「that reminds me of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That reminds me of something 例文帳に追加

それを聞いて思い当たることがある - 斎藤和英大辞典

That reminds me of something. 例文帳に追加

それで思い出したことがある - 斎藤和英大辞典

That reminds me of something. 例文帳に追加

それで思いついたことがある - 斎藤和英大辞典

That song reminds me of my home.例文帳に追加

その歌を聴くと故郷を思い出す。 - Tatoeba例文

That reminds me of my father.例文帳に追加

そのことで父を思い出します。 - Tatoeba例文

That reminds me of my father. 例文帳に追加

そのことで父を思い出します。 - Tanaka Corpus

Everything reminds me of that old sweetheart of mine.例文帳に追加

すべてのものが、昔の恋人を思い出させる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It reminds me of the ocean that you and I went to together. 例文帳に追加

私はあなたと一緒に行った海を思い出します。 - Weblio Email例文集

That picture reminds me of my childhood. 例文帳に追加

あの絵は子どもの頃を思い出させる。 - Weblio Email例文集

That photo reminds me of you. 例文帳に追加

その写真は私にあなた方を思い出させます。 - Weblio Email例文集

That reminds me of my late brother. 例文帳に追加

それにつけても思い出されるのは死んだ兄だ. - 研究社 新和英中辞典

That reminds me of something. 例文帳に追加

そう言われてみると考え当たることがある - 斎藤和英大辞典

That reminds me of my sister's welfare. 例文帳に追加

それにつけても案じられるのは妹の身の上だ - 斎藤和英大辞典

That reminds me of something 例文帳に追加

それを聞いて胸に思い当たることがある - 斎藤和英大辞典

That song reminds me of old times―carries my mind back to the old times. 例文帳に追加

その唄を聞くと昔を思い出す - 斎藤和英大辞典

That reminds me of an amusing story 例文帳に追加

それを聞いて面白い話を思い出した - 斎藤和英大辞典

That song reminds me of my home. 例文帳に追加

その唄を聞いて故郷が思い浮かんだ - 斎藤和英大辞典

That song always reminds me of my childhood.例文帳に追加

その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 - Tatoeba例文

That song always reminds me of my childhood.例文帳に追加

その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。 - Tatoeba例文

That song reminds me of a certain girl.例文帳に追加

その歌を聞くとある少女を思い出す。 - Tatoeba例文

That song reminds me of my childhood.例文帳に追加

その歌を聴くと子供の頃を思い出す。 - Tatoeba例文

That song reminds me of a famous movie actor.例文帳に追加

その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 - Tatoeba例文

This music reminds me of that girl.例文帳に追加

この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。 - Tatoeba例文

That reminds me of my hometown.例文帳に追加

そのことが私に故郷を思い起こさせる - Eゲイト英和辞典

That song always reminds me of my childhood. 例文帳に追加

その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。 - Tanaka Corpus

That song reminds me of a famous movie actor. 例文帳に追加

その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 - Tanaka Corpus

This music reminds me of that girl. 例文帳に追加

この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。 - Tanaka Corpus

That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.例文帳に追加

その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。 - Tatoeba例文

That portrait reminds me of someone I knew a long time ago. 例文帳に追加

その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。 - Tanaka Corpus

This photograph brings that time vividly back to me [reminds me vividly of those days]. 例文帳に追加

私たちに当時のことをまざまざと思い出させてくれるのはこの一枚の写真です. - 研究社 新和英中辞典

And now, if e'er by chance I put My fingers into glue Or madly squeeze a right-hand foot Into a left-hand shoe, Or if I drop upon my toe A very heavy weight, I weep, for it reminds me so, Of that old man I used to know-- 例文帳に追加

そしていま、ふとしたひょうしに指をのりにつっこんだりいっしょうけんめい右足を左のくつにおしこんだりすごく重たいものをつま先に落としたりするたびにぼくはかつて知っていたあのおじいさんを思い出しては泣く—— - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Also, I do not believe that the promotion of a shift "from savings to investment" is an issue that can be discussed separately from economic policy. As the shift "from savings to investment" proceeds, corporate behavior will change, which will change overall economic trends. If it leads to an increase in corporate profits, workers will also gain benefits, which will expand personal consumption. This reminds me that taxation is very closely related to economic activity. 例文帳に追加

それから、「貯蓄から投資へ」の流れを作る、このこと自体というのは、やはり単純に経済政策から離れて議論できる問題ではないと私は思っておりまして、当然「貯蓄から投資へ」というものが進むことにより、企業の行動も変わり、企業の行動等が変われば、全体の経済に対する流れを変えていき、そして企業の収益が上がればそれが労働分配という形で個人にもつながり、消費の拡大にもつながるということでありますから、税というものは、極めて経済活動に密接した分野だと認識しております。 - 金融庁