from the point of view of a scientist 例文帳に追加
科学者の立場から(は). - 研究社 新英和中辞典
a restaurant with an excellent view, called {sky lounge} 例文帳に追加
見晴らしの良いレストラン - EDR日英対訳辞書
a train from which people have a wide view 例文帳に追加
展望の広い客車 - EDR日英対訳辞書
VIEW PANEL MOUNTING STRUCTURE例文帳に追加
景観パネル取付構造体 - 特許庁
Take a look at that view.例文帳に追加
その景色を見てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To expand a field of view available for stereo measurement using a field of view other than a common field of view.例文帳に追加
共通視野以外の視野を用いてステレオ計測可能な視野を拡張する。 - 特許庁
VIEW LIMIT METHOD, VIEW LIMIT SETTING METHOD, RECEIVER, VIEW LIMIT SETTING DEVICE, AND VIEW LIMIT SETTING PROGRAM例文帳に追加
視聴制限方法、視聴制限設定方法、受信機、視聴制限設定装置、および視聴制限設定プログラム - 特許庁
WIDE VIEW ANGLE LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加
広視野角液晶ディスプレイ - 特許庁
A view point information acquisition part 114 acquires the view point information of multi-view-point video content for generating the arbitrary view point video image.例文帳に追加
視点情報取得部114は、任意視点映像生成用の多視点映像コンテンツの視点情報を取得する。 - 特許庁
TOP VIEW IMAGE GENERATING APPARATUS AND TOP VIEW IMAGE DISPLAY METHOD例文帳に追加
トップビュー画像生成装置及びトップビュー画像表示方法 - 特許庁
What a very beautiful view. 例文帳に追加
とても美しい景色ですね - Weblio Email例文集
SIDE VIEW TYPE ELECTRONIC ENDOSCOPE例文帳に追加
側方視型電子内視鏡 - 特許庁
SIDE VIEW LIGHT EMITTING DIODE PACKAGE例文帳に追加
サイドビュー発光ダイオードパッケージ。 - 特許庁
TOP VIEW IMAGE GENERATING DEVICE AND TOP VIEW IMAGE DISPLAY METHOD例文帳に追加
トップビュー画像生成装置及びトップビュー画像表示方法 - 特許庁
REAR VIEW MIRROR DEVICE OF WHEEL CRANE例文帳に追加
ホイールクレーンのバックミラー装置 - 特許庁
ANGLE OF VIEW ADJUSTING APPARATUS, CAMERA SYSTEM, AND ANGLE OF VIEW ADJUSTING METHOD例文帳に追加
画角調整装置、カメラシステムおよび画角調整方法 - 特許庁
EXPLODED VIEW CREATION METHOD, PROGRAM AND EXPLODED VIEW CREATION DEVICE例文帳に追加
分解図作成方法、プログラムおよび分解図作成装置 - 特許庁
a Janus-faced view of history 例文帳に追加
歴史の両面性の視点 - 日本語WordNet
a view from the side of something 例文帳に追加
何かを横から見た眺め - 日本語WordNet
How do you view this matter? 例文帳に追加
この件をどう思いますか。 - Tanaka Corpus
Create the Controller and View 例文帳に追加
コントローラとビューを作成する - NetBeans
Open the BPEL process file either in the Source view or Design view. 例文帳に追加
BPEL プロセスのファイルをソースビューまたはデザインビューで開きます。 - NetBeans
Customizing the Master/Detail View 例文帳に追加
マスター/詳細ビューのカスタマイズ - NetBeans
VIDEO CAMERA HAVING VIEW FINDER例文帳に追加
ビューファインダを有するビデオカメラ - 特許庁
Yeah, i'm familiar with the view.例文帳に追加
私には 見慣れた風景だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, as a consequence, the western view例文帳に追加
その結果、西洋から見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
