「ugliness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of appearance, the states of beauty and ugliness 例文帳に追加

美しいことと醜いこと - EDR日英対訳辞書

the ability to distinguish between beauty and ugliness 例文帳に追加

美醜を見分ける能力 - EDR日英対訳辞書

You can feel the ugliness of humans in his works. 例文帳に追加

彼の作品の中に、人間の醜さを感じます。 - Weblio Email例文集

an ugliness of appearance that is not appealing to viewers 例文帳に追加

視聴者の気に入っていない外見の醜さ - 日本語WordNet

She is said to conceal herself from people in disgust of her own ugliness. 例文帳に追加

自分の醜さを嫌って姿を人前に現さないともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.例文帳に追加

間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。 - Tatoeba例文

Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness. 例文帳に追加

間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。 - Tanaka Corpus

Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas born in my land are not all of identical appearance, without distinctions of noble looks or ugliness, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中人天形色不同有好醜者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninigi, however, returned Iwanagahime because of her ugliness, and married only Konohana no Sakuyabime. 例文帳に追加

しかしニニギは醜いイワナガヒメを帰してしまい、コノハナノサクヤビメとのみ結婚してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would have been too ridiculous if beauty and ugliness had in reality paired together. 例文帳に追加

もしこの美女と野獣がじっさいにいっしょになったとしたら、どれほど物笑いの種になったことでしょう」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

However, he did not flaunt his beauty because his was grounded in the belief that "a man should not be bothered by neither his beauty nor ugliness." 例文帳に追加

しかし彼自身は「男子に美醜は無用」という価値観を持っていたため、自分の容姿を決して鼻にかけることはなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And now that I am dead they have set me up here so high that I can see all the ugliness and all the misery of my city, 例文帳に追加

死んでから、人々は私をこの高い場所に置いた。ここからは町のすべての醜悪なこと、すべての悲惨なことが見える。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

His primary works were "Shin Zen Bi Nipponjin" (Truth, Good, Beauty, Japanese) and "Gi Aku Shu Nipponjin" (Deceit, Evil, Ugliness, Japanese) (both books were republished by Fuzambo as Hyakkabunko Library), and "Jiden" (Autobiography, republished by Nihon Tosho Center as 'Ningen no Kiroku' [Records of Human Beings]) and "Uchu" (Universe). 例文帳に追加

主著は『真善美日本人』『偽悪醜日本人』（冨山房百科文庫で再刊）『自伝』（人間の記録・日本図書センターで再刊）『宇宙』等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exclude a metal plate used to attach a linking member or a vertically moving and rotating member to a side board, to reduce the number of parts and time and effort for an attachment work, and to eliminate ugliness due to a combination of heterogeneous materials by attaching a metallic reinforcing material to the wooden side board.例文帳に追加

リンク部材や昇降回動部材を側板に取り付けるための金属プレートを省略し、部品数の削減化や取付作業の手間暇の軽減化を可能にし、又木製の側板に金属製の補強材が組み付くことによる異種素材組み合わせによる見苦しさ等を解消する。 - 特許庁