意味 | 例文 (209件) |
you guysの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 209件
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?例文帳に追加
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい? - Tatoeba例文
This has been bothering me for a while, but since when did you guys get so friendly with each other?例文帳に追加
前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ? - Tatoeba例文
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what! 例文帳に追加
みんな、俺も全力でフォローする。このエベントかならず成功させるぞ。 - Tanaka Corpus
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones? 例文帳に追加
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい? - Tanaka Corpus
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other. 例文帳に追加
君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。 - Tanaka Corpus
Kikugoro VI is said to have taught his disciples who played torite by telling them 'I ain't movin', you guys are the ones that gotta move around.' 例文帳に追加
六代目菊五郎は捕り手の弟子たちに「俺らぁ動かねえよ、動くのはてめぇたちだよ」と教えていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although a straight-lined scar was left on his belly, he used to say, exposing the scar to the sun on a sunny day, "I am not soft like you guys. My belly knows the taste of metal." 例文帳に追加
腹に一文字の傷が残ったが、天気の良い日には傷を日にさらしながら「てめぇたちのようなヤワなとは違うんだ。俺の腹は金物の味を知ってるんだぜ」と言っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Possessing it is like having treasure to atone life by giving it to robbers or bad guys who come and want to kill you, so if bad Biku (Buddhist priests) emerge in the future and preach "Shakanyorai, Shikyajirai died, entered Nirvana, and no long exists in this world," then you should deliver this secret Nehan-gyo. 例文帳に追加
これを蔵するのは、もし今後、賊や悪王が来て命を奪おうとしたら、蔵している宝を差し出してその命を贖うのと同じで、未来に悪い比丘(坊主・僧侶)が現れて『釈迦如来は入滅して涅槃に入ってもうこの世にはいない』と説いた場合に、この秘密の蔵である涅槃経を演説すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (209件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |