「unkempt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His hair is unkempt. 例文帳に追加

彼は髪をとかさない - 斎藤和英大辞典

shaggily unkempt mane 例文帳に追加

もじゃもじゃのたてがみ - 日本語WordNet

one's unkempt appearance 例文帳に追加

だらしのない風采(ふうさい). - 研究社 新英和中辞典

to become old and unkempt 例文帳に追加

古くなってけば立ってくる - EDR日英対訳辞書

He has bushy hair―matted hair―unkempt hair. 例文帳に追加

藪のような頭をしている - 斎藤和英大辞典

the degree to which one appears unkempt 例文帳に追加

(人の姿が)荒っぽい程度 - EDR日英対訳辞書

He had disheveled [unkempt] hair. 例文帳に追加

彼の髪はくしゃくしゃだった. - 研究社 新和英中辞典

of a person's hair, to be loose and unkempt 例文帳に追加

(髪の毛が)ばさばさと乱れる - EDR日英対訳辞書

of hair, to be unkempt 例文帳に追加

ぼさぼさと髪が乱れているさま - EDR日英対訳辞書

of hair, the state of being unkempt 例文帳に追加

頭髪がほつれ乱れていること - EDR日英対訳辞書

the combined appearance of unkempt hair and wrinkled face 例文帳に追加

髪や顔が乱れてくずれるさま - EDR日英対訳辞書

in Japanese kabuki drama, a mask called the mask of the man with unkempt hair 例文帳に追加

(歌舞伎で)五十日鬘という鬘 - EDR日英対訳辞書

He turns me off with his unkempt appearance.例文帳に追加

彼はだらしない身なりで私をうんざりさせる - Eゲイト英和辞典

The unkempt girl was completely unable to keep things neat and tidy.例文帳に追加

ずぼらな彼女は、整理整頓が大の苦手だ。 - Tatoeba例文

native vistas and unkempt rambling paths 例文帳に追加

固有の眺めと手入れされていないだだっぴろい経路 - 日本語WordNet

of hair or vegetation, the condition of growing in a thick and unkempt manner 例文帳に追加

毛や草木がもしゃもしゃ密生しているさま - EDR日英対訳辞書

By the way, the ghost with unkempt hair apparently really exists.例文帳に追加

ちなみに 乱れ髪のお化けは本当にいたそうだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, apparently the ghost with unkempt hair really exists.例文帳に追加

ちなみに 乱れ髪のお化けは本当にいたそうだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the feudal period, the appearances (unkempt hair, beard and childish clothes) of many Hinin people differed from majority Japanese people. 例文帳に追加

中世の非人の多くは異形（蓬髪・顎鬚・童姿等）の者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I liked better some American detective stories which were traversed from time to time by unkempt fierce and beautiful girls. 例文帳に追加

僕としては次から次へとだらしなく激しく美しい娘たちによって転回していくアメリカの探偵小説の方が好きだった。 - James Joyce『遭遇』

On a subsequent occasion he went to the Lord Chamberlain leading a miserable, unkempt dog, old and decrepit, with bald patches on its body, and said, 'Here is another of your sublime pictures!' 例文帳に追加

後日に、尨犬の浅ましく老いさらぼひて、毛はげたるをひかせて、「この気色尊くみえて候」とて、内府へ参らせられたりけるとぞ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス