「the constitution of japan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the constitution of Japan when Japan was referred as "The Empire of Japan" 例文帳に追加

大日本帝国憲法という憲法 - EDR日英対訳辞書

Contents of the Constitution of the Empire of Japan 例文帳に追加

大日本帝国憲法の内容 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successive Ministers of Education after the effectuation of the Constitution of Japan 例文帳に追加

日本国憲法施行後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Constitution of the Empire of Japan was promulgated 例文帳に追加

大日本帝国憲法発布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('as mentioned in Clause 2 of the Constitution of Japan') 例文帳に追加

（日本国憲法第2条）」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Article 2 of the Constitution of Japan). 例文帳に追加

（日本国憲法第2条）」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Constitution of Japan [the United States] 例文帳に追加

日本国[合衆国]憲法. - 研究社 新英和中辞典

in Japan, problems concerning the revision of the constitution 例文帳に追加

憲法改正に関する諸問題 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the number of diet votes required to revise the constitution 例文帳に追加

改憲に必要な議席数 - EDR日英対訳辞書

the Constitution of Japan 例文帳に追加

日本国憲法という憲法 - EDR日英対訳辞書

Itsukaichi Kenpo/Nihon Teikoku Kenpo (Itsukaichi Town Constitution/Constitution of the Empire of Japan) (Takusaburo CHIBA) 例文帳に追加

五日市憲法[日本帝国憲法]（千葉卓三郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was sometimes called the former constitution in contradistinction to the current constitution, the Constitution of Japan. 例文帳に追加

現行の日本国憲法との対比で旧憲法とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's former constitution, named {Constitution of the Great Japanese Empire} 例文帳に追加

大日本帝国憲法という憲法典 - EDR日英対訳辞書

This is the only case in which dissolution of the House of Representatives directly led to cabinet resignation en masse under the Constitution of the Empire of Japan and the Constitution of Japan; The Constitution of Japan. 例文帳に追加

衆議院を解散してそのまま内閣総辞職を行った例は大日本帝国憲法・日本国憲法を通じてこの時だけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The succession to the Imperial Throne of the Emperor was provided for in the Constitution of the Empire of Japan and in the Constitution of Japan. 例文帳に追加

天皇の皇位継承は、大日本帝国憲法及び日本国憲法で明文規定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial succession to Emperor was regulated in the Constitution of the Empire of Japan and the Constitution of Japan. 例文帳に追加

天皇の皇位継承は、大日本帝国憲法及び日本国憲法で明文規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regulations for the Emperor in the Constitution of Japan and the Constitution of the Empire of Japan are described here. 例文帳に追加

日本国憲法と大日本帝国憲法での天皇の規定について説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Constitution of Japan was enforced on May 3 (now, Constitution Memorial Day), 1947, six months after the proclamation. 例文帳に追加

日本国憲法は半年後の1947年5月3日（憲法記念日）に施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

according to the Constitution of Japan, the position of the Emperor called Symbol of the Nation 例文帳に追加

日本国憲法で,象徴天皇という地位 - EDR日英対訳辞書

Article 38, paragraph 1 of the Constitution of Japan guarantees the right of silence.例文帳に追加

日本国憲法38条1項は黙秘権を保証している。 - Weblio英語基本例文集

The Constitution of the Empire of Japan consists of 76 articles in seven chapters. 例文帳に追加

大日本帝国憲法は、7章76条からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the sovereignty of the Emperor under the Meiji Constitution of Japan 例文帳に追加

明治憲法下で,天皇が行使した統治権 - EDR日英対訳辞書

to countersign a document signed by the Emperor as required under the laws of the former Meiji Constitution of Japan 例文帳に追加

(大臣が)天皇の署名に副えて署名する - EDR日英対訳辞書

under the old constitution of Japan, a national holiday to celebrate the birthday of the Meiji Emperor, called 'Meiji-setsu' 例文帳に追加

明治節という祝祭日 - EDR日英対訳辞書

The title Tenno was also adopted in the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

大日本帝国憲法でも天皇の称号を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a government official of the lowest rank under the former Constitution of Japan 例文帳に追加

旧憲法下で,判任官という最下級の官吏 - EDR日英対訳辞書

In 1889, the Constitution of the Empire of Japan was finally enacted. 例文帳に追加

1889年の大日本帝国憲法制定を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, the Constitution of the Empire of Japan was promulgated. 例文帳に追加

1889年（明治22年）、大日本帝国憲法が公布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyo Dai-Nippon-koku Kokken-an (A draft of the National Constitution for Great Japan of the East) (Emori UEKI) 例文帳に追加

東洋大日本国国憲按（植木枝盛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Throne stipulated in the Constitution of Japan and the Imperial House Law 例文帳に追加

憲法・皇室典範における皇位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889 - Constitution of the Empire of Japan promulgated. 例文帳に追加

明治22年(1889年)、大日本帝国憲法発布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon Kenpo Mikomi an (A draft of the Constitution of Japan) (Roichi NAITO) 例文帳に追加

日本憲法見込案（内藤魯一） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon Kenpo Mikomi an (A draft of the Constitution of Japan) (Risshisha [a political group]) 例文帳に追加

日本憲法見込案（立志社(政治団体)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Meiji Constitution of Japan, articles concerning the Emperor's sovereignty 例文帳に追加

明治憲法において,天皇の大権に関する事項 - EDR日英対訳辞書

a judicial body under the Meiji constitution of Japan, called the Supreme Court 例文帳に追加

大審院という,明治憲法下の司法機関 - EDR日英対訳辞書

After the War, Kizokuin paticipated in deliberations on the Constitution of Japan. 例文帳に追加

戦後に至り、日本国憲法の審議にも参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Constitution of the Empire of Japan was fully revised by completing the procedures for amending the constitution defined in the Article 73, and newly called the Constitution of Japan. 例文帳に追加

大日本帝国憲法は、大日本帝国憲法第73条に定める改正手続を経て全面改正され日本国憲法となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Constitution of Japan is based on peace and human rights.例文帳に追加

日本国憲法は平和と人権を根幹としている。 - 時事英語例文集

The Constitution of Japan advocates pacifism as an ideal.例文帳に追加

日本国憲法は理想として平和主義を掲げている。 - 時事英語例文集

The Constitution of Japan was promulgated on November 3, 1946. 例文帳に追加

日本国憲法は 1946 年 11 月 3 日に発布された. - 研究社 新和英中辞典

Have you ever read the Constitution of Japan?例文帳に追加

日本国憲法を読んだことがありますか。 - Tatoeba例文

We are subject to the Constitution of Japan.例文帳に追加

我々は日本国憲法に従わないといけない。 - Tatoeba例文

Have you ever read the Constitution of Japan? 例文帳に追加

日本国憲法を読んだことがありますか。 - Tanaka Corpus

We are subject to the Constitution of Japan. 例文帳に追加

我々は日本国憲法に従わないといけない。 - Tanaka Corpus

On November 3, 1946, the Constitution of Japan was proclaimed. 例文帳に追加

11月3日は1946年に日本国憲法が公布された日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス