「unpretentious」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an unpretentious country church 例文帳に追加

控え目な地方の教会 - 日本語WordNet

the appearance of being plain and unpretentious 例文帳に追加

地味で控え目な様子 - 日本語WordNet

He lives in an unpretending house―an unpretentious house. 例文帳に追加

質素な家に住んでいる - 斎藤和英大辞典

her quiet unpretentious demeanor 例文帳に追加

彼女の落ち着いた気取らない物腰 - 日本語WordNet

the degree to which one is reticent and unpretentious例文帳に追加

無口で飾り気のない程度 - EDR日英対訳辞書

He is simple, unpretentious [unaffected] and very sincere. 例文帳に追加

彼は素朴でけれん味がなく, 実に誠実な人間だ. - 研究社 新和英中辞典

Everybody likes her because she is unaffected [unpretentious]. 例文帳に追加

彼女はてらいがないので皆に好かれている. - 研究社 新和英中辞典

a royal family living in unpretentious domesticity 例文帳に追加

もったいぶらず家庭的に暮らす王室一家 - 日本語WordNet

a small unpretentious out-of-the-way place 例文帳に追加

小さな質素な人目に付かない場所 - 日本語WordNet

a white male Southerner with an unpretentious convivial manner and conservative or intolerant attitudes and a strong sense of fellowship with and loyalty to other members of his peer group 例文帳に追加

気さくで陽気な態度、保守的または偏狭な態度、強い仲間意識と彼の仲間集団への忠誠を持つ白人男性の南部人 - 日本語WordNet

Meanwhile, in Kyoto, Masatora (later Sengoro, the ninth, and also Sensaku, the first) and Masashige (later Sengoro, the 10th, and also Sensaku, the second) performed unpretentious Kyogen; both belonged to the Sengoro SHIGEYAMA family that adopted as the school's slogan 'O-tofu shugi' (a principle that Kyogen should be accepted by people naturally as tofu [bean curd]). 例文帳に追加

京都では「お豆腐主義」を標榜する茂山千五郎家の正虎（9世千五郎。初世千作）、正重（10世千五郎、2世千作）が庶民的な狂言を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Empress Kojun had an extremely unpretentious character, and on the other hand, the Empress Teimei had grown up in a brawny manner until her school age, because she was placed into nursery care with a farmer's family who lived near Koen-ji Temple in the suburbs of Tokyo: therefore, the two of them were fundamentally different in values. 例文帳に追加

しかし、香淳皇后はかなりおっとりした性格で、学齢まで東京近郊の高円寺近くの農家に里子として逞しく育てられた貞明皇后とは、根本的に価値観の不一致があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス