| 例文 (572件) |
white sheetの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 572件
a white sheet in which a dead person is wrapped called winding-sheet 例文帳に追加
経帷子という,死者に着せる白い衣 - EDR日英対訳辞書
The sheet shall consist of white paper or white foil. 例文帳に追加
これらの紙葉は，白色の紙又は白色の箔のものでなければならない。 - 特許庁
WHITE TONER AND SHEET WITH IMAGE AND LETTER FORMED WITH THE WHITE TONER例文帳に追加
白色トナーおよびこれを用いた画像や文字が形成されてなるシート - 特許庁
WHITE COLOR TRANSFER SHEET AND OPTICAL SHEET HAVING WHITE COLOR LAYER TO BE TRANSFERRED BY SAME例文帳に追加
白色転写シート、およびそれによって転写されてなる白色層を備えた光学シート - 特許庁
The moment [instant] she saw it, she turned pale [went as white as a sheet]. 例文帳に追加
それを見た瞬間彼女は真っ青になった. - 研究社 新和英中辞典
Smaller photographs shall be glued to a white sheet of paper in format A4. 例文帳に追加
これより小さい写真は，A4版の白紙に接着する。 - 特許庁
WHITE LAMINATED POLYESTER FILM FOR METAL SHEET LAMINATE例文帳に追加
金属板ラミネート用白色積層ポリエステルフィルム - 特許庁
WHITE COATED STEEL SHEET HAVING HIGH REFLECTANCE例文帳に追加
反射率の高い白色塗装鋼板 - 特許庁
CHROMIUM-FREE CHEMICALLY TREATED STEEL SHEET EXCELLENT IN RESISTANCE TO WHITE RUST例文帳に追加
耐白錆性に優れたクロムフリー化成処理鋼板 - 特許庁
WHITE LAMINATED POLYESTER FILM FOR REFLECTIVE SHEET例文帳に追加
反射シート用白色積層ポリエステルフィルム - 特許庁
WHITE COLOR SHEET FOR LIQUID CRYSTAL BACKLIGHT REFLECTION PLATE例文帳に追加
液晶バックライト反射板用白色シート - 特許庁
SURFACE TREATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WHITE RUST RESISTANCE例文帳に追加
耐白錆性に優れた表面処理鋼板 - 特許庁
SURFACE TREATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WHITE RUST RESISTANCE AND APPEARANCE例文帳に追加
耐白錆性と外観が優れた表面処理鋼板 - 特許庁
WHITE COLOR LAMINATE POLYESTER FILM FOR LIQUID CRYSTAL REFLECTION SHEET例文帳に追加
液晶反射用白色積層ポリエステルフィルム - 特許庁
COATED WHITE METAL SHEET HAVING HIGH LIGHT REFLECTION PROPERTY例文帳に追加
光反射性の高い白色塗装金属板 - 特許庁
WHITE HIGH REFLECTION SHEET AND REFLECTOR USING SAME例文帳に追加
白色高反射性シート及びそれを用いたリフレクター - 特許庁
An extremely thin white reference sheet is integrally bonded with a scanning holder for carrying a manuscript, and the manuscript is set beneath the white reference sheet when reading the white reference sheet, while the manuscript is set on the white reference sheet when reading the manuscript.例文帳に追加
原稿を搬送するスキャニングホルダに極薄い白基準シートを一体に接合し、白基準シートを読む時は原稿を白基準シートの下に入れ、原稿を読む時は白基準シートの上に入れる。 - 特許庁
LIGHT EMITTING DEVICE, AND WHITE COLOR CONVERSION SHEET例文帳に追加
発光装置および白色変換シート - 特許庁
LIGHT-EMITTING DEVICE AND SHEET FOR CONVERSION TO WHITE例文帳に追加
発光装置および白色変換シート - 特許庁
I couldn't stand it, and the doctor was as white as a sheet. 例文帳に追加
私はこらえきれず、ドクターの顔は真っ青でした。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
The white coat tack sheet 5 has a white opaque tacky adhesive layer 4.例文帳に追加
この白コートタックシート５は、白色不透明粘着層４を有している。 - 特許庁
A black and white content is printed on the partially printed recording sheet by the use of the black and white printer.例文帳に追加
白黒コンテンツが部分的に印刷された記録用紙に白黒プリンタを用いて印刷される。 - 特許庁
To provide a galvanized steel sheet for chemical conversion highly resistant to white rust, its manufacturing method, and a chemically treated steel sheet highly resistant to white rust.例文帳に追加
耐白錆性に優れた化成処理用亜鉛系めっき鋼板およびその製造方法、並びに耐白錆性に優れた化成処理鋼板を提供する。 - 特許庁
Thus, the distance from the scanner to the manuscript surface, and from the scanner to the white reference sheet becomes virtually identical, enabling readout conditions of little difference between the manuscript and white reference sheet.例文帳に追加
こうすることで読取装置からの原稿面と白基準シートは等距離となり原稿と白基準シート間で差の無い読取ができる。 - 特許庁
Instead of being placed on sanbo, the offering is displayed atop a sheet of white paper placed on a (lacquered) wooden tray. 例文帳に追加
三方ではなく、折敷（おしき）に白紙を敷いて飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WHITE AND COLOR PHOTOEXCITATION LUMINESCENT SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
白色及びカラー光励起発光シート及びその製造方法 - 特許庁
WHITE POLYESTER FILM FOR METAL SHEET LAMINATE MOLDING PROCESSING例文帳に追加
金属板貼合せ成形加工用白色ポリエステルフィルム - 特許庁
REFLECTION SHEET HAVING COATING OF THERMOSETTING WHITE INK COMPOSITION例文帳に追加
熱硬化性白色インク組成物の皮膜を有する反射シート - 特許庁
WHITE POLYESTER FILM AND IMAGE RECEIVING SHEET BASED THEREON例文帳に追加
白色ポリエステルフィルムおよびそれを基材とする受像シート - 特許庁
WHITE RESIN COATED METAL SHEET SUPERIOR IN WORKABILITY, LIGHTFASTNESS AND LIGHT REFLECTIVITY例文帳に追加
加工性、耐光性及び光反射性に優れた白色樹脂被覆金属板 - 特許庁
WHITE POLYESTER FILM FOR REAR SURFACE PROTECTION SHEET FOR SOLAR CELL例文帳に追加
太陽電池裏面保護シート用白色ポリエステルフィルム - 特許庁
ALUMINUM PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN GALLING RESISTANCE AND WHITE RUST RESISTANCE例文帳に追加
耐カジリ性及び耐白錆性に優れたアルミニウム系めっき鋼板 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING DECORATIVE PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE SHEET AND WHITE TONER例文帳に追加
装飾用粘着シートの製造方法及び白色トナー - 特許庁
PHOSPHATE COMPOSITE COATED STEEL SHEET HAVING WHITE RUST RESISTANCE AND COATING CHARACTERISTIC例文帳に追加
耐白錆性および塗装性に優れたリン酸塩複合被覆鋼板 - 特許庁
ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WHITE RUST RESISTANCE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
耐白錆性に優れる電気Ｚｎめっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁
HOT DIP Al-Zn ALLOY PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN WHITE RUST RESISTANCE例文帳に追加
耐白錆性に優れた溶融Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板 - 特許庁
| 例文 (572件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題：『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
