「too good for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You are too good for me.例文帳に追加

あなたは私にはもったいない。 - Weblio Email例文集

She's too good for [is wasted on] my son. 例文帳に追加

息子には過ぎた女房だ. - 研究社 新和英中辞典

This dress is too good for everyday wear. 例文帳に追加

この服は普段着にはもったいない. - 研究社 新和英中辞典

This is too good for everyday use. 例文帳に追加

これは不断使うにはもったいない - 斎藤和英大辞典

Her dress is too rich for good taste. 例文帳に追加

支度が立派過ぎて気が利かない - 斎藤和英大辞典

The position is too good for me. 例文帳に追加

そんな地位は身に添わぬ - 斎藤和英大辞典

She is too good for him 例文帳に追加

あの細君はあの男には過ぎ物だ - 斎藤和英大辞典

He is too good for these degenerate days. 例文帳に追加

あの人は当世に向かない - 斎藤和英大辞典

Your wife is too good for you. 例文帳に追加

君の細君は君には善過ぎる - 斎藤和英大辞典

The position is out of keeping with my character―too good for me. 例文帳に追加

そんな地位は身に添わぬ - 斎藤和英大辞典

Her dress is too gaudy for good taste. 例文帳に追加

着物が派手過ぎてみっともない - 斎藤和英大辞典

The house is too good for me 例文帳に追加

こんな家に住むのはもったいない - 斎藤和英大辞典

She is too good for him 例文帳に追加

彼にはもったいないような細君だ - 斎藤和英大辞典

The position is too good for him. 例文帳に追加

彼にはもったいないような地位だ - 斎藤和英大辞典

She is too good for him 例文帳に追加

彼には惜しいような細君だ - 斎藤和英大辞典

This suit is too good for me.例文帳に追加

この服はわたしにはもったいない。 - Tatoeba例文

You're too good for me.例文帳に追加

あなたは私にはもったいない。 - Tatoeba例文

That suit is too good for me.例文帳に追加

あのスーツは俺にはもったいない。 - Tatoeba例文

You're way too good for me.例文帳に追加

あなたは私にはもったいない。 - Tatoeba例文

Tom is too good for you.例文帳に追加

トムはあなたにはもったいない。 - Tatoeba例文

Tom is too good for Mary.例文帳に追加

トムはメアリーにはもったいないよ。 - Tatoeba例文

You're too good for him.例文帳に追加

君は彼にはもったいないよ。 - Tatoeba例文

You're too good for her.例文帳に追加

あなたは彼女にはもったいないわ。 - Tatoeba例文

You're too good for Tom.例文帳に追加

君はトムにはもったいないよ。 - Tatoeba例文

You're way too good for Tom.例文帳に追加

君はトムにはもったいないよ。 - Tatoeba例文

You're way too good for him.例文帳に追加

君は彼にはもったいないよ。 - Tatoeba例文

You're way too good for her.例文帳に追加

あなたは彼女にはもったいないわ。 - Tatoeba例文

Too thin is not good for your body either.例文帳に追加

痩せすぎも体によくありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This suit is too good for me. 例文帳に追加

この服はわたしにはもったいない。 - Tanaka Corpus

"Too short for an obi belt for a kimono, and too long for a tasuki cord to tuck up the sleeves of a kimono, but just good for a fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "too much for one, and not enough for two") 例文帳に追加

「帯に短し襷に長し褌には丁度良い」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your wife is too good for you.例文帳に追加

あなたの奥さんはあなたには勿体無い。 - Weblio Email例文集

A hotel that is too good for us. 例文帳に追加

私たちには十分すぎるほど良いホテルです。 - Weblio Email例文集

That comment is too good for me. 例文帳に追加

それは自分にはもったいないコメントです。 - Weblio Email例文集

For Japanese people, his Japanese is too good. 例文帳に追加

彼の英語は日本人にしては上手過ぎます。 - Weblio Email例文集

I hadn't been feeling too good for a while recently. 例文帳に追加

あなたは最近ずっと具合が悪かった。 - Weblio Email例文集

That is good news for you too. 例文帳に追加

それはあなたにとっても良い知らせです。 - Weblio Email例文集

That's good for you too. 例文帳に追加

それはあなたにとってもいいことですよね。 - Weblio Email例文集

It's not good for us to expect too much of her. 例文帳に追加

私たちが彼女に期待し過ぎるのはよくない。 - Weblio Email例文集

I'm no good at English pronunciation, it's too difficult for me. 例文帳に追加

私は英語では発音が難しくて苦手です。 - Weblio Email例文集

It is not good for you to think about that too seriously.例文帳に追加

あなたがそれを真剣に考え過ぎるのは良くない。 - Weblio Email例文集

You may drink, but don't drink too much [more than is good for you]. 例文帳に追加

酒もよいがたいがいにしておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

Foolish is not the [is too good a] word for it; it's absolute madness. 例文帳に追加

そんなのは馬鹿を通り越して気違いざただよ. - 研究社 新和英中辞典

His wife is wasted on him [is too good for him]. 例文帳に追加

彼の奥さんは彼にはもったいない. - 研究社 新和英中辞典

He is too good for a clerk 例文帳に追加

彼は書記にしておくには惜しい男だ - 斎藤和英大辞典

He is too good for his present position 例文帳に追加

あんなことをさしておくには惜しい男だ - 斎藤和英大辞典