trickeryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
I suspect there's some underhand trickery involved in the affair. 例文帳に追加
今度の事件には何か秘密のからくりがあるようだ. - 研究社 新和英中辞典
You couldn't get away with trickery like that these days. 例文帳に追加
そんなごまかしは今では通らない. - 研究社 新和英中辞典
Such men walk through life by trickery―by jugglery. 例文帳に追加
ああいう連中はごまかしで世を渡っている - 斎藤和英大辞典
What sort of trickery do you have in store for me tonight?例文帳に追加
今夜はどんな策略をお使いになるの。 - Tatoeba例文
achieve something by means of trickery or devious methods 例文帳に追加
ぺてんまたはよこしまな方法によって何かを達成する - 日本語WordNet
an instance of accomplishing something by scheming or trickery 例文帳に追加
陰謀または詐欺によって何かを達成する例 - 日本語WordNet
a statement that evades the question by cleverness or trickery 例文帳に追加
知恵またはごまかしによって質問を回避する言明 - 日本語WordNet
What sort of trickery do you have in store for me, today? 例文帳に追加
今夜はどんな策略をお使いになるの。 - Tanaka Corpus
Even despicable trickery is overlooked because it is committed by little children. 例文帳に追加
小童だからこそ悪質ないたずらも許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The trickery takes place in Shanghai and Tokyo. 例文帳に追加
このペテンはシャンハイと東京で行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
"I mean that it is a piece of shameful trickery. 例文帳に追加
「恥ずかしいペテンだと言っているんです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and satisfy yourselves there is no trickery. 例文帳に追加
種も仕掛けもないことを納得してください。 - H. G. Wells『タイムマシン』
He maneuvered himself into his present position by using flattery and trickery. 例文帳に追加
おべっかと術策で彼はうまく立ち回って現在の地位におさまった. - 研究社 新和英中辞典
nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do 例文帳に追加
するべきだが気の進まないことを(あざむきやごまかしなどの手段により)実行しないこと - 日本語WordNet
The story that evolves from being born from a shin or a finger, and the birth of a small animal to marriage by trickery is old, but is newer than the figure of Issunboshi in Otogi Zoshi. 例文帳に追加
脛指からの誕生や小動物の誕生から策略による結婚への展開は古く御伽草子の一寸法師形よりは新しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A yose originally referred to a permanent hut operated by a promoter where professionals of rakugo (traditional comic storytelling), rokyoku (naniwabushi recitation), kodan storytelling, manzai or a comic dialogue, or magicians entertained their audiences by exhibiting their skills in speaking or trickery. 例文帳に追加
寄席(よせ)とは、都市において落語・浪曲・講談・漫才・奇術などの技芸を観客に見せるため席亭(興行主)が経営する常設の興行小屋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |