例文 (11件) |
under duressの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
I don't think we need keep the promise, since it was made under duress. 例文帳に追加
脅迫されてした約束だから, 守る必要はないはずだ. - 研究社 新和英中辞典
When I refused, he kidnapped carly, everything else happened under duress.例文帳に追加
断ったら カーリーを誘拐した 他の事は 強迫されて起こった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reason being that... the prosecutor was under duress from his own divorce trial.例文帳に追加
その検事は 理性を失っていました なぜなら 彼はその時 自分の離婚裁判で 追い詰められていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could put you away for a lifetime on half the continents in the world, regardless of the duress you were under at the time.例文帳に追加
一生涯 君を収監できた 世界の半数の場所で 強迫に関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) In the case where a consumer enters into a contract as a consumer contract to subscribe for shares or offer capital contribution, or to contribute funds that shall not be rescinded on the grounds of fraud or duress under the Corporate Code (Act No. 86, 2005) and other acts, a consumer cannot rescind his/her manifestation of intention of such subscription, offering or contribution pursuant to the provisions of paragraphs (1) - (3) of Article 4 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to para. (1) of Article 5). 例文帳に追加
2 会社法(平成十七年法律第八十六号)その他の法律により詐欺又は強迫を理由として取消しをすることができないものとされている株式若しくは出資の引受け又は基金の拠出が消費者契約としてされた場合には、当該株式若しくは出資の引受け又は基金の拠出に係る意思表示については、第四条第一項から第三項まで(第五条第一項において準用する場合を含む。)の規定によりその取消しをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (11件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |