「text delay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) In the case referred to in the main text of the preceding paragraph, if a registrar has effected the cancellation of a registration, he/she shall, without delay, notify the registry office to that effect with the location of the branch office. 例文帳に追加

２　前項本文の場合において、登記を抹消したときは、登記官は、遅滞なく、その旨を支店の所在地の登記所に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data voice synthesizing device and a data voice synthesizing method in which a user is able to listen to the synthesized voice of a text without delay and a voice file is provided in accordance with the desire of the user.例文帳に追加

利用者が遅延なくテキストの音声合成された結果を聞くことを可能とし、利用者の意図に応じた音声ファイルを提供可能としたデータ音声合成装置及びデータ音声合成方法を提供する。 - 特許庁

To attain both quick synchronization of a cache with an original with small delay and a reduction of an access load from a client by providing two kinds of expiration dates set in an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) header or the like and setting a browser holding period longer than a cache holding period.例文帳に追加

ＨＴＴＰヘッダなどで設定する有効期限を二種類設け、キャッシュ保持期間よりもブラウザ保持期間を長く設定することにより、キャッシュとオリジナルの少ない遅延での迅速な同期と、クライアントからのアクセス負荷の軽減と、を両立する。 - 特許庁

To provide users with a high quality service by making it possible to flexibly set distribution priorities about respective elements such as video, sound, text and background constituting distribution data and to minimize disturbance of images and sound at the time of network delay in streaming distribution.例文帳に追加

ストリーミング配信において、配信データを構成する映像、音声、テキスト、背景などの各々の要素につき、配信の優先順位をフレキシブルに設定することができ、ネットワーク遅延時に、画像や音声の乱れを最小限に抑えることができ、ユーザに品質の高いサービスを提供する。 - 特許庁

When there is a hidden terminal existing in a range communicable with an own terminal 11 but not existing in a range communicable with an opposite terminal 12, a control means 17A receives a signal from a transmission deciding means 16A, thereby arranging a delay on a transmission timing to transmit the radio text.例文帳に追加

自機１１の通信可能な範囲には存在するが相手機１２の通信可能な範囲には存在しない隠れ端末があるときに、制御手段１７Ａは送信判定手段１６Ａからの信号を受信することにより送信タイミングに遅延を設けて無線電文を送信する。 - 特許庁