underestimationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
His estimation technique can lead to underestimation of the cost. 例文帳に追加
彼の試算方法ではコストの過少見積もりにつながることがある。 - Weblio英語基本例文集
Still, it has been pointed out that problems stemming from underestimation of technology/know-how have occurred in China.例文帳に追加
しかしながら、中国においては、技術・ノウハウの過小評価に起因するトラブルが発生している7)との指摘がある。 - 経済産業省
The direct trigger of the manifestation of the debt crisis in Europe, was the discovery of the underestimation of the financial deficit of Greece, which emerged in October 2009.例文帳に追加
欧州債務危機が顕在化する直接の引き金となったのは、2009年10月に明らかとなったギリシャの財政赤字の過小評価である。 - 経済産業省
(1) Measures to prevent an excessive accumulation of imbalances that could trigger a financial crisis (measures to prevent an excessive accumulation of imbalances, such as an expansion of leverage due to the pursuit of short-term profits and underestimation of risk), including 例文帳に追加
金融危機の要因となりうる不均衡の過度な蓄積を予防するための方策(短期収益の追求やリスクの過小評価を背景としたレバレッジ拡大などの、不均衡の過度な蓄積を予防するための方策) - 金融庁
A small number of life insurance companies opposed the assumption of the illiquidity premium on the ground that it would cause underestimation of insurance liabilities and make it difficult to consistently manage interest-rate risk related to both assets and liabilities for the companies which make risk-free investments. 例文帳に追加
なお、生保でも、少数ではあるものの、リスクフリー運用を行う会社では、保険負債が過小評価されるとともに、資産負債一体的な金利リスクの管理を難しくすることを理由に否定的な意見もあった - 金融庁
The economic imbalance spreading among the euro member countries is one of the factors that have made the debt crisis in Europe so serious that it has not been resolved despite two years having passed since the underestimation of the Greek financial balance surfaced.例文帳に追加
ユーロ参加国間で拡大する経済不均衡は、欧州債務危機が、ギリシャの財政収支の過小評価が表面化してから2年以上を経ても、いまだに収束に至らないほど根深いものとなった要因の一つでもある。 - 経済産業省
However, as the number of companies surveyed was small and the level of technologies covered by the contracts is unclear, it is difficult to determine whether the reason for this trend lies in underestimation of the value of technology/know-how of the licensee country.例文帳に追加
ただし、本調査の対象企業数が少ないこと及び契約対象となっている技術レベルが不明であることから、受入国側の技術・ノウハウに対する過小評価が原因であるかどうかについては、一義的には判断することは困難ではある。 - 経済産業省
In this manner, the resolutions of a portion difficult to cause interference and a portion with the shape is less expanded due to lowering the resolution are preferentially made lower, so that underestimation of the interference is prevented and useless detection of interference possibility is avoided while making the judgment processing efficiently.例文帳に追加
このように、干渉が起こりにくい部分および低解像度化による形状膨張が少ない部分を優先的に低解像度化することで、判定処理の効率化を図りつつ、干渉の過小評価を防止し、無駄な干渉可能性の検出を回避する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)