| 例文 (9件) |
text shareの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
Please allow us to share the text at the next meeting. 例文帳に追加
次のミーティングで課題を共有させてください。 - Weblio Email例文集
This is sometimes useful to distinguish widget classes that share the same name (such as Text). -vertical例文帳に追加
このオプションは、同じ名前を持つウィジェットクラス(Text など)を区別するときに便利なことがある。 - XFree86
(ii) in the case of a company issuing share certificates a document evidencing that such company has given the public notice under the main text of Article 219, paragraph (1) of the Companies Act or that such company has not issued share certificates for any of its shares. 例文帳に追加
二 株券発行会社にあつては、会社法第二百十九条第一項本文の規定による公告をしたことを証する書面又は当該株式の全部について株券を発行していないことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The entity (b) utilizes the common key Kba and its common share information to obtain the session key and uses the obtained session key to decode the encrypted text C into the original plain text M.例文帳に追加
エンティティｂで、共通鍵Ｋ_ba及びその共有情報を利用してセッション鍵を求め、求めたセッション鍵にて、暗号文Ｃを元の平文Ｍに復号する。 - 特許庁
Thus, character retrieval is performed on both the text in which OOB data are inserted between characters, and the text in which OOB data share the same positions as ordinary characters, in one time of TCP text scanning.例文帳に追加
状態遷移で文字列検索を行う際に、文字検索点がＯＯＢデータに達したとき該検索点を１文字分飛び越して文字検索を行い、検索結果が遷移不可になった場合、飛び越し前の文字位置に該検索点を引き戻して検索を再開する殊により、一回のＴＣＰテキスト走査でＯＯＢデータが文字間に挿入されたテキストとＯＯＢデータが通常文字と同じ位置を共有するテキストの文字検索を行う。 - 特許庁
If you need a quick way to get printer accounting working for plain text, or if you have a printer which emits smoke when it sees backspace characters, you should definitely consider lpf. Note: A copy of the various scripts described below can be found in the /usr/share/examples/printing directory. 例文帳に追加
プレインテキストを印字したことに対して課金をおこなう方法が至急必要な場合、もしくは、バックスペース文字を印字しようとすると煙を発するプリンタを持っている場合は、絶対に lpfを検討するべきです。 - FreeBSD
To provide a conference information system capable of flexibly coping with a change of a once-allocated share and coupling not only text files but also materials of a plurality of formats.例文帳に追加
一度割り当てられた分担の変更に柔軟に対応でき、かつテキストファイルだけでなく複数の形式の資料を結合できる会議情報システムを提供する。 - 特許庁
(ii) in the cases referred to in the main text of paragraph (1) or of paragraph (3) of Article 796 of the Companies Act, a document evidencing that the case provided for therein is applicable (in cases where any shareholder has notified to the effect that such shareholder dissents from the share exchange pursuant to the provision of paragraph (4) of said Article, including a document evidencing that such share exchange does not fall under the case provided for in said paragraph where the approval by a resolution of a shareholders meeting is required); 例文帳に追加
二 会社法第七百九十六条第一項本文又は第三項本文に規定する場合には、当該場合に該当することを証する書面（同条第四項の規定により株式交換に反対する旨を通知した株主がある場合にあつては、同項の規定により株主総会の決議による承認を受けなければならない場合に該当しないことを証する書面を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) a document evidencing that the wholly owned subsidiary company in share exchange has performed the relevant procedures under Article 783, paragraphs (1) to (4) inclusive of the Companies Act such as obtaining approval for a share exchange agreement (in the case referred to in the main text of Article 784, paragraph (1) of said Act, a document evidencing that the case provided for therein is applicable and a document or minutes of board of directors evidencing that the consent of the majority of the directors has been obtained); 例文帳に追加
六 株式交換完全子会社において会社法第七百八十三条第一項から第四項までの規定による株式交換契約の承認その他の手続があつたことを証する書面（同法第七百八十四条第一項本文に規定する場合にあつては、当該場合に該当することを証する書面及び取締役の過半数の一致があつたことを証する書面又は取締役会の議事録） - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (9件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
