「when you think about」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What do you think about taking off your shoes when entering a house? 例文帳に追加

あなたは履物を脱いで家に入るのをどう思いますか。 - Weblio Email例文集

When I think about no longer being able to meet you, I am sad.例文帳に追加

あなたにもう会えないのかと思うと寂しい。 - Weblio Email例文集

When I think about no longer being able to meet you, it's tough.例文帳に追加

あなたにもう会えないのかと思うと辛いです。 - Weblio Email例文集

When I think about no longer being able to meet you, I was sad.例文帳に追加

あなたにもう会えないのかと思うと悲しかった。 - Weblio Email例文集

I suppose it's different when you think about it over the long term.例文帳に追加

長い目で見れば違ってくると思います。 - Tatoeba例文

What comes to mind when you think about Australia?例文帳に追加

オーストラリアといえば何を思い浮かべますか？ - Tatoeba例文

I thought about how I don't want to think about when you quit being a teacher. 例文帳に追加

あなたが先生を辞める時のことを考えたくないと思いました。 - Weblio Email例文集

When you think about it, both English and Japanese are foreign languages to you. 例文帳に追加

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。 - Weblio Email例文集

When I think about the fact that I can't see you, I am overwhelmed with sadness. 例文帳に追加

私はあなたに会えないと思うと、悲しい気持ちで一杯です。 - Weblio Email例文集

When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.例文帳に追加

元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。 - Tatoeba例文

When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse. 例文帳に追加

元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね〜っ。 - Tanaka Corpus

When you are a university professor, you've got your reputation to think about, and you must be careful how you behave. 例文帳に追加

大学教授ともなれば世間体というものがありますからね, めったな真似はできませんよ. - 研究社 新和英中辞典

You know sperm's actually pretty bitter when you think about it. Even the people who like it are going to have limits.例文帳に追加

精子って，結構苦いんですね。好きな人のでもこれはちょっと無理かも。 - Tatoeba例文

When you think about a future career, it’s important to know all about the occupation you have in mind. 例文帳に追加

将来の職業について考えるときには，思い描いている仕事に関してすべてを知ることが大切です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.例文帳に追加

極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。 - Tatoeba例文

"When I was little, I once broke my mom's favorite necklace, and all the little pieces spilled onto the road." "Was she mad at you?" "I don't really remember." "Then how do you know you did that?" "She told me about it several times." "She's probably holding it against you." "You think?" "Maybe. Once you start making money, you should buy her another one to make up for it." "Alright, I will."例文帳に追加

「小さい頃に、お母さんのお気に入りのネックレスをちぎちゃってさぁ、路上にバラ蒔いたことがあるんだ」「お母さんに、怒られたでしょ？」「それがね、僕、覚えてないんだ」「じゃぁ、なんで知ってるの？」「お母さんに何度も言われたから」「それって、絶対お母さんは根に持ってるよね」「えっ。そうなのかな？」「多分ね。初任給もらったら、お母さんにネックレスプレゼントしといた方がいいよ」「わかった。そうする」 - Tatoeba例文

I would like you to answer my question as the head of an administrative agency. When I asked you about (the privatization of) Development Bank of Japan (DBJ) the other day, you said that this matter would be studied by the Ministry of Finance. However, as DBJ is a financial institution, the FSA should be involved in it. Don't you think so? 例文帳に追加

行政（機関）の長の大臣に質問します。先日、（日本）政策投資銀行についてお尋ねしたのですが、そのお答えで、財務省内で検討していくというふうにおっしゃっていたのですけれども、政投銀も金融機関である以上、広い意味の金融のあり方として金融庁が関わっていると思うのですが、そういうご認識は強くお持ちではないのでしょうか。 - 金融庁

I have two questions relating to IFRS. By when, at the latest, do you think - I am asking about your personal opinion as you are exercising your political leadership - that the decision must be made? While I understand that the decision will be made in 2012 at the earliest, which year will be the latest possible year for the decision? Also, am I correct in understanding that if a decision is made in 2012, the earliest year of application will be 2017, five years from 2012? 例文帳に追加

ＩＦＲＳの関係で2点なのですけれども、政治主導ということで大臣の私見で、これは判断をする年は、最も遅い場合でいつまでに、少なくとも判断しなければいけないというお考えなのかという点ですね。早ければ2012年ということだと思うのですけれども、最も遅い場合で何年かという大臣のお考えと。あと、仮に2012年中に判断した場合で、最も早いときは2012年から5年ということで、2017年からの適用ということでよいのかという確認を。 - 金融庁