「ぼうっと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飲酒でぼうっとすること例文帳に追加

stupefaction from drink  - 日本語WordNet

頭がぼうっとする 俺は...例文帳に追加

My head's a little off. i'm... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぼうっと意識が薄れるさま例文帳に追加

of consciousness, fading  - EDR日英対訳辞書

気分がぼうっとするさま例文帳に追加

of a person's mood, being vacant  - EDR日英対訳辞書

色や形がぼうっとする例文帳に追加

of colour or shape, to be indistinct  - EDR日英対訳辞書

ぼうっとなる驚きの感覚例文帳に追加

a feeling of stupefied astonishment  - 日本語WordNet

アルコール飲料でぼうっとなる例文帳に追加

stupefied by alcoholic drink  - 日本語WordNet

何をぼうっと眺めてるのさ例文帳に追加

What are you staring at? hmm? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(物の形が)ぼうっとかすむ例文帳に追加

of consciousness, to fade and become vague  - EDR日英対訳辞書

ぼうっと火が燃え上がるさま例文帳に追加

of a fire, the act of burning  - EDR日英対訳辞書

彼女はときどきぼうっとする例文帳に追加

Her mind wanders at times. - Eゲイト英和辞典

−えぇ、ちょっとぼうっとするだけ例文帳に追加

Yeah, just a bit woozy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

酔って頭がぼうっとなっていた.例文帳に追加

I was stupid from [with] drink.  - 研究社 新英和中辞典

色や形がぼうっとかすむさま例文帳に追加

of shape or colour, to be indistinct  - EDR日英対訳辞書

心をうばわれてぼうっとなること例文帳に追加

the state of being enchanted  - EDR日英対訳辞書

ぼうっとしてはっきり見えないさま例文帳に追加

of something, being vague or unclear  - EDR日英対訳辞書

すみません あの ぼうっとしてて 私例文帳に追加

I'm sorry I was that dreaming me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は突然意識がぼうっとなった.例文帳に追加

She suddenly felt faint.  - 研究社 新和英中辞典

ぼうっと照らされた川に浮かぶボート例文帳に追加

a boat on a twilit river  - 日本語WordNet

煙のために景色がぼうっとしていた.例文帳に追加

Smoke blurred the landscape.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は薬のためぼうっとしている。例文帳に追加

She looked dazed with the drug.  - Tanaka Corpus

彼女は薬のためぼうっとしている。例文帳に追加

She looked dazed with the drug. - Tatoeba例文

彼女は薬のためぼうっとしている。例文帳に追加

She looked dazed with the drug. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は空腹で一時的にぼうっとなった.例文帳に追加

He fainted temporarily from hunger.  - 研究社 新和英中辞典

彼は頭を殴られてぼうっとなった。例文帳に追加

He was dazed by a blow to the head.  - Tanaka Corpus

彼は頭を殴られてぼうっとなった。例文帳に追加

He was dazed by a blow to the head. - Tatoeba例文

無関心であるか、暗いか、ぼうっとしている例文帳に追加

be apathetic, gloomy, or dazed  - 日本語WordNet

何かを夢中になってぼうっとした状態例文帳に追加

an abstracted state of absorption  - 日本語WordNet

初春 なにぼうっとしてるのよ 初春例文帳に追加

Early spring i'm stuck in the early spring - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは彼女の美しさにぼうっとなった.例文帳に追加

They were stunned by her beauty.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は午前中ずっとぼうっとしていた例文帳に追加

She was mooning around all morning. - Eゲイト英和辞典

ぼうっとして歩いているような感じです例文帳に追加

You feel like you're walking around in a daze. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

徹夜したので頭がぼうっとしている.例文帳に追加

My head is fuzzy [muzzy] because I stayed up all night.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は酒に酔って頭がぼうっとし(てい)た.例文帳に追加

She was stupefied with drink.  - 研究社 新英和中辞典

私は頭を一撃されてぼうっとなった例文帳に追加

I was dazed by a blow on the head. - Eゲイト英和辞典

目がかすんで何を見てもぼうっとしている.例文帳に追加

My eyes are dim, and everything looks blurred to me.  - 研究社 新和英中辞典

ジムはぼうっとした状態からはっと戻り、例文帳に追加

Out of his trance Jim seemed quickly to wake.  - O. Henry『賢者の贈り物』

大きな帆船が霧の中からぼうっと現れた例文帳に追加

A large sailing ship loomed through the mist. - Eゲイト英和辞典

ほら あんたはぼうっとしてないでオリジナルを探せ例文帳に追加

Hey you, do not be afraid to find the original - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

石のような、固い、ぼうっとしていて、呆然とさせる例文帳に追加

cause to become stonelike or stiff or dazed and stunned  - 日本語WordNet

性格や動作などがぼうっとしてつかみどころのない人例文帳に追加

an person of vague and evasive character  - EDR日英対訳辞書

私の弟はあなたの魅力にぼうっとなっていたわ例文帳に追加

My brother was stunned by your charm. - Eゲイト英和辞典

私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。例文帳に追加

I could do nothing but stare stupidly at the printed page.  - Tanaka Corpus

私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。例文帳に追加

I could do nothing but stare stupidly at the printed page. - Tatoeba例文

彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。例文帳に追加

She was watching the scene in a stupefied state.  - Weblio英語基本例文集