「ついに」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一対にする、一対になる例文帳に追加

to pair―match―twin  - 斎藤和英大辞典

ついに父は妥協した。例文帳に追加

Finally, my father compromised. - Tatoeba例文

ついに父は妥協した。例文帳に追加

My father finally compromised. - Tatoeba例文

ついに雨が降り始めた。例文帳に追加

At last, it began to rain. - Tatoeba例文

ついに仕事を見付けた。例文帳に追加

Finally, I found a job. - Tatoeba例文

ついに彼は折れた。例文帳に追加

At last he yielded. - Tatoeba例文

俺たちはついに自由だ。例文帳に追加

We are finally free. - Tatoeba例文

俺たちはついに自由だ。例文帳に追加

We're finally free. - Tatoeba例文

俺たちはついに自由だ。例文帳に追加

We are free at last. - Tatoeba例文

トムはついに職を得た。例文帳に追加

Tom finally got a job. - Tatoeba例文

冬はついに終わった例文帳に追加

at long last the winter was over  - 日本語WordNet

芝刈機はついに壊れた例文帳に追加

The lawn mower finally broke  - 日本語WordNet

ついには倒れました。例文帳に追加

Eventually it fell down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ついに思い出した。例文帳に追加

It came back to me at last. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ついに日本に来ました。例文帳に追加

I've finally made it to Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ついに船がみえなくなる。例文帳に追加

Eventually, the boat disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついにアダムは言った。例文帳に追加

Adam at last said:  - Mary Lamb『お気に召すまま』

だがついに止まった。例文帳に追加

It stopped at last,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ついにこう言いました。例文帳に追加

Finally he said:  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ただほっとして、ついに例文帳に追加

and yet relieved by it.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

一対にする例文帳に追加

to pair―twin  - 斎藤和英大辞典

熱意に満ちて例文帳に追加

full of eagerness  - 日本語WordNet

ついにその大学を卒業しました。例文帳に追加

I finally graduated from that college.  - Weblio Email例文集

ついにその本を読み終わった。例文帳に追加

I finally finished reading that book.  - Weblio Email例文集

ついに借りていた本を読みました。例文帳に追加

I finally read the book that I was borrowing.  - Weblio Email例文集

議遂に調わず、議遂に決せず例文帳に追加

We came to no decision after all.  - 斎藤和英大辞典

ついに荏苒今日に至れり例文帳に追加

The matter has been delayed till now.  - 斎藤和英大辞典

彼はついに目的を達した例文帳に追加

At last, he attained his object.  - 斎藤和英大辞典

病人はついに病気を克服した。例文帳に追加

The patient finally conquered his illness. - Tatoeba例文

彼女はついに目的を達成した。例文帳に追加

She has finally achieved her goal. - Tatoeba例文

彼女はついに北極に到達した。例文帳に追加

She has finally reached the Arctic. - Tatoeba例文

彼女の夢がついにかなった。例文帳に追加

Her dream has come true at last. - Tatoeba例文

彼らはついに武力に訴えた。例文帳に追加

They finally appeared to arms. - Tatoeba例文

彼らはついに視野から消えた。例文帳に追加

They went out of sight at last. - Tatoeba例文

彼らはついに視界から消えた。例文帳に追加

They went out of sight at last. - Tatoeba例文

彼らはついに山頂に着いた。例文帳に追加

They finally reached the top of the mountain. - Tatoeba例文

彼もついに馬脚を露わした。例文帳に追加

He has finally shown his true colors. - Tatoeba例文

彼もついに野にくだった。例文帳に追加

He has at last retired from public office. - Tatoeba例文

彼は大事業をついに成し遂げた。例文帳に追加

He accomplished the great undertaking at last. - Tatoeba例文

彼はついに目的を果たした。例文帳に追加

He achieved his aim at last. - Tatoeba例文

彼はついに目的を果たした。例文帳に追加

He finally achieved what he set out to do. - Tatoeba例文

彼はついに目的を果たした。例文帳に追加

He finally achieved his goals. - Tatoeba例文

彼はついに敵と向かい合った。例文帳に追加

He was face to face with his enemy at last. - Tatoeba例文

彼はついに生涯の仕事をみつけた。例文帳に追加

He finally found his calling. - Tatoeba例文

彼はついに責務を果たした。例文帳に追加

He performed duty at last. - Tatoeba例文