「tranexamic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This melanosome traffic inhibitor containing the tranexamic acid, and an oral composition containing the tranexamic acid and nicotinic acid amide are provided.例文帳に追加

トラネキサム酸を含有するメラノソーム輸送抑制剤、ならびに、トラネキサム酸およびニコチン酸アミドを含有する経口用組成物。 - 特許庁

To provide tranexamic acid formulations for reducing the adverse effects of tranexamic acid therapy and for enhancing patient compliance with therapy.例文帳に追加

トラネキサム酸治療の副作用を低減し、患者の治療に対するコンプライアンスを高めるためのトラネキサム酸製剤を提供する。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING MEQUITAZINE, IBUPROFEN AND TRANEXAMIC ACID例文帳に追加

メキタジン、イブプロフェン及びトラネキサム酸含有医薬組成物 - 特許庁

SOLID PREPARATION CONTAINING IBUPROFEN, TRANEXAMIC ACID AND CALCIUM SILICATE例文帳に追加

イブプロフェン、トラネキサム酸及びケイ酸カルシウムを含有する固形製剤 - 特許庁

SOLID PREPARATION CONTAINING LOXOPROFEN SODIUM AND TRANEXAMIC ACID例文帳に追加

ロキソプロフェンナトリウム及びトラネキサム酸を含有する固形製剤 - 特許庁

SOLID PREPARATION CONTAINING IBUPROFEN, TRANEXAMIC ACID AND SUGAR ALCOHOL例文帳に追加

イブプロフェン、トラネキサム酸及び糖アルコールを含有する固形製剤 - 特許庁

MAILLARD REACTION INHIBITOR COMPOSITION IN LIVING BODY CONTAINING TRANEXAMIC ACID例文帳に追加

トラネキサム酸を含有する生体内のメイラード反応抑制剤組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TRANEXAMIC ACID-CONTAINING NANOPARTICLE AND COMPOSITE PARTICLE例文帳に追加

トラネキサム酸含有ナノ粒子及び複合粒子の製造方法 - 特許庁

USE OF TRANEXAMIC ACID FOR PREPARATION OF HUMAN FIBRINOGEN COMPOSITION例文帳に追加

ヒトフィブリノゲン組成物の製剤用のトラネキサム酸の使用 - 特許庁

An aqueous solution of tranexamic acid is mixed with a solution obtained by dissolving a biocompatible polymer in an organic solvent to give a tranexamic acid-containing nanoparticle suspension in which tranexamic acid is sealed in the biocompatible polymer.例文帳に追加

トラネキサム酸を溶解させた水溶液と、生体適合性高分子を有機溶媒に混合した溶液とを混合し、トラネキサム酸が生体適合性高分子中に封入されたトラネキサム酸含有ナノ粒子の懸濁液とする。 - 特許庁

To provide an oral liquid preparation comprising tranexamic acid and a sweetening agent that accomplishes all of (1) stabilization of tranexamic acid, (2) prevention of formation of sugar cement (deposition of sugar on a container mouth) and (3) masking of the bitter taste of tranexamic acid.例文帳に追加

トラネキサム酸と甘味剤を含有する経口液剤において、（１）トラネキサム酸の安定化、（２）シュガーセメント防止および（３）トラネキサム酸の苦味マスキングを同時に達成する。 - 特許庁

To provide a means for improving melanin production-inhibiting activities of tranexamic acids such as tranexamic acid, a tranexamic acid derivative and salts thereof.例文帳に追加

トラネキサム酸、トラネキサム酸誘導体及びそれらの塩などのトラネキサム酸類のメラニン産生抑制作用を向上する手段を提供すること。 - 特許庁

The anti-plasmin agent used here is e.g. tranexamic acid and ε-aminocaproic acid.例文帳に追加

抗プラスミン剤としては、例えばトラネキサム酸やε−アミノカプロン酸等が用いられる。 - 特許庁

SOLID FORMULATION CONTAINING IBUPROFEN, TRANEXAMIC ACID AND HYGROSCOPIC CALCIUM COMPOUND例文帳に追加

イブプロフェン、トラネキサム酸及び吸湿性カルシウム化合物を含有する固形製剤 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises (i) mequitazine, (ii) ibuprofen and (iii) tranexamic acid.例文帳に追加

(i)メキタジン及び(ii)イブプロフェンと共に、(iii)トラネキサム酸を配合して、医薬組成物を調製する。 - 特許庁

(2) The agent for enhancing the anti-inflammatory action of tranexamic acid comprises clemastine fumarate.例文帳に追加

（２）フマル酸クレマスチンを添加することを特徴とするトラネキサム酸の抗炎症作用増強剤。 - 特許庁

EXPANSION-SUPPRESSING METHOD FOR SOLID FORMULATION CONTAINING IBUPROFEN AND TRANEXAMIC ACID例文帳に追加

イブプロフェン及びトラネキサム酸を含有する固形製剤の膨張抑制方法 - 特許庁

(1) The pharmaceutical composition for enhancing an anti-inflammatory action comprises tranexamic acid and clemastine fumarate.例文帳に追加

（１）トラネキサム酸およびフマル酸クレマスチンを含有する抗炎症作用増強医薬組成物。 - 特許庁

This anticarcinoma agent comprises tranexamic acid, its ester or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

トラネキサム酸、そのエステル又はそれらの塩を有効成分とする抗悪性腫瘍剤。 - 特許庁

Then the organic solvent is distilled away from the tranexamic acid-containing nanoparticle suspension.例文帳に追加

次に、トラネキサム酸含有ナノ粒子の懸濁液から有機溶媒を留去する。 - 特許庁

(2) The agent for enhancing the anti-inflammatory action of tranexamic acid comprises bromhexine hydrochloride.例文帳に追加

（２）塩酸ブロムヘキシンを添加することを特徴とするトラネキサム酸の抗炎症作用増強剤。 - 特許庁

(1) The pharmaceutical composition for enhancing an anti-inflammatory action comprises tranexamic acid and bromhexine hydrochloride.例文帳に追加

（１）トラネキサム酸および塩酸ブロムヘキシンを含有する抗炎症作用増強医薬組成物。 - 特許庁

The inflammation inhibitor composition contains cetirizine hydrochloride and tranexamic acid.例文帳に追加

セチリジン塩酸塩及びトラネキサム酸を含有する炎症抑制剤組成物。 - 特許庁

Ascorbic acid, an ascorbic acid derivative such as an ascorbic phosphate or an ascorbic acid glucoside, glycosides of hydroquinones such as hydroquinone glucoside, tranexamic acids such as tranexamic acid or a tranexamic acid ester, phenolic compounds such as ferulic acid, isoferulic acid or kojic acid and physiologically acceptable salts thereof can preferably be exemplified.例文帳に追加

美白素材としては、アスコルビン酸、アスコルビン酸リン酸エステル、アスコルビン酸グルコシド等のアスコルビン酸誘導体、ハイドロキノングルコシド等のハイドロキノン類の配糖体、トラネキサム酸、トラネキサム酸エステル等のトラネキサム酸類、フェルラ酸、イソフェルラ酸、コウジ酸等のフェノール性化合物類及び生理的に許容されるそれらの塩が好ましく例示できる。 - 特許庁

(1) This composition comprises (i) tranexamic acid or its salt and (ii) L-cysteine, its derivative or their salt (preferably tranexamic acid and L-cysteine).例文帳に追加

（１） （ｉ）トラネキサム酸またはその塩、および（ｉｉ）Ｌ−システイン、その誘導体またはそれらの塩（好ましくは、トラネキサム酸およびＬ−システイン）を含有する組成物。 - 特許庁

The combined use of tranexamic acid or its salt and clemastine or its salt is newly found that clemastine or its salt enhances the anti-inflammatory action of tranexamic acid or its salt.例文帳に追加

トラネキサム酸またはその塩と、クレマスチンまたはその塩を併用すると、クレマスチンまたはその塩がトラネキサム酸またはその塩の抗炎症作用を増強し、優れた抗炎症作用を示すことを新たに見出した。 - 特許庁

The combined use of tranexamic acid or its salt and bromhexine or its salt is newly found that bromhexine or its salt enhances the anti-inflammatory action of tranexamic acid or its salt.例文帳に追加

トラネキサム酸またはその塩と、ブロムヘキシンまたはその塩を併用すると、ブロムヘキシンまたはその塩がトラネキサム酸またはその塩の抗炎症作用を増強し、優れた抗炎症作用を示すことを新たに見出した。 - 特許庁

The invention relates to the anti-adenovirus agent containing tranexamic acid or its salts and to the remedy and/or prophylactic containing the tranexamic acid or its salts for adenovirus infectious disease.例文帳に追加

トラネキサム酸又はその塩を含有する抗アデノウイルス剤、ならびにトラネキサム酸又はその塩を含有するアデノウイルス感染症の予防及び／又は治療剤。 - 特許庁

The invention relates to the suppressor for goblet cell hyperplasia of respiratory tract, the antitussive and/or expectorant containing a pharmaceutical composition comprising the tranexamic acid or the tranexamic acid with ibuprofen.例文帳に追加

従って、本発明は、トラネキサム酸、またはトラネキサム酸とイブプロフェン、を含有する医薬組成物を含有する気道杯細胞過形成抑制剤、鎮咳及び／又は去痰剤に関する。 - 特許庁

To provide tranexamic acid-containing nanoparticles having high skin permeation and an average particle diameter of <100 nm and a simple and low-cost method for producing composite particles, which compounds the tranexamic acid-containing nanoparticles.例文帳に追加

皮膚浸透性の高い平均粒子径が１００ｎｍ未満のトラネキサム酸含有ナノ粒子、及びそれを複合化して成る複合粒子の簡便且つ低コストな製造方法を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprising at least any of tranexamic acid and a tranexamic acid derivative is applied to the skin before or after operation of chemical peeling.例文帳に追加

トラネキサム酸およびトラネキサム酸誘導体の少なくともいずれかを含有する皮膚外用剤を、ケミカルピーリングの施術前または施術後の皮膚に適用する。 - 特許庁

The solid preparation comprising ibuprofen and tranexamic acid further comprises fumaric acid, its ester or their salts.例文帳に追加

イブプロフェン及びトラネキサム酸を含有する固形製剤であって、フマル酸若しくはそのエステル又はそれらの塩を含有する固形製剤。 - 特許庁

The solid preparation comprises ibuprofen and tranexamic acid in an inner layer and a polyvinyl alcohol and a silicic acid in an outer layer.例文帳に追加

イブプロフェンおよびトラネキサム酸を内層中に含有し、ポリビニルアルコール及びケイ酸を外層中に含有する固形製剤。 - 特許庁

The antipyretic and analgesic agent is characterized by comprising ibuprofen, tranexamic acid and/or its salt and ascorbic acid and/or its salt.例文帳に追加

イブプロフェン、トラネキサム酸及び／またはその塩、並びにアスコルビン酸及び／またはその塩を含有することを特徴とする解熱鎮痛剤とする。 - 特許庁

Provided is a solid preparation containing ibuprofen and tranexamic acid and being a solid preparation containing an organic acid, an ester thereof, or a salt thereof.例文帳に追加

イブプロフェン及びトラネキサム酸を含有する固形製剤であって、有機酸若しくはそのエステル又はそれらの塩を含有する固形製剤。 - 特許庁

DENTIFRICE COMPOSITION AND DISCOLORATION PREVENTING METHOD FOR DENTIFRICE COMPOSITION CONTAINING ε-AMINOCAPROIC ACID AND/OR TRANEXAMIC ACID例文帳に追加

歯磨剤組成物及びε−アミノカプロン酸及び／又はトラネキサム酸含有歯磨剤組成物の変色防止方法 - 特許庁

The skin care external preparation comprises tranexamic acid, an ester of monocaprylic acid and a polyhydric alcohol, and a nonionic surfactant.例文帳に追加

トラネキサム酸、モノカプリル酸と多価アルコールとのエステルおよび非イオン性界面活性剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an inexpensive and efficient method for producing 4-cyanocyclohexane-1-carboxylic acid useful as an intermediate for producing tranexamic acid.例文帳に追加

トラネキサム酸の製造中間体として有用な４−シアノシクロヘキサン−１−カルボン酸の安価で効率のよい製法を提供する。 - 特許庁

(2) The composition comprises (i) tranexamic acid or its salt, (ii) L-cysteine, its derivative or their salt, and (iii) L-ascorbic acid, its derivative or their salt (preferably tranexamic acid, L-cysteine, and L-ascorbic acid).例文帳に追加

（２） （ｉ）トラネキサム酸またはその塩、（ｉｉ）Ｌ−システイン、その誘導体またはそれらの塩、および（ｉｉｉ）Ｌ−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩（好ましくは、トラネキサム酸、Ｌ−システインおよびＬ−アスコルビン酸）を含有する組成物。 - 特許庁

The external preparation for the skin comprises: (1) one or more kinds selected from the tranexamic acid, the tranexamic acid derivative and the salts thereof; (2) one or more kinds selected from pantetheine-S-sulfonic acid, a salt thereof and an essence of a plant of the mulberry family.例文帳に追加

１）トラネキサム酸、トラネキサム酸誘導体及びそれらの塩から選択される１種乃至は２種以上と、２）パンテティン−Ｓ−スルホン酸、その塩及びクワ科植物のエキスから選択される１種乃至は２種以上とを含有することを特徴とする、皮膚外用剤。 - 特許庁

SOLID FORMULATION CONTAINING IBUPROFEN, TRANEXAMIC ACID AND POLYOXYETHYLENE POLYOXYPROPYLENE GLYCOL例文帳に追加

イブプロフェン、トラネキサム酸及びポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールを含有する固形製剤 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains clemastine or a salt thereof, a xanthine derivative and tranexamic acid or a salt thereof.例文帳に追加

クレマスチン又はその塩、キサンチン誘導体及びトラネキサム酸又はその塩を含有する医薬組成物。 - 特許庁

This skin care composition contains (A component) a tranexamic acid ester and/or its salt, and (B component) a silicone oil.例文帳に追加

本発明による皮膚外用組成物は、トラネキサム酸エステル及び／又はその塩（Ａ成分）と、シリコーン油（Ｂ成分）とを含むものである。 - 特許庁

The solid formulation containing ibuprofen and tranexamic acid further contains a hygroscopic calcium compound.例文帳に追加

イブプロフェン及びトラネキサム酸を含有する固形製剤であって、吸湿性カルシウム化合物を含有することを特徴とする固形製剤。 - 特許庁

The solid preparation comprising ibuprofen and tranexamic acid further comprises calcium silicate.例文帳に追加

イブプロフェン及びトラネキサム酸を含有する固形製剤であって、ケイ酸カルシウムを含有することを特徴とする固形製剤。 - 特許庁