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CALIBRATION METHOD OF 1ST COLOR PRINTING TECHNOLOGY BASED ON COLOR DIFFERENCE FROM 2ND COLOR PRINTING TECHNOLOGY例文帳に追加
第2のカラープリント技術との色差に基づいた第1のカラープリント技術の較正方法 - 特許庁
To provide the technology to analyze and evaluate the gamut mapping technology, capable of reflecting a result of the determination on right and wrong of gamut mapping, on the gamut mapping technology.例文帳に追加
ガマットマッピングの良否の判定結果をガマットマッピング技術に反映できるような、ガマットマッピング技術の解析、評価技術が望まれる。 - 特許庁
To produce a planar antenna without depending on the etching technology.例文帳に追加
エッチング技術によらず平面アンテナを作成する。 - 特許庁
TOUCH PAD TECHNOLOGY FOR USE ON PORTABLE ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加
携帯電子デバイス上で使用するためのタッチパッド技術 - 特許庁
HETEROGENEOUS WIRELESS SERVICE SHARING SYSTEM BASED ON 3G TECHNOLOGY例文帳に追加
3G技術に基づく異種無線サービス振り分けシステム - 特許庁
TECHNOLOGY FOR IDENTIFICATION OF INFORMATION BASED ON PROTOCOL MARKER例文帳に追加
プロトコルマーカーに基づく情報の識別のための技術 - 特許庁
Terms in contracts on technology transfer including ban of exportation. 例文帳に追加
技術移転契約における,輸出禁止などの条件。 - 特許庁
They collaborate on advancing research in optical recording technology. 例文帳に追加
それらが共同で、光記録技術の研究を進める - 京大-NICT 日英中基本文データ
MESSAGE DISTRIBUTION TECHNOLOGY ON POINT-TO-POINT MUTUAL CONNECTION例文帳に追加
ポイントツーポイント相互接続上のメッセージの配信技術 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR CONTROLLING BRYOPHYTE AND ALGA ON LAWN FIELD例文帳に追加
芝生地における蘚苔類および藻類の防除技術 - 特許庁
Having an emphasis on collaboration, use of technology例文帳に追加
生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 | 類語 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)