| 例文 (234件) |
The Americans discriminate against the Japanese. 例文帳に追加
米国では日本人を虐待する - 斎藤和英大辞典
The Americans discriminate against the Orientals. 例文帳に追加
米国では東洋人を分け隔てする - 斎藤和英大辞典
The Americans are Japanophobes. 例文帳に追加
米国人は恐日病にかかっている - 斎藤和英大辞典
the characteristic manner in which many black Americans speak English 例文帳に追加
黒人特有の英語の話し方 - EDR日英対訳辞書
the traits peculiar to Americans 例文帳に追加
アメリカ人特有の気風 - EDR日英対訳辞書
It looked like the Americans were going to lose. 例文帳に追加
米国側は負けそうでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.例文帳に追加
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。 - Tatoeba例文
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. 例文帳に追加
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。 - Tanaka Corpus
Americans drive on the right side of the road. 例文帳に追加
アメリカ人は道の右側を運転する. - 研究社 新英和中辞典
The Japanese do not assimilate with the Americans. 例文帳に追加
日本人は米国人に同化しない - 斎藤和英大辞典
The Americans discriminate against the Japanese. 例文帳に追加
米国では日本人を区別して扱う（虐待する） - 斎藤和英大辞典
Simplicity is the national character of the Americans. 例文帳に追加
単純ということは米国人の国民性である - 斎藤和英大辞典
The Americans discriminate against the Japanese. 例文帳に追加
米国では日本人を区別して虐待する - 斎藤和英大辞典
The Americans discriminate against the Japanese. 例文帳に追加
米国では日本人を区別して取り扱う（虐待する） - 斎藤和英大辞典
The two men sitting on the bench were Americans.例文帳に追加
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。 - Tatoeba例文
The Americans had nothing to do with the matter.例文帳に追加
アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。 - Tatoeba例文
The two men sitting on the bench were Americans.例文帳に追加
ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。 - Tatoeba例文
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.例文帳に追加
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。 - Tatoeba例文
The enterprising spirit of Americans is also a focal point in the series.例文帳に追加
アメリカ人の企業心もこのシリーズの焦点だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Friction between the Americans and the British mounted. 例文帳に追加
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。 - Tanaka Corpus
The two men sitting on the bench were Americans. 例文帳に追加
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。 - Tanaka Corpus
The Americans had nothing to do with the matter. 例文帳に追加
アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。 - Tanaka Corpus
The Americans treated the shogunate officials to French cuisine on board. 例文帳に追加
まず、アメリカ側が船上でフランス料理を振舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Friction develops between the Autobots and the Americans. 例文帳に追加
オートボットと米国人の間に摩擦が生じる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Very few Americans were in evidence at the hotel. 例文帳に追加
そのホテルにはアメリカ人はごく少ししか見られなかった. - 研究社 新英和中辞典
He shows a simplicity characteristic of the Americans. 例文帳に追加
彼は米国人独特の単純さを発揮している - 斎藤和英大辞典
Some Americans sympathize with the Bolsheviks. 例文帳に追加
米国には過激派に共鳴する者がある - 斎藤和英大辞典
I made friends with many Americans at the party.例文帳に追加
私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。 - Tatoeba例文
The Americans are a democratic people.例文帳に追加
アメリカ人は民主的な国民である。 - Tatoeba例文
The Americans are an aggressive people.例文帳に追加
アメリカ人は積極的な国民である。 - Tatoeba例文
Americans on the whole are a talkative people.例文帳に追加
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。 - Tatoeba例文
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.例文帳に追加
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。 - Tatoeba例文
| 例文 (234件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
