「zui」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On December 14 (in old lunar calendar), one of the top-ranked doctors from Tenyakuryo Zui YAMAMOTO took part in the medical treatment, and on December 15, Mitsuosa was also summoned and thorough clinical examinations night and day started. 例文帳に追加

14日、典医筆頭のひとりである山本隨が治療に参加、15日には光順も召集され、昼夜詰めきりでの拝診が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mirrors as burial goods were so-called Han mirrors or Han style mirrors in the early, mid and late period, and they later came to be Zui-Tang mirrors among the tombs of the Final Kofun period. 例文帳に追加

副葬品としての鏡は、前・中・後期には、いわゆる漢鏡もしくは漢式鏡であったが、終末期古墳では隋・唐鏡になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doll often seen today is a reproduction, which is based on the design included in "Karakuri zui" (Compilation of Illustrated Mechanical Arts), an old book written by karakuri craftsman Hanzo HOSOKAWA in 1796. 例文帳に追加

現在良く見られるのは、細川半蔵というからくり師が1796年に書いた『機巧図彙』（からくりずい）という古書の図面から復刻されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 16 (in old lunar calendar), four doctors, Zui, Tsuneyoshi, Mitsuosa and Tsuneyoshi's son Tsunenori, all together, reexamined the Emperor and they found out that there was a strong possibility that he had been affected with smallpox. 例文帳に追加

12月16日（1月21日）、隨・経由・光順と、経由の息子・経徳の計4名で改めて拝診した結果、天皇が痘瘡（天然痘）に罹患している可能性が強まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the formal name used at Ginza (an organization in charge of casting and appraising of silver during the Edo period) was 'Kodamagin,' but in the books of old coinage, such as "Kinginzuroku" (Gold & Silver catalog) and "Sanka zui" (Illustrations of the three types of money), it was recorded under the name of 'Mameitagin'. 例文帳に追加

当時、銀座(歴史)において用いられた正式名称は「小玉銀」であるが、『金銀図録』および『三貨図彙』などの古銭書には「豆板銀」という名称で収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス