「yamazaki」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, there is a view that the name of Ringoro YAMAZAKI's father and that of Susumu YAMAZAKI's father were the same, but they were not the same person. 例文帳に追加

また、山崎林五郎と山崎蒸の父の名が同名にすぎず、他人との見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, he lived in a hermitage 'Taigetsu-an' in Yamazaki of Yamashiro Province (or Settsu Province?) and was called Sokan YAMAZAKI. 例文帳に追加

その後淀川河畔の山城国（摂津国？）山崎に庵「對月庵」を結び、山崎宗鑑と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seki Daimyojin Shrine, Rikyu Hachimangu Shrine, Yamazaki Station (irrelevant to railway "Yamazaki Station") are currently existent as remains. 例文帳に追加

現在、関大明神社や離宮八幡宮、山崎駅（鉄道のそれとは無関係）の遺構などが残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The picture scrolls consist of three titles: Yamazaki Choja no Maki (literally, a rich man in Yamazaki), Engi Kaji, and Amagimi (literally, a Buddhist nun). 例文帳に追加

山崎長者の巻、延喜加持の巻、尼公の巻の3巻からなる絵巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the three old bridges in Japan (Yamazaki-bashi Bridge as YAMAZAKI Taro, Sekita-no-karahashi Bridge as SETA Jiro, and Uji-bashi Bridge as UJI Saburo). 例文帳に追加

日本三古橋の一つ（山崎太郎・瀬田の唐橋次郎・宇治橋三郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Washiogoe (also Tsujikogoe) and Shiba-mura Village (Kawachi Province) - Yamazaki-mura Village 例文帳に追加

鷲尾越（辻子越）・河内芝村～山崎村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the Hi-ogi-mon crest, there are the Yamazaki-ogi crest and the Akita-ogi crest. 例文帳に追加

檜扇紋では、山崎扇や秋田扇などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torii invited Taketsuru as the director of Yamazaki Distillery. 例文帳に追加

鳥井は山崎蒸溜所の所長として竹鶴を招く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamazaki Distillery (Shimamoto Town, Mishima County, Osaka Prefecture) 例文帳に追加

山崎蒸溜所（大阪府三島郡(大阪府)島本町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 minute walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line 例文帳に追加

JR京都線山崎駅(京都府)徒歩1分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tai-an Teahouse at the Myoki-an of Daitoku-ji Temple in Yamazaki, Kyoto 例文帳に追加

京都山崎大徳寺妙喜庵内の待庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line 例文帳に追加

JR京都線山崎駅(京都府)徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) 例文帳に追加

東海道本線（JR京都線）山崎駅(京都府)駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

40 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line. 例文帳に追加

JR京都線山崎駅(京都府)徒歩40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line. 例文帳に追加

JR京都線山崎駅(京都府)徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshin stayed at the army camp in Yamazaki for a while. 例文帳に追加

それから円心はしばらく山崎の陣に居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagakata's father was Yoshitoshi YAMAZAKI (Nagakata was his second son). 例文帳に追加

父は山崎義俊（長堅は次男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reportedly, he protected a daughter of Mitsuhide AKECHI after the Battle of Yamazaki. 例文帳に追加

山崎の合戦後、明智光秀の娘を保護したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known by putting effort to prevail Suika Shinto (Shinto thoughts advocated by Ansai YAMAZAKI). 例文帳に追加

垂加神道の布教に努めたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamori OKABE (or Yasutsuna OKABE): 12,000-koku Shimousa-Yamazaki Domain 例文帳に追加

下総山崎藩1.2万石岡部長盛（岡部康綱説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo seems to have trusted and loved Yamazaki. 例文帳に追加

近藤は山崎を信用し、可愛がったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diary named "Yamazaki Susumu Torishirabe Nikki" was found in 2004. 例文帳に追加

2004年に『山崎烝取調日記』が見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Hidekatsu HASHIBA and participated in campaigns such as the Battle of Yamazaki. 例文帳に追加

羽柴秀勝に仕え、山崎の戦いなどに従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1874: Naojiro learned Western-style painting from Nariaki YAMAZAKI. 例文帳に追加

1874年頃、山﨑成章に洋画を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mukomachi Station - Nagaokakyo Station - Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

向日町駅-長岡京駅-山崎駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 18: Bound for Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) and Nagaokakyo Station (Hankyu) 例文帳に追加

18系統：山崎駅(京都府)行、長岡京駅行（阪急） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keijun YAMAZAKI and some other people established Kyoto Law School (京都法学校). 例文帳に追加

山崎恵純らが京都法学校創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1582: Hideyoshi HASHIBA fought against Mitsuhide AKECHI in Yamazaki. 例文帳に追加

1582年（天正10年）羽柴秀吉と明智光秀が山崎に戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi set up a base in Yamazaki thereafter. 例文帳に追加

この後、秀吉は山崎を拠点とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Kyoto Line (Tokaido Main Line): Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

JR京都線（東海道本線）山崎駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Renamed in 1929) Tatewaki => Naya-machi, Yamazaki => Awabashi-cho 例文帳に追加

（昭和4年改称）帯刀→納屋町、山崎→阿波橋町、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as Yamazaki Kassen or Battle of Tennozan). 例文帳に追加

山崎合戦、天王山の戦いとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamazaki Choja no Maki (Flying Granary) 31.7 cm X 879.9 cm 例文帳に追加

山崎長者の巻（飛倉の巻）31.7cm×879.9cm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemori YAMAZAKI (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]), samanojo [third officer of the Horse Office of the Left]) 例文帳に追加

山崎家盛（いえもり）〔従五位下・左馬允〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieharu YAMAZAKI (Jugoinoge, Kai no kami [the governor of Kai Province]) 例文帳に追加

山崎家治（いえはる）〔従五位下・甲斐守〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1640: Ikeda feud (Ikeda clan; Yamazaki Domain) 例文帳に追加

1640年（寛永17年）：池田騒動（池田氏-山崎藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ansai YAMAZAKI, Kenzan NONAKA, Sansei OGURA, and others. 例文帳に追加

山崎闇斎、野中兼山、小倉三省など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamazaki Domain issued han bills from May 1818. 例文帳に追加

山崎藩では文政元年（1818年）5月より藩札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshi Yamazaki (From February 14 to June 30, 1945 [the Corps was demobilized.]) 例文帳に追加

山崎義（昭和20年2月14日－昭和20年6月30日解隊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stone bridge in Yamazaki, Toyono-machi, Uki City, Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加

熊本県宇城市豊野町山崎に存在する石橋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National route 218 crosses the Yamazaki-ohashi Bridge. 例文帳に追加

山崎大橋には国道218号が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It spans the Yamazaki-gawa River in Minami-ku Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture. 例文帳に追加

愛知県名古屋市南区の山崎川に架橋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main persons responsible for refurbishing were Ieharu YAMAZAKI and Takakazu KYOGOKU. 例文帳に追加

主な改修者山崎家治、京極高和 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president (Yamazaki Tsutomu) puts Yuki in charge of the story. 例文帳に追加

社長(山﨑努(つとむ))は悠木にその記事を任せる。 - 浜島書店 Catch a Wave

After she arrived in Japan, Yamazaki enjoyed sushi for dinner. 例文帳に追加

日本に到着後，山崎さんは夕食にすしを楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave