| 意味 | 例文 |
this isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
What is the meaning of this, geji?例文帳に追加
どういうことです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a disaster.例文帳に追加
これは失敗作だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the fuck is this thing?例文帳に追加
これは一体何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to know who this guy is.例文帳に追加
あの男は誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this information is out there.例文帳に追加
情報はあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is old school card skimming.例文帳に追加
これはカードスキミングだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is spontaneous repair.例文帳に追加
自発的な修復で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what this is.例文帳に追加
そういう事なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is oldfashioned flying.例文帳に追加
これは昔の飛行だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the reward.例文帳に追加
賞金はこれだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is all you. and this is all us.例文帳に追加
それはすべてあなた。それはすべて私たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is for you.例文帳に追加
そして これはあなた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. what the hell is this about?例文帳に追加
いや 一体なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
this is true. 例文帳に追加
このことは真実です。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
"This is nothing," 例文帳に追加
「たいしたことじゃない」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
This chill is a sign that winter is [This chill is a herald of winter] just around the corner, isn't it? 例文帳に追加
この寒さは冬の先触れの寒さだね. - 研究社 新和英中辞典
This book is worth reading―worthy of a perusal―It is worth while to read this book. 例文帳に追加
この本は読む価値がある - 斎藤和英大辞典
This is the main street of this city. 例文帳に追加
ここがこの都市の中心部です。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)