「year after year」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It goes on increasing year after year. 例文帳に追加

年々増加する - 斎藤和英大辞典

next year or the year after 例文帳に追加

来年か再来年 - 斎藤和英大辞典

after the New Year 例文帳に追加

年明けに - 斎藤和英大辞典

the year after next 例文帳に追加

明後年 - EDR日英対訳辞書

the year after next 例文帳に追加

明々年 - EDR日英対訳辞書

Year after year例文帳に追加

一年更にまた一年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the year after next 例文帳に追加

明々年に - EDR日英対訳辞書

Year after year after year, just this one disease alone.例文帳に追加

毎年毎年 この病気だけでです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

after a year―a year after―a year later 例文帳に追加

その一年後 - 斎藤和英大辞典

About a year after 911例文帳に追加

9・11の一年後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After 25 year on the wagon.例文帳に追加

25年続けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the year after next 例文帳に追加

次の次の年 - EDR日英対訳辞書

year after year 例文帳に追加

毎年毎年行われるさま - EDR日英対訳辞書

However! after a year例文帳に追加

ただし! 1年後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If not this year, then next, or the year after.例文帳に追加

今年でなくとも 1〜2年後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the next year. and every year after that.例文帳に追加

そして来年も 今後毎年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the year after next 例文帳に追加

次の次の年に - EDR日英対訳辞書

They had poor crops year after year. 例文帳に追加

毎年毎年不作続きだった。 - Tanaka Corpus

They had poor crops year after year.例文帳に追加

毎年毎年不作続きだった。 - Tatoeba例文

Or maybe the year after.例文帳に追加

いや 再来年かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After 2030 year例文帳に追加

20年30年経ったらさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just year after year and I finally realized例文帳に追加

年が経つにつれ わかったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the day [week, year] after 例文帳に追加

その翌日[週, 年]. - 研究社 新英和中辞典

And what's happened is, year after year after year例文帳に追加

起こったことは 年々どんどん伸びていったということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

go on in the same track year after year 例文帳に追加

年々歳々同じ行路をたどる. - 研究社 新英和中辞典

One year after commencement of operations 例文帳に追加

運転開始後1年 - Weblio Email例文集

Anniversary: A year after the occurrence of a certain event. 例文帳に追加

周年…y年後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year after it's $100, give or take a year.例文帳に追加

再来年ごろには100ドルになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traditional Japanese age system: One's xxth year after the birth 例文帳に追加

数え年…y年目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, for approximately 1 year例文帳に追加

その後 基地は約1年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just after christmas last year例文帳に追加

去年のクリスマス直後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A year after this treatment例文帳に追加

この治療から1年後― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This city has been increasing in population year after year. 例文帳に追加

この市は年々人口が増加している。 - Tanaka Corpus

Christmas will come again next year and the year after.例文帳に追加

来年も再来年も クリスマスはまた来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They continued fighting against the invaders year after year. 例文帳に追加

彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 - Tanaka Corpus

This city has been increasing in population year after year.例文帳に追加

この市は年々人口が増加している。 - Tatoeba例文

They continued fighting against the invaders year after year.例文帳に追加

彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 - Tatoeba例文

And a year after that treatment例文帳に追加

この治療から1年後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a year of being hospitalized例文帳に追加

1年間の入院中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A year after he left,i received this.例文帳に追加

1年後にこの手紙が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In russia, plus 11 after one year例文帳に追加

ロシアでは1年後に11%増 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the first supply of the year （left by tradespeople at the door of a regular customer soon after the New Year's Day） 例文帳に追加

初荷 - 斎藤和英大辞典

All those years of opening doors, year after year.例文帳に追加

これまで何年も ドアを開け続けてきたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[3]. Remedial actions taken after the fiscal year end date 例文帳に追加

③ 期末後の是正措置 - 金融庁

[3]. Remedial actions taken after the fiscal year end date 例文帳に追加

③ 期末後の是正措置 - 金融庁