| 意味 | 例文 |
出会うこと例文帳に追加
the condition of encountering someone - EDR日英対訳辞書
どこで会う?例文帳に追加
Hey, where would this meeting be? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
出会う場所例文帳に追加
the place where a person encounters someone else - EDR日英対訳辞書
待ち合わせで会う例文帳に追加
meet at a rendezvous - 日本語WordNet
君に出会う前例文帳に追加
You know, before we... before I found you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
人と人とが出合う例文帳に追加
of two people, to meet - EDR日英対訳辞書
災いに出会う時例文帳に追加
the moment that one meets misfortune - EDR日英対訳辞書
(人や物事に)出会う例文帳に追加
to cross each other's path - EDR日英対訳辞書
どこで 会う積もりだ?例文帳に追加
Where were you supposed to meet him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
野球で,アウトの数例文帳に追加
the number of outs in a baseball game - EDR日英対訳辞書
ここで会うと思った例文帳に追加
Last place I thought i'd see you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ぱったりと出会うさま例文帳に追加
the aspect of meeting someone unexpectedly - EDR日英対訳辞書
どこで会うべきですか？例文帳に追加
Where should we meet each other? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
