「ギアラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ピックアップ装置と、ピックアップ装置に装備され、ピックアップ装置を駆動可能なモータに備えられたリード軸に接するギアラック１０と、を備えたピックアップ装置におけるギアラック取付構造に関する。例文帳に追加

The gear rack attachment structure in the pickup device includes: a pickup device; and a gear rack 10 which is installed in the pickup device and is in contact with a lead shaft provided in a motor capable of driving the pickup device. - 特許庁

ピックアップ装置に対して止具で固定されることなくピックアップ装置にギアラック１０が備えられる。例文帳に追加

The gear rack 10 is installed in the pickup device without being fixed to the pickup device with a fastener. - 特許庁

各モジュラユニットは、複数のカートリッジ収容装置(148')と、移動経路(114)に沿って整列した複数の長形ギアラック(274'等)を備えることができる。例文帳に追加

Each modular unit is provided with plural cartridge housing devices 148', and plural rectangular gear racks 274' or the like aligned along a moving path 114. - 特許庁

ピックアップ装置を構成するハウジングの側壁に、ギアラック１０の側板１１／１２が接触する。例文帳に追加

Side plates 11/12 of the gear rack 10 are in contact with side walls of a housing constituting the pickup device. - 特許庁

直線ギアラック１０２、１０４は、それらの歯の側が互いに対面し、下側ピニオンギア１００の歯と係合するように配置されている。例文帳に追加

The straight gear racks 102, 104 are placed so that their teeth sides are mutually faced to engage with the teeth of a bottom pinion gear 100. - 特許庁

ピックアップ装置を支持するガイド軸を備え、ガイド軸がギアラック１０を構成する少なくとも一つの側板１１／１２を貫通する。例文帳に追加

The gear rack attachment structure in the pickup device includes a guide shaft for supporting the pickup device, and the guide shaft penetrates at least one of the side plates 11/12 constituting the gear rack 10. - 特許庁

各々の可変ベーン２８は、内径側の端部にピニオンギア３８を備え、これがギアラック３４と噛み合う。例文帳に追加

The respective variable vanes 28 have a pinion gear 38 in the inner diameter side end part, and these gears mesh with the gear rack 34. - 特許庁

成形ギアラックは回転ダンパー４８に噛合していて、ドアハンドルは回転ダンパーの回転に合わせて回動する。例文帳に追加

As the molded gear rack meshes with the rotary damper 48, the door handle is turned according to the rotation of the rotary damper. - 特許庁

内径側ベーンシュラウド１４は、該ベーンシュラウド１４の円周方向に延びたギアラック３４を有する。例文帳に追加

An inner diameter side vane shroud 14 has a gear rack 34 extending in the circumferential direction of the vane shroud 14. - 特許庁

個々の可変ベーン２８の中の一つが駆動源によって回転すると、可変ベーン列の中の他の可変ベーン２８が、ギアラック３８およびピニオンギアの噛み合いを介して等しい量回転する。例文帳に追加

When one of the individual variable vanes 28 rotates by a driving source, the other variable vane 28 in the variable vane row rotates by an equal quantity via meshing of the gear rack 38 and the pinion gear. - 特許庁

下側フレームプレートは上側フレームプレートの底表面に当接し、それらの各々のラックスロット内で直線ギアラック１０２、１０４を覆っている。例文帳に追加

The bottom frame plate abuts on the bottom surface of the top frame plate to cover the straight gear racks 102, 104 respectively in the rack slots. - 特許庁

長形ギアラックは互いに概ね整列しており、カートリッジアクセス装置(112)が横方向に隣接するモジュラユニット(155)間を平行移動できるようになっている。例文帳に追加

The rectangular gear racks are substantially aligned with one another, and the cartridge accessing device 112 is movable between the horizontally adjacent modular units 155. - 特許庁

下側ピニオンギア１００は、上側フレームプレートに形成されたラックスロット内に摺動可能に配置された、直線ギアラック１０２、１０４の間に配置される。例文帳に追加

A bottom pinion gear 100 is slidably placed between straight racks 102, 104 placed in rack slots formed in a top frame plate. - 特許庁

連結シャフト、シャフト、ギア、ラック、レバー、及び、バネは、掃除機のノズルの挿入の動きに応じて吸引ボックス１２３が当該ノズルの挿入方向に沿って動くように吸引ボックス１２３を可動支持する。例文帳に追加

The connection shafts, shafts, gears, racks, lever, and spring support the suction box 123 in a movable manner so that the suction box 123 can move in the insertion direction of the nozzle in response to the insertion movement of the nozzle of the vacuum cleaner. - 特許庁