「ついに」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

選挙の運命の日が、ついに来た例文帳に追加

the fatal day of the election finally arrived  - 日本語WordNet

彼の力はついに彼を失望させた例文帳に追加

His strength finally failed him  - 日本語WordNet

彼はついに光明を見い出した例文帳に追加

he finally saw the light  - 日本語WordNet

ついに、彼は、真実を知った例文帳に追加

at last he knew the truth  - 日本語WordNet

彼らはついにしわを伸ばした例文帳に追加

they finally have the wrinkles pretty well ironed out  - 日本語WordNet

彼はついに目標を達成した例文帳に追加

He attained his goal at last. - Eゲイト英和辞典

彼の才能がついに花開いた例文帳に追加

His talent finally bloomed. - Eゲイト英和辞典

ついに彼は望みのものを手にした例文帳に追加

At last he got his desire. - Eゲイト英和辞典

ついに彼は暴力に訴えた例文帳に追加

At last he resorted to force. - Eゲイト英和辞典

ついにロンドンに来ました。例文帳に追加

I've finally made it to London. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はついに健康を損ねた。例文帳に追加

He ruined his health in the end. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ついに老眼鏡を買ってしまった。例文帳に追加

At last I bought reading glasses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ついに寛解に達しました。例文帳に追加

You have finally reached remission. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ついに彼らと会う予約をしました。例文帳に追加

I finally made an appointment with them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ついにマンチェスターに来ました。例文帳に追加

I've finally made it to Manchester. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ついに体重が100キロを越えました。例文帳に追加

My weight finally exceeded 100 kilos. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

処分特売がついに始まった。例文帳に追加

The long-awaited fire sale has begun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ついに彼女は試すことにした。例文帳に追加

Finally, she decided to give it a try. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ついに病気を克服したね。例文帳に追加

You finally got over your illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病人はついに病気を克服した。例文帳に追加

The patient finally conquered his illness.  - Tanaka Corpus

彼女はついに目的を達成した。例文帳に追加

She has finally achieved her end.  - Tanaka Corpus

彼女はついに北極に到達した。例文帳に追加

She has finally reached the Arctic.  - Tanaka Corpus

彼女の夢がついにかなった。例文帳に追加

Her dream has come true at last.  - Tanaka Corpus

彼らはついに武力に訴えた。例文帳に追加

They finally appeared to arms.  - Tanaka Corpus

彼らはついに視野から消えた。例文帳に追加

They went out of sight at last.  - Tanaka Corpus

彼らはついに視界から消えた。例文帳に追加

They went out of sight at last.  - Tanaka Corpus

彼らはついに山頂に着いた。例文帳に追加

They finally reached the top of the mountain.  - Tanaka Corpus

彼もついに馬脚を露わした。例文帳に追加

He has finally shown his true colors.  - Tanaka Corpus

彼もついに野にくだった。例文帳に追加

He has at last retired from public office.  - Tanaka Corpus

彼は大事業をついに成し遂げた。例文帳に追加

He accomplished the great undertaking at last.  - Tanaka Corpus

彼はついに目的を果たした。例文帳に追加

He achieved his aim at last.  - Tanaka Corpus

彼はついに敵と向かい合った。例文帳に追加

He was face to face with his enemy at last.  - Tanaka Corpus

彼はついに生涯の仕事をみつけた。例文帳に追加

He finally found his calling.  - Tanaka Corpus

彼はついに責務を果たした。例文帳に追加

He performed duty at last.  - Tanaka Corpus

彼はついに私の要望に従った。例文帳に追加

He finally bent to my wishes.  - Tanaka Corpus

彼はついに私に腹を立てた。例文帳に追加

He got angry with me at last.  - Tanaka Corpus

彼はついに健康をそこねた。例文帳に追加

He ruined his health in the end.  - Tanaka Corpus

彼はついに結婚する決心をした。例文帳に追加

He finally decided to get married.  - Tanaka Corpus

彼はついにそれを成し遂げた。例文帳に追加

He accomplished it at last.  - Tanaka Corpus

彼はついにその仕事をやり遂げた。例文帳に追加

He finally accomplished the work.  - Tanaka Corpus

彼の夢がついに実現した。例文帳に追加

His dream has come true at last.  - Tanaka Corpus

彼の夢がついに叶った。例文帳に追加

His dream has finally come true.  - Tanaka Corpus

彼の研究はついに実を結んだ。例文帳に追加

His research bore fruit in the end.  - Tanaka Corpus

彼の願いがついに実現した。例文帳に追加

His wish was realized at last.  - Tanaka Corpus

彼がついに部屋から出てきた。例文帳に追加

He came out of a room at last.  - Tanaka Corpus