「ついに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雨はついにやんだ.例文帳に追加

The rain ceased at last.  - 研究社 新英和中辞典

ついに夜になった.例文帳に追加

Night came [fell] at last.  - 研究社 新英和中辞典

ついに, とどのつまり, 結局.例文帳に追加

in the upshot  - 研究社 新英和中辞典

二人はついに離婚した.例文帳に追加

Their marriage ended in divorce.  - 研究社 新和英中辞典

二人はついに離婚した.例文帳に追加

They got divorced in the end.  - 研究社 新和英中辞典

正義はついに勝つ.例文帳に追加

Right will prevail in the end.  - 研究社 新和英中辞典

ついにフルコンプしたぞ！例文帳に追加

I've finally got the whole set!  - Tanaka Corpus

彼はついに現れた。例文帳に追加

He appeared at last.  - Tanaka Corpus

敵はついに降参した。例文帳に追加

The enemy finally gave in.  - Tanaka Corpus

ついに父は妥協した。例文帳に追加

Finally my father compromised.  - Tanaka Corpus

ついに彼は屈服した。例文帳に追加

At last he yielded.  - Tanaka Corpus

ついに彼はやって来た。例文帳に追加

At last, he came.  - Tanaka Corpus

ついに夏がやってきた。例文帳に追加

Summer has arrived at last.  - Tanaka Corpus

ついに雨が降り始めた。例文帳に追加

At last it began to rain.  - Tanaka Corpus

きな子，ついに警察犬に例文帳に追加

Kinako Finally Becomes Police Dog  - 浜島書店 Catch a Wave

ついにこの日が来た例文帳に追加

This day finally came.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

時代がついに来る例文帳に追加

The time will finally come.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

明日、私の家族がついにLAに来る。例文帳に追加

Tomorrow, my family is coming to LA at last!  - Weblio Email例文集

彼女はついに沈黙を破った。例文帳に追加

She finally broke the silence.  - Weblio Email例文集

ついにオリンピックが始まる。例文帳に追加

The Olympics will finally begin. - Weblio Email例文集

ついに、その時がやって来ました。例文帳に追加

Finally, that time came.  - Weblio Email例文集

ついに彼はその絵を描き終えました。例文帳に追加

He finally finished drawing that picture.  - Weblio Email例文集

ついに彼はその車を買った。例文帳に追加

He finally bought that car.  - Weblio Email例文集

ついに、私は美容室に行った。例文帳に追加

Finally, I went to the beauty parlor.  - Weblio Email例文集

それはついに完成しました。例文帳に追加

We finally completed that.  - Weblio Email例文集

ついにこの靴が発売です。例文帳に追加

These shoes are finally selling.  - Weblio Email例文集

私はついにあなたの所に来ました。例文帳に追加

I finally came to you.  - Weblio Email例文集

私はついに仕事が決まりました。例文帳に追加

I finally got a job.  - Weblio Email例文集

ついに、私は彼に勝ちました。例文帳に追加

I finally beat him.  - Weblio Email例文集

ついに、その時がやって来ました。例文帳に追加

Finally, that time has come.  - Weblio Email例文集

ついに手紙の返事が来た.例文帳に追加

I finally got an answer to my letter.  - 研究社 新英和中辞典

彼はついにその危険に気づいた.例文帳に追加

He at last awoke to the danger.  - 研究社 新英和中辞典

ついに彼女から逃れられた.例文帳に追加

I'm finally loose of her.  - 研究社 新英和中辞典

ついに解決策を思いついた.例文帳に追加

I've finally struck on the solution.  - 研究社 新英和中辞典

我々はついに山頂を極めた.例文帳に追加

We finally won our way to the summit.  - 研究社 新英和中辞典

ついに敵を皆やっつける.例文帳に追加

win out over all the opponents  - 研究社 新英和中辞典

ついに太陽が見えてきた.例文帳に追加

At last the sun broke through.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はついに不満を口にした.例文帳に追加

She finally gave voice to her discontent.  - 研究社 新英和中辞典

彼はついに無罪放免になった.例文帳に追加

He was finally found not guilty and released.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはついに実力行使に出た.例文帳に追加

They finally resorted to force.  - 研究社 新和英中辞典

自民党がついに野に下った.例文帳に追加

At length, the Liberal Democratic Party went out of power.  - 研究社 新和英中辞典

ついに剣道の呼吸をつかんだ。例文帳に追加

I've finally got the knack of kendo.  - Tanaka Corpus

容疑者はついに口を割った。例文帳に追加

The suspect began to confess at last.  - Tanaka Corpus

彼らはついには別れた例文帳に追加

They broke up at last. - Eゲイト英和辞典

私はついにそれを手に入れました。例文帳に追加

I got it at last. - Weblio Email例文集