「ties with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Masayoshi ABE was 8th generation of the Abe family with ties to Tadaaki. 例文帳に追加

忠秋系阿部家8代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 15th generation of the Abe family with ties to Tadaaki. 例文帳に追加

忠秋系阿部家15代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We were connected with strong ties. 例文帳に追加

私たちは固い絆で結ばれた。 - Weblio Email例文集

Sadamichi MAKINO was part of the 4th generation of the Makino family with ties to Narisada. 例文帳に追加

成貞系牧野家4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eighth grand master of the Inaba family with ties to Masanari. 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家8代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenth grand master of the Inaba family with ties to Masanari. 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家10代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eleventh grand master of the Inaba family with ties to Masanari. 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家11代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twelfth grand master of the Inaba family with ties to Masanari. 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家12代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thirteenth grand master of the Inaba family with ties to Masanari. 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家13代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born and ties with his family例文帳に追加

生まれてこの方の家族との絆を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one's relatives with whom consanguineous ties are particularly close 例文帳に追加

血縁関係の特に近い親族 - EDR日英対訳辞書

persons with ties to an organization or colleagues within that organization 例文帳に追加

組織の中の仲間や関係者 - EDR日英対訳辞書

(Ended with twelve wins, four losses and four ties for Doetsu.) 例文帳に追加

（道悦12勝4敗4持碁で終了） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth Soke (head family, originator) of the Inaba family with ties to Masanari. 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 14th grand master of the Inaba family with ties to Masanari 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家14代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 15th grand master of the Inaba family with ties to Masanari. 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家15代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth grand master of the Inaba family with ties to Masanari 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家5代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth grand master of the Inaba family with ties to Masanari. 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家6代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the seventh grand master of the Inaba family with ties to Masanari. 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家7代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rivera had ties with the salas cartel.例文帳に追加

リベラはサラスの組織と つながっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The twelfth family head of the Makino clan with ties to the Nagaoka domain. 例文帳に追加

長岡藩系牧野家宗家12代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That you caused mom to cut off ties with her family and home?例文帳に追加

母さんと実家 引き離したこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a city with strong international ties 例文帳に追加

世界的な関わり合いを強くもつ都市 - EDR日英対訳辞書

Then am I supposed to break up with hamada, cut ties with riko例文帳に追加

じゃあ浜田と別れて 梨子とも縁を切って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tenth Soke (head of family, originator) of the Makino clan with ties to the Nagaoka Domain. 例文帳に追加

長岡藩系牧野家宗家10代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eleventh Soke (head family, originator) of the Makino clan with ties to the Nagaoka Domain. 例文帳に追加

長岡藩系牧野家宗家11代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seisho (merchants with political ties) or zaibatsu (company syndicates) as the major business style 例文帳に追加

メジャー路線としての政商・財閥 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan cut diplomatic ties with the country.例文帳に追加

日本はその国と外交関係を絶った - Eゲイト英和辞典

You mean you're going to cut ties with dad?例文帳に追加

じゃあ 親子の縁を切るわけ? お父さんと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hr severs its ties with elias as of this moment.例文帳に追加

HRはたった今 イライアスとの関係を断った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hr severs its ties with elias as of this moment.例文帳に追加

hrはたった今 イライアスとの関係を断った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi, i'm a math terrortist with close ties to algebra例文帳に追加

やあ 僕は 数学教師と密接な関係の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ties in closely with his earlier remarks 例文帳に追加

これは、彼の初期の見解と密接に結びつく - 日本語WordNet

Please don't break off [sever] ties with our company. 例文帳に追加

我が社とのつながりを断ち切らないで下さい. - 研究社 新和英中辞典

Ichiro Ties Record With 8th Straight 200-Hit Season 例文帳に追加

イチロー選手，８年連続200安打で記録に並ぶ - 浜島書店 Catch a Wave

a Shiite terrorist organization with strong ties to Iran 例文帳に追加

イランとの強い結びつきがあるシーア派のテロ組織 - 日本語WordNet

And they have close ties with studios in nishijin.例文帳に追加

西陣の工房とも 深い お付き合いがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Amago clan had ties with Kokyo-ji Temple of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

尼子氏は本願寺光教と手を結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brother, please cut your ties with this woman.例文帳に追加

兄さん 早くこんな女と手を切ってくださいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Private secretary for toyokawa hisao, the congress member with construction ties.例文帳に追加

建設族の大物代議士 豊川 尚男の秘書だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And social ties with the people around us例文帳に追加

周りの人たちとの感情的 社会的つながりが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the breaking of social ties with age例文帳に追加

年齢とともに社会関係が 失われることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan has strong trade ties with the Yangtze Delta.例文帳に追加

我が国と長江デルタは、貿易面での関係が強い。 - 経済産業省

I had long friendly ties with your company. 例文帳に追加

私はあなたの会社とは長い友好関係があった。 - Weblio Email例文集

sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly 例文帳に追加

通常ぞんざいに、または無責任に、関係をすべて絶つ - 日本語WordNet