| 意味 | 例文 |
time just before something starts (point in time in which something is imminent) 例文帳に追加
さしせまった時点 - EDR日英対訳辞書
at this particular point in time 例文帳に追加
この時にあたって - EDR日英対訳辞書
And at that particular point in time例文帳に追加
そして その当時の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the period before and after something in a point of time 例文帳に追加
時間の先と後 - EDR日英対訳辞書
"Real time" is defined as time measured from some fixed point, either from a standard point in the past (see the description of the Epoch and calendar time below), or from some point (e. 例文帳に追加
実時間は、特定の時点から計った時間と定義される。 - JM
the time elapsed, from some point in time to the present 例文帳に追加
ある時点から現在までの年月 - EDR日英対訳辞書
TIME-MANAGEMENT TYPE POINT CARD SYSTEM例文帳に追加
時間管理型ポイントカードシステム - 特許庁
TIME MANAGEMENT TYPE POINT CARD SYSTEM例文帳に追加
時間管理型ポイントカードシステム - 特許庁
TIME MANAGEMENT TYPE POINT SERVICE SYSTEM例文帳に追加
時間管理型ポイントサービスシステム - 特許庁
the point in time which follows immediately after one arrives at a place 例文帳に追加
来るとすぐであること - EDR日英対訳辞書
REAL TIME SERVICE POINT OPERATION SYSTEM例文帳に追加
リアルタイム・サービスポイント運用システム - 特許庁
So long as the required time point exceeds the storing time point even if the starting signal is outputted according to the required time point and the required time point precedes the storing time point, a variation between the required time point and the starting time point is made the minimum.例文帳に追加
要求時刻が記憶時時刻より後である限り、要求時刻通りに起動信号が出力され、要求時刻が記憶時時刻より前であっても、要求時刻と起動時刻とのずれは最小限となる。 - 特許庁
The time at this point is regarded as time t_1.例文帳に追加
なお、その時の時刻を時刻t_1とする。 - 特許庁
Each specified time point and a time point data corresponding to the vowel pronounced at each time point are generated.例文帳に追加
そして、この特定した各時点と、各時点で発音される母音とを対応付けた時点データを生成する。 - 特許庁
In this case, the operating amount at the present time point is supposed to be retained during a period from the present time point (t) to the time point (1+n).例文帳に追加
ここで現時点tから時点(t+n)の間は現時点での操作量が保持されるとする。 - 特許庁
The present time-point small section trip time totalization part calculates the sum total of trip time of small sections at present point of time.例文帳に追加
現時点小区間旅行時間合計部は現時点小区間旅行時間総和を求める。 - 特許庁
*(xxx) of 'restaurants' is the point of time the number of shops were counted. 例文帳に追加
※「店舗」の(○○○)は、店舗数の時点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the field of astronomy, the point that is the starting point of the measuring of time 例文帳に追加
天文学において,時間を測る起点となる時刻 - EDR日英対訳辞書
Formation of the non-image dots 82 is carried out at any time from a third time point spaced a certain extent of time from a first time point which is a start time point of the image non-forming period to a second time point which is an end time point of the image non-forming period.例文帳に追加
非画像ドット82の形成は、画像不形成期間の開始時点である第1時点からある程度時間を置いた第3時点から、画像不形成期間の終了時点である第2時点までのいずれかになされる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)