「whiskies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The museum has a factory shop that sells 'Yamazaki' whiskies and related goods. 例文帳に追加

また、ファクトリーショップが併設され「山崎」やグッズなどを購入できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three small whiskies had gone to his head and Gallaher's strong cigar had confused his mind, 例文帳に追加

半量のウィスキー三杯は彼を酔わせ、ガラハーの強い葉巻は彼の心を混乱させた。 - James Joyce『小さな雲』

In the tastings, Japanese whiskies were tasted as well as malt whiskies produced in the distilleries regarded as excellent even in Scotland. 例文帳に追加

その場においてはスコットランドでも優秀とされる蒸留所で生産されたモルト・ウイスキーに並んで、ジャパニーズ・ウイスキーもテイスティングの対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

nonflavored alcohol of 95 percent or 190 proof used for blending with straight whiskies and in making gin and liqueurs 例文帳に追加

ストレートのウイスキーに混ぜ、ジンやリキュールを作るのに使う95％、または190プルーフの無香料アルコール - 日本語WordNet

The blenders blend whiskies to make the flavor that each distillery seeks as its product. 例文帳に追加

ブレンダーはそれぞれの蒸留所が製品として求める味を作るためにウイスキーのブレンドを行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was considered that such circumstances were the barriers for Japanese blended whiskies to succeed, especially in overseas market. 例文帳に追加

このような状況がジャパニーズのブレンデッドウイスキーが、とくに日本国外で成功を収めるうえで制限要素となってきたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With such diversification and ingenuity of distilleries in Japan, Japanese whiskies have come to be given high evaluation in the world. 例文帳に追加

このような日本の蒸留所における多様化と工夫でジャパニーズ・ウイスキーは世界において高い評価を受けるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He cursed his want of money and cursed all the rounds he had stood, particularly all the whiskies and Apolinaris which he had stood to Weathers. 例文帳に追加

彼は金の不足をのろい、皆におごった酒をことごとく、とりわけウェザースにおごったウィスキーとアポリナリスをことごとく呪った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The men asked him to give his version of it, and he did so with great vivacity for the sight of five small hot whiskies was very exhilarating. 例文帳に追加

男たちが彼に彼の見たところも聞かせてくれと頼み、大いに気分を浮き立たせる熱いハーフのウィスキー五つを目の前にして彼は陽気至極にそれに応えた。 - James Joyce『カウンターパーツ』