「たい肥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生ごみは堆(たい)肥(ひ)を作るため，土に埋めましょう。例文帳に追加

Bury raw garbage in the earth to make compost.  - 浜島書店 Catch a Wave

バイオガスとたい肥を生成するための複合装置、並びにバイオガス生成装置およびたい肥化装置としての発酵槽の切り替え方法例文帳に追加

COMBINED APPARATUS FOR PRODUCING BIOGAS AND COMPOST, BIOGAS PRODUCING APPARATUS AND METHOD OF CHANGING BIOGAS APPARATUS TO FERMENTER AS COMPOSTING APPARATUS - 特許庁

食品リサイクル事業やたい肥の農業利用を促進する事業例文帳に追加

Businesses to recycle food waste into fertilizer and those to promote the use of such fertilizer for agriculture - 厚生労働省

それは土にもたい肥にも適さない。それは投げ出されるのだ。聞く耳のある者は聞きなさい」。例文帳に追加

It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 14:35』

使用済みバイオマスのたい肥化後を簡略化することにより従来のバイオガス装置をより一層発展させること。例文帳に追加

To improve a conventional biogas apparatus by simplifying a treatment after spent biomass is composted. - 特許庁

初めは奈良県の果樹園に引き渡されていたが，果樹園の数が減ったので，動物園は堆(たい)肥(ひ)を作るためにふんを加工し始めた。例文帳に追加

At first, it was given to orchards in Nara Prefecture, but as orchards decreased in number, the zoo started to process the dung to make compost.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、カラマツ材等を家畜の排せつ物を処理するたい肥舎の家屋建築材として利用するため、カラマツ材等の丸太のネジレを吸収することができる丸太用接続金具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a log joint fitting capable of absorbing twists in a log such as larch tree or the like for using the larch tree or the like as house construction materials of a compost house for processing domestic animals' excrement. - 特許庁

また、該店舗施設１には、該店舗施設１で生成された廃棄物が投入され、該廃棄物をたい肥化又は液肥化して、肥料を製造する肥料製造設備１２と、前記育成部１０が内在している育成ハウス１３が配置されている。例文帳に追加

Fertilizer manufacturing equipment 12 for manufacturing a fertilizer by throwing in waste produced in the store facility 1 and fertilizing or liquid-fertilizing the waste, and a growing house 13 including the growing section 10, are arranged in the store facility 1. - 特許庁

リサイクルの一環として競馬場などから排出される木材チップを主たる原料とする一方、木材の発酵方法を独特のものにしつつこれに微生物資材を添加することにより、極めて効用性に富むたい肥を提供する。例文帳に追加

To provide compost which is very rich in utilities by making wood chip excreted from a race track as a main raw material as a part of recycling, and also adding fermentation material while making fermentation method peculiar. - 特許庁

経年使用により細粉砕及び一次発酵されたウッドチップ及びウッドシェーブに微生物資材バクタモン（登録商標）及びその他数種類の有機・無機肥料原料を混合し、この混合したたい肥原料１０１を発酵槽１０において発酵させる。例文帳に追加

The wood chip and wood shave finely crushed or primary fermented by aged use are mixed with a fermentation material Bakutamon(R) and several kinds of raw materials of organic/inorganic fertilizer, the raw material of mixed compost 101 is fermented in fermentation vessel 10. - 特許庁