「walk of life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

People in every walk of life go to church.例文帳に追加

あらゆる職業の人々が教会に行く。 - Tatoeba例文

I want to walk to road of life with you from now on.例文帳に追加

これから先も私はあなたと人生を共に歩みたい。 - Weblio Email例文集

I know I spent three years of my life chasing him and you let him walk out the front door.例文帳に追加

俺は 奴を3年間追っかけたんだ あんたは 奴を玄関から出て行かせたんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.” 例文帳に追加

それでイエスは再び彼らに話して言った，「わたしは世の光だ。わたしに従う者は闇の中を歩くことがなく，命の光を持つことになる」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:12』

In the early-modern times, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) announced a series of laws and ordinances to ban luxuries for every walk of life, such as samurai, farmers, artisans, and merchants, in Edo society, and a prominent number of such laws and ordnances were issued. 例文帳に追加

だが、近世に入って江戸幕府が士農工商を問わずに発令した贅沢を禁じる法令及び命令の一群はその中でも群を抜いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyurethane-based coating film material which makes the coexistence of a sufficient pot life and a curability enabling to walk thereon tomorrow, has low viscosity, has good workability, and gives cured coating films having good appearances and physical properties.例文帳に追加

充分な可使時間と翌日歩行できる硬化性を両立させ、低粘度で作業性が良く、硬化形成された塗膜の外観および物性が良好となるポリウレタン系塗膜材を提供する。 - 特許庁

that the whole business looked apocryphal, and that a man does not, in real life, walk into a cellar door at four in the morning and come out of it with another man's cheque for close upon a hundred pounds. 例文帳に追加

一体どうなってるんだと、ふつうの生活では、朝の４時に地下室のドアみたいなところに入っていって、他人が署名した１００ポンド近くもの小切手をもってくるなんてありえないぞとね。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a walking aid reducing a burden applied to the lower legs when a user changes a posture from a sitting posture sitting on a chair to a standing posture or goes up/down stairs in the daily life walking and accelerating an independent walking of the person having a trouble in the lower legs in such a level as being able to walk with aids.例文帳に追加

生活歩行において椅子等の着座姿勢等から直立姿勢等に変わる時、また階段の上り下りの時に下肢に掛かる負担を軽減し、補助があれば歩ける程度の下肢に不安を抱えている人の自立歩行を促す歩行補助機を提供する。 - 特許庁