「toxicity testing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR TESTING TOXICITY IN UNDERWATER CONTAMINANT例文帳に追加

水中汚染物質の有害性試験方法 - 特許庁

TOXICITY TESTING APPARATUS FOR CELLULAR MULTI-LAYER CULTURE例文帳に追加

細胞重層培養物における毒性試験装置 - 特許庁

METHOD FOR TESTING CARBON TETRACHLORIDE-LIKE TOXICITY THAT CHEMICAL SUBSTANCE HAS例文帳に追加

化学物質が有する四塩化炭素様の毒性の検定方法 - 特許庁

To provide a method for testing the toxicity of cells, in which the cell activity of cultured cells is directly, singly and accurately measured and the quantification of the toxicity of chemical substances to be subjected to toxicity test is carried out at high precision.例文帳に追加

培養細胞の細胞活性を直接、1個1個、正確に計測し、被毒性試験化学物質の毒性を高い精度で定量化できる細胞毒性試験方法を提供する。 - 特許庁

Biological impairment criteria are intended to supplement existing chemical standards and toxicity testing requirements.例文帳に追加

生物損傷クライテリアの意図は，既存の化学基準および毒性試験要件を補完することである。 - 英語論文検索例文集

Biological impairment criteria are intended to supplement existing chemical standards and toxicity testing requirements.例文帳に追加

生物損傷クライテリアの意図は，既存の化学基準および毒性試験要件を補完することである。 - 英語論文検索例文集

Biological impairment criteria are intended to supplement existing chemical standards and toxicity testing requirements.例文帳に追加

生物損傷クライテリアの意図は，既存の化学基準および毒性試験要件を補完することである。 - 英語論文検索例文集

USE OF CALCIUM CARBONATE AS DILUENT MEDIUM FOR ADJUSTING EXPOSURE CONCENTRATION OF CHEMICAL SUBSTANCE IN INHALATION TOXICITY TESTING例文帳に追加

吸入毒性試験における化学物質の曝露濃度調整用希釈媒体としての炭酸カルシウムの使用 - 特許庁

To provide a further accurate and simple method or the like for testing carbon tetrachloride-like toxicity that a chemical substance has.例文帳に追加

化学物質が有する四塩化炭素様の毒性のより正確かつ簡便な検定方法等を提供すること。 - 特許庁

This designation of impairment was supported by toxicity testing results, and subsequently resulted in a reevaluation of the treatment process of this facility.例文帳に追加

この損傷指定は，毒性試験結果によって裏づけられ，後日，この施設の処理過程への再評価が行われた。 - 英語論文検索例文集

This designation of impairment was supported by toxicity testing results, and subsequently resulted in a reevaluation of the treatment process of this facility.例文帳に追加

この損傷指定は，毒性試験結果によって裏付けられ，後日，この施設の処理過程への再評価が行われた。 - 英語論文検索例文集

To provide a method for testing cytotoxicity, capable of quantifying the toxicity of a chemical subjected to the toxicity test with higher accuracy by accurately measuring the activities of cultured cells one by one.例文帳に追加

培養細胞の細胞活性を１個ずつ正確に計測し、被毒性試験化学物質の毒性をより高い精度で定量化できる細胞毒性試験方法を提供する。 - 特許庁

Priority 2 shall be adopted since no officially approved methods are available for testing long-term chronic aquatic toxicity. Judgment of exclusion from chronic aquatic toxicity shall be rendered by experts.例文帳に追加

長期慢性水生毒性試験法として合意された試験法はまだないため、Priority２とし、慢性水生毒性分類から除外するための根拠とするには専門家の判断が必要である。 - 経済産業省

To provide a method for easily and quickly testing genetic toxicity, capable of applying to several mg of a quantity of a specimen.例文帳に追加

本発明の課題は、数ｍｇの検体量に適用可能であり、簡便かつ迅速な遺伝毒性の試験法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for more accurately and simply testing skeletomuscular toxicity-inducing ability possessed by a substance than ever.例文帳に追加

物質が有する骨格筋毒性誘発能力をより正確にかつ簡便に検定するための方法等を提供可能とすること。 - 特許庁

(ii) To carry out at the testing laboratory, etc., to be deemed as having the technical basis to properly conduct toxicity investigation with respect to the organization, facilities, etc. 例文帳に追加

二　組織、設備等に関し有害性の調査を適正に行うため必要な技術的基礎を有すると認められる試験施設等において行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are also provided a method for isolating a virus by using the cells and animals, a method for detecting a virus, a method for screening an antiviral medicine, and a method for testing viral toxicity.例文帳に追加

並びに、前記細胞又は動物を用いてウイルスを分離する方法、ウイルスを検出する方法、抗ウイルス薬をスクリーニングする方法及びウイルスの毒力を試験する方法。 - 特許庁

To provide a method for testing of cytotoxicity determinable toxicity of a chemical substance having a property to be poisoned in a high accuracy by directly, respectively and correctly measuring cytoactivity of a cultured cell.例文帳に追加

培養細胞の細胞活性を直接、1個1個、正確に計測し、被毒性試験化学物質の毒性を高い精度で定量化できる細胞毒性試験方法を提供する。 - 特許庁

This method for testing the cytotoxicity comprises evaluating toxicity of a test object based on the toxicity to an established cell line derived from a sturgeon, wherein a STIP-1 cell line (FERM P-18909) or a STIP-3 cell line (FERM P-18910) is exemplified as the suitable established cell line derived from the sturgeon.例文帳に追加

本発明は、チョウザメ由来の株化細胞に対する毒性に基づいて被検物質の毒性評価を行う細胞毒性試験方法であり、好適なチョウザメ由来の株化細胞としては、ＳＴＩＰ−１細胞（ＦＥＲＭ Ｐ−１８９０９）とＳＴＩＰ−３細胞（ＦＥＲＭ Ｐ−１８９１０）が挙げられる。 - 特許庁

To provide a method for testing toxic substances, through the utilizing of the chemotaxis or the random movements of cells, which is capable of accurately and easily detecting the movements of the cells based on their own forces through the use of a small amount of a cell sample, in detecting the toxicity of the substances is detected.例文帳に追加

本発明は、細胞の走化性又はランダムムーブメントを利用する毒性物質の試験方法に関わり、物質の毒性を検出するに当たり、少量の細胞試料を用いて、細胞の自力に基づく動きを正確にしかも容易に検出しうる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 34-4 A person who intends to submit the notification pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 57-3 of the Act shall submit the notification using Form No. 4-3 accompanied by the document showing the result of the toxicity test prescribed by paragraph (1) of the preceding Article for the new chemical substances prescribed by the same paragraph of the same Article of the Act pertaining to the said notification document (hereinafter referred to as "new chemical substance" in this Section), the document certifying that the said test has been carried out at the testing laboratory, etc., which satisfies the standard provided by the Minister of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (2) of the same Article and the document indicating designed methods of manufacturing and handling of the new chemical substance to the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第三十四条の四　法第五十七条の三第一項の規定による届出をしようとする者は、様式第四号の三による届書に、当該届出に係る同項に規定する新規化学物質（以下この節において「新規化学物質」という。）について行つた前条第一項に規定する有害性の調査の結果を示す書面、当該有害性の調査が同条第二項の厚生労働大臣が定める基準を具備している試験施設等において行われたことを証する書面及び当該新規化学物質について予定されている製造又は取扱いの方法を記載した書面を添えて、厚生労働大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム