「too good for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You are too good for me.例文帳に追加

あなたは私にはもったいない。 - Weblio Email例文集

I am too smart for my own good. 例文帳に追加

頭が良すぎて困ります。 - Weblio Email例文集

That's good for me too. 例文帳に追加

それは私にとっても良い。 - Weblio Email例文集

She's too good for [is wasted on] my son. 例文帳に追加

息子には過ぎた女房だ. - 研究社 新和英中辞典

This dress is too good for everyday wear. 例文帳に追加

この服は普段着にはもったいない. - 研究社 新和英中辞典

This is too good for everyday use. 例文帳に追加

これは不断使うにはもったいない - 斎藤和英大辞典

Her dress is too rich for good taste. 例文帳に追加

支度が立派過ぎて気が利かない - 斎藤和英大辞典

The position is too good for me. 例文帳に追加

そんな地位は身に添わぬ - 斎藤和英大辞典

She is too good for him 例文帳に追加

あの細君はあの男には過ぎ物だ - 斎藤和英大辞典

He is too good for these degenerate days. 例文帳に追加

あの人は当世に向かない - 斎藤和英大辞典

Your wife is too good for you. 例文帳に追加

君の細君は君には善過ぎる - 斎藤和英大辞典

The position is out of keeping with my character―too good for me. 例文帳に追加

そんな地位は身に添わぬ - 斎藤和英大辞典

Her dress is too gaudy for good taste. 例文帳に追加

着物が派手過ぎてみっともない - 斎藤和英大辞典

The house is too good for me 例文帳に追加

こんな家に住むのはもったいない - 斎藤和英大辞典

She is too good for him 例文帳に追加

彼にはもったいないような細君だ - 斎藤和英大辞典

The position is too good for him. 例文帳に追加

彼にはもったいないような地位だ - 斎藤和英大辞典

She is too good for him 例文帳に追加

彼には惜しいような細君だ - 斎藤和英大辞典

This suit is too good for me.例文帳に追加

この服はわたしにはもったいない。 - Tatoeba例文

You're too good for me.例文帳に追加

あなたは私にはもったいない。 - Tatoeba例文

That suit is too good for me.例文帳に追加

あのスーツは俺にはもったいない。 - Tatoeba例文

You're way too good for me.例文帳に追加

あなたは私にはもったいない。 - Tatoeba例文

Tom is too good for you.例文帳に追加

トムはあなたにはもったいない。 - Tatoeba例文

Tom is too good for Mary.例文帳に追加

トムはメアリーにはもったいないよ。 - Tatoeba例文

You're too good for him.例文帳に追加

君は彼にはもったいないよ。 - Tatoeba例文

You're too good for her.例文帳に追加

あなたは彼女にはもったいないわ。 - Tatoeba例文

You're too good for Tom.例文帳に追加

君はトムにはもったいないよ。 - Tatoeba例文

You're way too good for Tom.例文帳に追加

君はトムにはもったいないよ。 - Tatoeba例文

You're way too good for him.例文帳に追加

君は彼にはもったいないよ。 - Tatoeba例文

You're way too good for her.例文帳に追加

あなたは彼女にはもったいないわ。 - Tatoeba例文

Too thin is not good for your body either.例文帳に追加

痩せすぎも体によくありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This suit is too good for me. 例文帳に追加

この服はわたしにはもったいない。 - Tanaka Corpus

Too damn smart for your own good.例文帳に追加

自分のために うんと賢くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a good experience for takagikun too.例文帳に追加

高木君にも いい経験だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They would be good for our school, too.例文帳に追加

我が校にとっても よい事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're too big for you, but they're good.例文帳に追加

あんたには大きすぎるが 上等だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This too is good for nothing. I quit baseball ...例文帳に追加

これ もう ゴミ。 俺 野球をやめた...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prison's too good for you.例文帳に追加

刑務所なんて お前には勿体無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're too smart for your own good.例文帳に追加

君は頭が良すぎて困る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's good for the bones, it should be good for the ligament too, don't you think?例文帳に追加

骨にいいなら靭帯にもいいんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Too short for an obi belt for a kimono, and too long for a tasuki cord to tuck up the sleeves of a kimono, but just good for a fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "too much for one, and not enough for two") 例文帳に追加

「帯に短し襷に長し褌には丁度良い」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your wife is too good for you.例文帳に追加

あなたの奥さんはあなたには勿体無い。 - Weblio Email例文集

That comment is too good for me. 例文帳に追加

それは自分にはもったいないコメントです。 - Weblio Email例文集

For Japanese people, his Japanese is too good. 例文帳に追加

彼の英語は日本人にしては上手過ぎます。 - Weblio Email例文集

I hadn't been feeling too good for a while recently. 例文帳に追加

あなたは最近ずっと具合が悪かった。 - Weblio Email例文集

I'm no good at English pronunciation, it's too difficult for me. 例文帳に追加

私は英語では発音が難しくて苦手です。 - Weblio Email例文集