WHITENESS DEGREE SETTING DEVICE FOR RICE POLISHER例文帳に追加
精米装置の精白度設定装置 - 特許庁
HIGH-DENSITY WOVEN FABRIC EXCELLENT IN WHITENESS例文帳に追加
白度に優れた高密度織物 - 特許庁
Cleanliness is as proper to the Japanese as whiteness is to snow. 例文帳に追加
雪が白いように清潔は日本人に固有である - 斎藤和英大辞典
the whiteness that results from removing the color from something 例文帳に追加
物から色を取り除いた結果として白いこと - 日本語WordNet
a condition of whiteness in comparison with other colors 例文帳に追加
他の色に混じった白色の度合い - EDR日英対訳辞書
To obtain a polyamide having high hygroscopicity and excellent whiteness.例文帳に追加
高い吸湿性を有し、白度に優れるポリアミドを得る。 - 特許庁
HIGH-WHITENESS DEGREE BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM例文帳に追加
高白色度二軸延伸ポリエステルフィルム - 特許庁
To provide a melamine resin decorative panel with a high degree of whiteness.例文帳に追加
白色度の高いメラミン樹脂化粧板を提供する。 - 特許庁
To improve whiteness and stability of a polyolefin.例文帳に追加
ポリオレフィンの白色度と安定性を改良すること。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING STEEL SHEET COATED WITH ORGANIC COATING HAVING HIGH WHITENESS例文帳に追加
白色度の高い有機皮膜鋼板の製造方法 - 特許庁
SAMPLING ADAPTOR FOR WHITENESS METER FOR UNPOLISHED RICE AND POLISHED RICE例文帳に追加
玄米・精米用白度計試料採取アダプタ - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING DEGREE OF WHITENESS OF SINGLE RICE GRAIN例文帳に追加
米単粒白度測定装置およびその方法 - 特許庁
WHITENESS SELECTING PART STRUCTURE IN COIN-OPERATED RICE MILLING EQUIPMENT例文帳に追加
コイン精米設備における白度選択部構造 - 特許庁
HIGH-WHITENESS HYGROSCOPIC FIBER AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
高白度吸湿性繊維及び該繊維の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGH WHITENESS MECHANICAL PULP例文帳に追加
高白色度機械パルプの製造方法 - 特許庁
WHITENESS DECLINE INHIBITOR, PAPERMAKING METHOD, AND THE RESULTANT PAPER例文帳に追加
白色度低減抑制剤、製紙方法、および紙 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND WHITENESS DEGREE ADJUSTMENT METHOD OF THE SAME例文帳に追加
液晶表示装置およびその白色度調整方法 - 特許庁
Fields and steams disappeared under the uniform whiteness. 例文帳に追加
野も川も白一色の下に消えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a method of manufacturing calcium carbonate having high whiteness after pulverizing for stabile production of products having high whiteness and hiding rate.例文帳に追加
粉砕後も白色度は高いものであり、また、白色度、隠蔽率が高い製品を安定して得る炭酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a highly white fibrous product without having unevenness in whiteness even on using a recovered polyester, having a high whiteness and also exhibiting less re-soiling property by washing.例文帳に追加
回収ポリエステルを使用しても、白度斑が無く高白度を有し、かつ洗濯による再汚染性が少ない高白度繊維製品を提供する。 - 特許庁
To provide a white laminated polyester film which shows excellence in "bluish whiteness" satisfying whiteness and a bluish index, and smoothness.例文帳に追加
白色度と青味指数を満足する「青味のある白色性」に優れ、また、平滑性にも優れた白色積層ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a whiteness decline inhibitor improving paper quality such as internal strength or surface strength without declining in paper whiteness due to readsorption of residual ink.例文帳に追加
残存インキの再吸着による白色度の低下をもたらすことなく、紙の内部強度または表面強度などの紙質を向上させること。 - 特許庁
The heat transfer image receiving sheet improves the whiteness of the image receiving face by making the most of the whiteness of the dye receiving layer side of the substrate sheet itself.例文帳に追加
上記の熱転写受像シートは、基材シート自体の染料受容層側の白色性を生かして、受像面の白色性を高めたものである。 - 特許庁
The whiteness of the backing paper sent out to the paper carrying path 36 is detected by a whiteness sensor 52.例文帳に追加
また画像形成装置1は、用紙搬送経路36に送出された裏紙の白色度を白色度センサ52を用いて検知する。 - 特許庁
To provide a device for judging the whiteness of an object that judges the degree of whiteness being generated in the object when light is applied.例文帳に追加
光が当たったときに対象物に生じる白みの度合を判定する対象物の白み判定装置を提供する。 - 特許庁
In whatever application, it is vital to utilize the unique aroma and original "whiteness" of yamaimo yams. 例文帳に追加
どの場合も、山芋本来の『白さ』と、独特の香りを生かすことが大切。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To ameliorate enamel hypoplasia teeth and increase the whiteness of teeth.例文帳に追加
エナメル形成不全歯の改善及び歯牙の美白性を向上させる。 - 特許庁
PITCH CONTROL WITH MICROORGANISM WITH PREVENTED DETERIORATION OF DEGREE OF WHITENESS OF PULP例文帳に追加
パルプの白色度低下を防止した微生物によるピッチコントロール法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING POLYVINYL ALCOHOL RESIN WITH GOOD WHITENESS例文帳に追加
白度の良好なポリビニルアルコール系樹脂の製造方法 - 特許庁
To provide a recording material which shows outstanding color development sensitivity, resistance to plasticizer and whiteness.例文帳に追加
発色感度、耐可塑剤性、白色度に優れた記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide coated paper improved in thickness, opacity, whiteness and cushioning properties.例文帳に追加
厚さ、不透明性、白色度、クッション性が向上した塗工紙を得る。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |